№ 4(26)/2003

Галерэя

Валеры Буйвал
ДЖОТТО. ФРЭСКІ КАПЛІЦЫ ДЭЛЬ АРЭНА.
ПАДУЯ. КАЛЯ 1305 г.

З жыцця Касцёла

Казімір СВЁНТЭК
КРОЎ МУЧАНІКАЎ —
ЗЕРНЕ НОВАГА ЖЫЦЦЯ...

Збігнеў НАСОЎСКІ
КАСЦЁЛ ПОСТСАВЕЦКІ,
КАСЦЁЛ НАРМАЛЬНЫ

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
АПОВЕСЦЬ-ЛЕГЕНДА ПРА ТРОХ КАРАЛЁЎ

У свеце Бібліі

Галіна СІНІЛА
СУСВЕТНЫ ПАТОП

На шляху веры

Данута БІЧЭЛЬ
«І ПРЫВЯДЗІ ДА ПОЎНАЙ ЕДНАСЦІ»

Віктар ДАНІЛАЎ
ДАРОГА ПРАЗ СТАЛІНСКІ ЛАГЕР ДА ХРЫСЦІЯНСКАГА ЖЫЦЦЯ

Сведчаць архівы

Уладзімір ДЗЯНІСАЎ
МАЛАВЯДОМЫЯ СТАРОНКІ З ГІСТОРЫІ МІНСКАЙ ДЫЯЦЭЗІІ

Цырымонія ўрачыстага ўступленння на мінскую біскупскую катэдру вялебнага Адама Вайткевіча, біскупа мінскага...

Проза

Генрых ДАЛІДОВІЧ
ТРАЙНЫ АГЕНТ

Паэзія

Генрых ДАЛІДОВІЧ
СІЛА АД РОДНАЙ ЗЯМЛІ

Казімір КАМЕЙША
ВЕРШЫ

Таццяна ЛАЎРЫК
ВЕРШЫ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
СВЯТЫНІ ОРДЭНА ПРАПАВЕДНІКАЎ

Мастацтва

Аляксандр ЯЦЫНЯК
СУЗІРАННЕ НАЙВЫДАТНЕЙШАЙ З ІКОНАЎ

Проза

Віктар Карамазаў
ЦЕРНІ ШЛЯХУ СТАНІСЛАВА ЖУКОЎСКАГА

Віктар КАРАМАЗАЎ
МОЙ БРАТ ДУХОЎНЫ

Культура

Яўген ЛЕЦКА
БЕЛАРУСКІ ГОЛАС РАДЗІВІЛАЎ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.