№ 2(44)/2008

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
КАРЛО КРЫВЭЛЛІ. СВЯТЫ ПАВЕЛ

ЭНЦЫКЛIКА SPE SALVI СВЯТОГА АЙЦА БЭНЭДЫКТА XVI

Арцыбіскуп Тадэвуш КАНДРУСЕВІЧ
РОЛІ І ЗАДАЧЫ ЦЭРКВАЎ І ЦАРКОЎНЫХ СУПОЛЬНАСЦЯЎ ПЕРАД ВЫКЛІКАМІ СУЧАСНАСЦІ

Год Божага слова

Ксёндз Андрэй ЗАЙЧЫК

ЕВАНГЕЛIСТ МАЦВЕЙ

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ

СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Нашы святыні

Аляксей ЯРОМЕНКА

МІНСКАЯ ФАРА

Гісторыя

Ксёндз Андрэй ЗНОСКА

РЭЛІГІЙНАЯ ТАЛЕРАНТНАСЦЬ БЕЛАРУСКАГА ПРАВА XVI СТАГОДДЗЯ

На кніжнай паліцы

Жанна НЕКРАШЭВІЧ-КАРОТКАЯ

КАБ ПАЗНАЦЬ СВАЁ ПАКЛІКАННЕ

ВЕРА & CULTURA

Пётра РУДКОЎСКІ

ПРАВАКАЦЫЯ ФРЫДРЫХА НІЦШЭ

Паэзія

Аксана ДАНІЛЬЧЫК

ВЯРТАННЕ

Ала КАЖЭРА

Пераклады

Андрыс РУБЭНІС

МАСТАЦТВА САБОРАЎ. ГОТЫКА

Гісторыя

Алена ВАЛЬЧУК

ІСПАНСКАЯ РЭЛІГІЙНАЯ ДУМКА Ў БЕЛАРУСІ Ў XVI–XVII СТСТ.

Сведчаць архівы

Людміла СЯЛІЦКАЯ

ЯК ЗАЧЫНЯЛI КАСЦЁЛЫ

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК

БАЗЫЛЬЯНСКІЯ БІБЛІЯТЭКІ

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ

УСПАМIН ПРА БУДУЧЫНЮ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.