|
|
¹
2(100)/2022
Äàíóòà Á²×ÝËÜ
ÑÎÒÀÌÓ ÍÓÌÀÐÓ ×ÀÑÎϲÑÀ «ÍÀØÀ ÂÅÐÀ» Ó êàíòýêñöå Á³áë³³
Ñâåä÷àöü àðõ³âû
Êñ¸íäç ʳðûë ÁÀÐÄÎÍÀ¡
ÑÖÂßÐÄÆÝÍÍÅ ÍÅÑÀÏÐÀ¡ÄÍÀÑÖ² ÑÓÆÝÍÑÒÂÀ ÌÀò˨¡ÑÊÀÉ ÐÛÌÑÊÀ-ÊÀÒÀ˲ÖÊÀÉ ÊÀÍѲÑÒÎÐÛßÉ... Ñïàä÷ûíà
Ôðàíöûñê ÑÊÀÐÛÍÀÏÐÀ(Ä)ÂÅÐØÛ Ïåðàêëàä Àëåñÿ Áðàçãóíîâà Íàøû ñâÿòûí³
²ãàð ÑÓÐÌÀ×Ý¡ÑʲÀÇÄÀÁËÅÍÍÅ ²ÊÎÍÛ ÁÓÄÑËÀ¡ÑÊÀÉ ÁÀÃÀÐÎÄDzÖÛ ¡ 1632–1783 ÃÃ. Àñîáû
ßçýï ßÍÓØÊŲ×
«ÊÎÆÍÛ ÄÇÅÍÜ ÇÀÖ²ÐÀÅ ÑËßÄÛ ÄÍß ÏÐÀÆÛÒÀÃÀ…» ÑËÎÂÀ ÏÐÀ ÝÄÂÀÐÄÀ ÏÀ¡Ëβ×À — ÌÀÑÒÀÊÀ-ÌÅÌÓÀÐÛÑÒÀ Ïåðàêëàäû
Âåðøû
Ðýôëåêñ³³
Ïîñòàö³
Âåðøû
Óñïàì³íû
Ïîñòàö³
Ïðýçåíòàöûÿ
Ïåðàêëàäû
Ìàñòàöòâà
Ïåðàêëàäû
|
Øàíî¢íûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ ðýäàêöû³ ÷àñîï³ñà «Íàøà âåðà», øàíî¢íûÿ à¢òàðû ³ ÷ûòà÷û, ¸ñöü âûäàòíàÿ íàãîäà çâÿðíóööà äà âàñ óñ³õ ç ñàìûì³ ñàðäý÷íûì³ ñëîâàì³ â³íøàâàííÿ — ñîòû, þá³ëåéíû íóìàð êâàðòàëüí³êà. Áîã äàå íàì òàê³ÿ çíàêàâûÿ þá³ëå³, ÿê ñâîåàñàáë³âûÿ âåõ³ íà ïðîéäçåíûì øëÿõó, êàá ìû ìàãë³ àñýíñàâàöü ãýòû øëÿõ, ïàäâåñö³ âûí³ê³ ³ ç Áîæàþ äàïàìîãàþ ðóøûöü äàëåé. Êâàðòàëüí³ê «Íàøà âåðà» ïà÷ࢠâûõîäç³öü ó ñâåò ç áëàãàñëà¢ëåííÿ ëåãåíäàðíàé àñîáû êàðäûíàëà Êàç³ì³ðà Ñâ¸íòêà, ÿê³ íà ñàìûì ïà÷àòêó âûêàçâࢠñïàäçÿâàíí³, øòî «÷àñîï³ñ äàïàìîæà äóõî¢íàìó âûõàâàííþ íàøàãà ãðàìàäñòâà, øòî ñòàíå êàðûñíûì ³ íåàáõîäíûì øûðîêàìó êîëó áåëàðóñê³õ ÷ûòà÷. ² âîñü ñ¸ííÿ, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ ñîòû íóìàð ÷àñîï³ñà, ìû ìîæàì ç ðàäàñöþ êàíñòàòàâàöü, øòî íàäçå³ êàðäûíàëà Êàç³ì³ðà Ñâ¸íòêà ñïðà¢äç³ë³ñÿ, øòî íà ïðàöÿãó ¢ñ³õ ãýòûõ àìàëü òðîõ äçÿñÿòêࢠãàäî¢ ÷àñîï³ñ «Íàøà âåðà» ç’ÿ¢ëÿåööà ñàïðà¢äíàþ øêîëàþ åâàíãåë³çàöû³ íàøàãà ãðàìàäñòâà, àäêðûâàþ÷û íîâûÿ íåâÿäîìûÿ ñòàðîíê³ ã³ñòîðû³ Êàòàë³öêàãà Êàñö¸ëà, çíà¸ìÿ÷û ÷ûòà÷î¢ ç ÿãî âûäàòíûì³ àñîáàì³, ç ëåïøûì³ ¢çîðàì³ õðûñö³ÿíñêàé ë³òàðàòóðû, íàøàé êàòàë³öêàé äóõî¢íàé ñïàä÷ûíû — ìàñòàöòâà, ìóçûê³, àðõ³òýêòóðû… Çû÷ó ¢ñ³ì ñóïðàöî¢í³êàì ðýäàêöû³ ÷àñîï³ñà ³ ¢ñ³ì à¢òàðàì íîâûõ òâîð÷ûõ àäêðûööÿ¢ ³ äàñÿãíåííÿ¢; çû÷ó ø÷îäðàé Áîæàé ëàñê³ ³ íÿñòîìíàé àïåê³ Ìàðû³ íà äàëåéøóþ ïë¸ííóþ ïðàöó äçåëÿ äàáðà Êàñö¸ëà ³ äóõî¢íàãà ¢çðàñòàííÿ íàøàãà ãðàìàäñòâà.
Àðöûá³ñêóï Þçàô Ñòàíå¢ñê³,
|
|
|