№ 4(98)/2021

Жыццё Касцёла

ЮЗАФ СТАНЕЎСКІ ПРЫЗНАЧАНЫ АРЦЫБІСКУПАМ МІТРАПАЛІТАМ МІНСКА-МАГІЛЁЎСКІМ

Год святога Юзафа

Ян Павел ІІ
МУЖ СПРАВЯДЛІВЫ — АБРАННІК

Прэзентацыя

Лідзія КАМІНСКАЯ
НЕВЯЛІКІЯ ЎСПАМІНЫ ПРА ВЯЛІКАГА ЧАЛАВЕКА

In memoriam

Размова с. Рэнаты ЗЯЛІНСКАЙ OP з кс. Міхалам САПЕЛЕМ
«МОЙ ШЛЯХ ДА БОГА»

Касцёльныя скарбы

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
«ТАБЛІЦЫ МЯДЗЯНЫЯ» З БУДСЛАЎСКАГА КЛЯШТАРА

На кніжнай паліцы

Айцец Андрэй КРОТ
СКАРБЫ БЕРАСЦЕЙСКАЙ УНІІ

Постаці

Кс. Ігар ЛАШУК
СУСТРЭЧА СА СЛУГОЮ БОЖЫМ А. ФАБІЯНАМ МАЛІШОЎСКІМ OP
Айцец Канстанцін М. ЖУКЕВІЧ OP
СЛУГА БОЖЫ ФАБІЯН МАЛІШОЎСКІ

Андрэй ШПУНТ
«NEC LAUDIBUS, NEC TIMORE»
Благаслаўлёны кардынал Клеменс Аўгуст граф фон Гален

Пераклады

Антонія ПОЦЦЫ
ВЕРШЫ

Паэзія

Васіль ЖУКОВІЧ
ВЕРШЫ

Літаратуразнаўства

Ірына БАГДАНОВІЧ
ВЕРШ «ЗІМОВЫ ДОСВІТАК» УЛАДЗІСЛАВА СЫРАКОМЛІ ЯК СВЕДЧАННЕ ВЕРЫ ПАЭТА
Прадмова да беларускага перакладу

Уладзіслаў СЫРАКОМЛЯ
ЗІМОВЫ ДОСВІТАК

Да 130-годдзя Максіма Багдановіча

Аляксей МАРАЧКІН
«НЕ ДАВАЙЦЕ ЧУЖЫНЦАМІ БЫЦЬ…»

Сяргей ЧЫГРЫН
ПЕРШЫ ПЕРАКЛАД «СЛУЦКІХ ТКАЧЫХ» НА ПОЛЬСКУЮ МОВУ

Спадчына

БЕЛАРУСКАЯ ЛЕГЕНДА

Пераклады

Андрэа ГРЫЛЬ
МЕТРАНОМ

Да 90-годдзя Ніла Гілевіча

Данута БІЧЭЛЬ
ФОТА З РУЖАНЧЫКАМ

Алег ГЛЕКАЎ
«У НІЛА ПАД КАЛАСАМІ»

Валянцін ГЛЕКАЎ
АЎТОГРАФ

Музыказнаўства

Святлана ШЭЙПА
ХАРАВАЯ ТВОРЧАСЦЬ СТАНІСЛАВА МАНЮШКІ AD MAJOREM DEI GLORIAM

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.