№ 1(47)/2009

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
РОГІР ВАН ДЭР ВЭЙДЭН. ЗНЯЦЦЕ З КРЫЖА.

Год святога Паўла

ЖЫЦЦЁ І ДЗЕЙНАСЦЬ СВЯТОГА ПАЎЛА

«ЁН ЗАНЯСЕ ІМЯ МАЁ НАРОДАМ...»

«ІДЗІЦЕ ПА ЎСІМ СВЕЦЕ І АБВЯШЧАЙЦЕ ЕВАНГЕЛЛЕ ЎСЯКАМУ СТВАРЭННЮ...»

«ПАСЛУХАЕМ ЦЯБЕ ПРА ГЭТА ІНШЫМ РАЗАМ...»

ГАТОВЫ НА СМЕРЦЬ ЗА ІМЯ ПАНА ЕЗУСА

Інтэрв’ю

Крыстына ЛЯЛЬКО
VATICANUM II НА РОДНАЙ МОВЕ

Ad Fontes

Тамаш КЭМПІЙСКІ
СЬЛЕДАМ ЗА ХРЫСТОМ

Пераклады

КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА

Magisterium

Кс. Станіслаў ПАЎЛІНА fDP
ПРАЎДА АБ БОЖЫМ ПРОВІДЗЕ
Ў КАТЭХІЗІСЕ КАТАЛІЦКАГА КАСЦЁЛА

ВЕРА & CULTURA

Пятрусь РУДКОЎСКІ
ВЕЛІЧ І КВОЛАСЦЬ СУМЛЕННЯ

Роздум

Кс. Аляксандр АМЯЛЬЧЭНЯ
«ПІЯРЫЗАЦЫЯ» ЦІ ЕВАНГЕЛІЗАЦЫЯ?

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
КРЫЖОВЫ ШЛЯХ ЗБАЎЦЫ НАШАГА ЕЗУСА ХРЫСТА

Мастацтва

Наталля МАЛІНОЎСКАЯ-ФРАНКЕ
Таццяна МАЛІНОЎСКАЯ
УСПОМНІМ ПРА ЗАБЫТАЕ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
РЭШТКІ НАШАЙ СЛАВЫ І ЦЫВІЛІЗАЦЫІ

In memoriam

У ВЯНОК НІНЕ МАЦЯШ

Ніл ГІЛЕВІЧ
СЛОВА ПРА НЕЗВЫЧАЙНУЮ ЛІРА-ЭПІЧНУЮ ПАЭМУ НІНЫ МАЦЯШ «ГАРНУСЯ!», ЯКУЮ ЯНА ПІСАЛА АМАЛЬ ТРЫЦЦАЦЬ ПЯЦЬ ГАДОЎ

Данута БІЧЭЛЬ
У КРАІНЕ ПРОМНЯЎ ЯСНЫХ…

Ірына ЖАРНАСЕК
КАРАЛЕВА БОЛЮ І ВЕРША

Крыстына ЛЯЛЬКО
АПОШНІ ЛІСТ

Святлана ВАРОНІК
«ЁСЦЬ ТОЛЬКІ ШЛЯХ…»

Вачыма візітатара

Юры ЛАЎРЫК
МІНСКІ ФАРНЫ КАСЦЁЛ У 1796 ГОДЗЕ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.