№1(103) 2023

Спампаваць PDF

• Гэты нумар часопіса пачынаецца прамоваю Папы Бэнэдыкта XVI «Разумнае сэрца. Разважанні над асновамі права», з якою ён выступіў 22 верасня 2011 г. у Германіі і якая застаецца актуальнаю і ў наш час, бо прачытваецца сёння як мудрае айцоўскае настаўленне для ўсіх нас.

• У рубрыцы «Прэзентацыя» змешчаны шэраг матэрыялаў з нагоды перакладу на беларускую мову Кодэксу кананічнага права: артыкул кс. Міколы Гракава «Прэзентацыя выдання Кодэксу кананічнага права», артыкул кс. каноніка Дзмітрыя Пухальскага «Збаўленне душаў — найвышэйшае права Касцёла» і артыкул кс. прафесара Рамуальдаса Зданіса «Важная падзея».

• У рубрыцы «In memoriam» друкуецца інтэрв’ю, запісанае на «Радыё Марыя», з ксяндзом канонікам Дзмітрыем Барылам, які адышоў у вечнасць 28 лютага гэтага года.

• У рубрыцы «Ad fontes» увазе чытачоў прапануецца «Нарыс па гісторыі Мінскай дыяцэзіі» вядомага гісторыка, краязнаўцы Аляксандра Ельскага.

• У арт. «Апостал уніі» ў рубрыцы «Постаці» гісторык-архівіст Андрэй Шпунт знаёміць чытачоў часопіса з дзейнасцю айца Язафата Бражыца, які быў вядомы як пашыральнік культу святога Язафата Кунцэвіча і культу Багародзіцы.

• Рэстаўратар Ігар Сурмачэўскі прапануе ўвазе чытачоў арт. «Будслаўскі касцёл і шляхецкія гербы XVII стагоддзя».

• Пра выставу арнатаў са збораў Нацыянальнага мастацкага музея Беларусі піша мастацтвазнаўца Надзея Усава у арт. «Літургічны гардэроб…».

• У рубрыцы «Пераклады» змешчаны ўрыўкі з паэмы Івана Франко «Смерць Каіна» ў перастварэнні на беларускую мову Алеся Бразгунова. Тут жа змешчаны ўступ да перастварэння аўтарства Алеся Бразгунова.

• Літаратуразнаўца Ірына Багдановіч у эсэ «Велікодная прыпавесць пра дрэва Крыжа ў творчай спадчыне Юльяна Эйсманда» разважае пра хрысціянскую сімволіку. Тут жа друкуецца вершаваная прыпавесць Ю. Эйсманда «Легенда пра дрэвы» ў яе перакладзе з польскай мовы.

• У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў Дануты Бічэль «Сямейны альбом пра каханне і пра любоў».

• Творчасці вядомай беларускай пісьменніцы Ірыны Жарнасек прысвечаны арт. доктара філалагічных навук Галіны Тычко «Літаратурны човен Ірыны Жарнасек».

• Паэтка і перакладчыца Аксана Данільчык прапануе ўвазе чытачоў сваё эсэ «Веру ў бязмежныя цуды…» пра творчасць італьянскай паэткі Антоніі Поццы. Тут жа друкуюцца вершы паэткі ў перакладзе А. Данільчык.

• Пісьменнік Уладзімір Ягоўдзік друкуе свае ўспаміны пра Анатоля Іверса, першы зборнік вершаў якога адрэдагаваў вядомы каталіцкі святар Адам Станкевіч.

• Пра выставу кс. Сяргея Сурыновіча «Птушыны вянок» піша мастацтвазнаўца Алена Крывенькая ў эсэ «Галоўнае — быць шчырым».