Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 2(68)/2014
Æûöö¸ Êàñö¸ëà

ÑÂßÒÛß ÍÀØÀÃÀ ×ÀÑÓ
Äóõî¢íàÿ ñïàä÷ûíà
Ïîñòàö³

ÀÏÎØÍßß ÑÓÑÒÐÝ×À
˳òàðàòóðíàÿ ñïàä÷ûíà
Ó êàíòýêñöå Á³áë³³

ÊÀÌÅÍÍÛß ÑÒÝËÛ
Sanctorum opera
Ïåðàêëàäû

×ÀÒÛÐÛ Â²ÄÛ ËÞÁβ
Ïàýç³ÿ
Äóõî¢íûÿ âåðøû

ÀÃÎÍÜ ÍÀÒÕÍÅÍÍß
Ïàïûòàé ó êí³ãàðí³

Ô²ËÀÑÎÔ²ß ÆÛÖÖß

ÏÐÀ²ÍÖÛß — ÃÝÒÀ ˨Ñ...
Ðûìñê³ÿ ñâÿòûí³
Íàøû ñâÿòûí³
Ìàñòàöòâà

ÂßÐÍÓÖÜ ÏÀÌßÖÜ

ÓÇ̨ÍÑÊÀß ÁÀÃÀÐÎÄDzÖÀ
Ôàëüêëîðíàÿ ñïàä÷ûíà

«ÍÀØ ÊÀÑÖÞØÊÀ ÑËÀ¡ÍÛ!»
Íà êí³æíàé ïàë³öû
Ïà ðîäíûì êðà³
Ãàëåðýÿ

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 35

  • ¹ 1(55) 2011 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÌÎÑÒ Ó ÊÐÀ²ÍÓ ÍÅÌÀͲÍÓ
    Ó ðóáðûöû «Íà êí³æíàé ïàë³öû» ̳õàñü Ñêîáëà äçåë³ööà ðàçâàæàííÿì³ ïðà êí³ãó Äàíóòû Á³÷ýëü «Ìîñò ñâÿòîãà Ôðàíö³øêà».

  • ¹ 2(56) 2011 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÀÕΡÍÀß ÑÖßÍÀ ÁÅËÀÐÓѲ
    Ó àðòûêóëå «Àõî¢íàÿ ñöÿíà Áåëàðóñ³» ̳õàñü Ñêîáëà çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç êí³ãàþ ¢ñïàì³íࢠâÿäîìàãà ã³ñòîðûêà Þðûÿ Òóðîíêà «Çà êàðäîíàì Áàöüêà¢ø÷ûíû».

  • ¹ 4(58) 2011 , Ðóáðûêà - Þá³ëå³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÀÀDzÑÛ Í²ËÀ òËŲ×À
    Þá³ëåþ íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³ ͳëà óëåâ³÷à ïðûñâå÷àíû àðòûêóë ̳õàñÿ Ñêîáëû «Ààç³ñû ͳëà óëåâ³÷à».

  • ¹ 1(59) 2012 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÇÁÓÄÀÂÀÖÜ ÑÂÎÉ ÊÀ¡×ÝÃ
    Ïðà íîâóþ êí³ãó âåðøࢠÐûãîðà Áàðàäóë³íà «Anima» ï³øà ̳õàñü Ñêîáëà ¢ ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûì ýñý «Çáóäàâàöü ñâîé êà¢÷ýã».

  • ¹ 2(60) 2012 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÄΡÃÀ×ÀÊÀÍÍÀß ÊͲÃÀ...
    «Äî¢ãà÷àêàííàÿ êí³ãà» — òàê íàçâࢠñâîé àðòûêóë, ïðûñâå÷àíû íîâàé, íàï³ñàíàé ïàñëÿ äî¢ãàãà ìà¢÷àííÿ êí³çå ïàýç³³ Ëåàí³äà Ãàëóáîâ³÷à, âÿäîìû ïàýò, æóðíàë³ñò, äàñëåä÷ûê ë³òàðàòóðû ̳õàñü Ñêîáëà.

  • ¹ 3(61) 2012 , Ðóáðûêà - Ïîñòàö³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ØÀÐÀß ÏÒÀØÊÀ ÏÀÍÀÐÑÊÀÃÀ ËÅÑÓ
    ̳õàñü Ñêîáëà ðàñïàâÿäàå ïðà Çîñüêó Âåðàñ (Ëþäâ³êó ѳâ³öêóþ) — àäíó ç ñàìûõ âûäàòíûõ àñîá ó áåëàðóñêàé êóëüòóðû.

  • ¹ 4(62) 2012 , Ðóáðûêà - Ó âûäàâåöòâå «Pro Christo» , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÊÀÂÀËÅÐ ÎÐÄÝÍÓ ¡ÑÌÅØʲ
    Âûõàäó ¢ ñâåò êí³ã³ ïåðàêëàäࢠç ïîëüñêàé ìîâû âåðøࢠêñÿíäçà ³ ïàýòà ßíà Òâàðäî¢ñêàãà ïðûñâå÷àíû àðòûêóë Ì. Ñêîáëû «Êàâàëåð Îðäýíó ¢ñìåøê³».

  • ¹ 2(64) 2013 , Ðóáðûêà - ²íòýðâ’þ , À¢òàð - Êøûøòàô ÇÀÍÓѲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    Âß˲ʲ ÆÛÖÖßËÞÁ
    Ïàýò Ì. Ñêîáëà ¢ ³íòýðâ’þ «Âÿë³ê³ æûööÿëþá» ö³êàâà ðàçìà¢ëÿå ñà çíàêàì³òûì ïîëüñê³ì ðýæûñ¸ðàì Ê. Çàíóñ³ ïðà ¢çàåìàäçåÿííå ðîçíûõ êóëüòóðà¢.

  • ¹ 3(65) 2013 , Ðóáðûêà - Ïîñòàö³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    Ç Á²Á˲ßÉ Ó ÊÎØÛÊÓ
    Ïàìÿö³ áåëàðóñêàãà ïàýòà ̳êîëû Àðî÷ê³ ïðûñâå÷àíû àðòûêóë Ì. Ñêîáëû «Ç Á³áë³ÿé ó êîøûêó».

  • ¹ 4(66) 2013 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÇÍÀʲ ÍÅÑÏÀÊÎÞ
    Ì. Ñêîáëà ¢ ë³òàðàçíà¢÷ûì ýñý "Çíàê³ íåñïàêîþ" àïàâÿäàå ïðà íîâóþ êí³ãó âåðøࢠ³ ïàýìࢠÀ. Âÿðö³íñêàãà «Æûöüìåì».

  • ¹ 1(67) 2014 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    Ç ÍÅÁÛÖÖß — ÍÀ ÏÎÊÓÖÜ
    Ì. Ñêîáëà ïðýçåíòóå ÷ûòà÷àì êí³ãó âÿäîìàãà ôàëüêëàðûñòà À. ˳ñà «Âûáðàíàå» ¢ àðòûêóëå «Ç íåáûööÿ — íà ïîêóöü».

  • ¹ 2(68) 2014 , Ðóáðûêà - Ïàýç³ÿ , À¢òàð - --- ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    «Ó ÃÝÒÀʲ ÑÂÅÒ ÍÅ ÇÁÀß¡Ñß ÏÐÛÉÑÖ² ÒÛ, ÕÐÛÑÖÅ...»
    Ó ðóáðûöû «Ïàýç³ÿ» çìåø÷àíû âåðøû ïîëüñê³õ, óêðà³íñê³õ ³ ðóñê³õ ïàýòࢠó ïåðàêëàäçå Ì. Ñêîáëû.

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÄÂÀÖÖÀÖ²ÒÐÎÕÊͲÆÆÀ ͲËÀ òËŲ×À
    Ì. Ñêîáëà ¢ àðò. «Äâàööàö³òðîõêí³ææà ͳëà óëåâ³÷à» ï³øà ïðà ¢í³êàëüíàå âûäàííå òâîðࢠíàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³ ¢ 23-õ òàìàõ.

  • ¹ 2(72) 2015 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    Ç ÐÀÁÐÀ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ÂßÐÁÛ
    Ì. Ñêîáëà ¢ ýñý «Ç ðàáðà áåëàðóñêàé âÿðáû» ï³øà ïðà êí³ãó «Äóõó ìàãóòíûÿ ÷àðû: Ëàðûñà Ãåí³þø âà ¢ñïàì³íàõ, ë³ñòàõ, àðõ³¢íûõ ìàòýðûÿëàõ» (2015).

  • ¹ 4(74) 2015 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÁÀÐÀͲÖÜ ÂÓË˲ ÑÂÀÅ...
    Ì. Ñêîáëà ¢ íàðûñå «Áàðàí³öü âóëë³ ñâàå...» ö³êàâà ï³øà ïðà êí³ãó Ç. Âåðàñ «Ïàêóëü ðóêà ïÿðî òðûìàå», ó ÿêîé çìåø÷àíû ¢ñïàì³íû ³ ë³ñòû çíàêàì³òàé ï³ñüìåíí³öû.

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÄÐÀÌÀÒÓÐò×ÍÛ ÝÏÀÑ ÀËÅÑß ÏÅÒÐÀØÊŲ×À
    Ì. Ñêîáëà ¢ ýñý «Äðàìàòóðã³÷íû ýïàñ Àëåñÿ Ïåòðàøêåâ³÷à» ïðýçåíòóå íîâóþ ö³êàâóþ êí³ãó - «Àëåñü Ïåòðàøêåâ³÷. Çäðàïåæàíàÿ çÿìëÿ…» (2015).

  • ¹ 2(76) 2016 , Ðóáðûêà - In memoriam , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ͲË, ßʲ ÆÛ²¡ ÏÓÑÒÛÍÞ
    Ïàìÿö³ àïîøíÿãà íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³ ͳëà óëåâ³÷à ïðûñâå÷àíû àðòûêóë Ì. Ñêîáëû «Í³ë, ÿê³ æûâ³¢ ïóñòûíþ».

  • ¹ 3(77) 2016 , Ðóáðûêà - Memoria , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÏÀÂÓÖ²ÍÊÀ, ßÊÀß ÍÅ ÏÀÐÂÅÖÖÀ
    Ì. Ñêîáëà ¢ ýñý «Ïàâóö³íêà, ÿêàÿ íå ïàðâåööà» çãàäâàå ïðà ñâàå ñóñòðý÷û ç âûäàòíûì áåëàðóñê³ì ïàýòàì Ã. Áóðà¢ê³íûì, à¢òàðàì çíàêàì³òàé «Êàëûõàíê³», ÿêàÿ äà ãýòàãà ÷àñó ãó÷ûöü íà Áåëàðóñê³ì òýëåáà÷àíí³ ³ ðàäû¸.

  • ¹ 4(78) 2016 , Ðóáðûêà - Ïàýç³ÿ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÂÅÐØÛ
    Ó ÷àñîï³ñå çìåø÷àíû íîâûÿ âåðøû Ì. Ñêîáëû.

  • ¹ 1(79) 2017 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÇÀËÀÒÀß ÃÎÐÊÀ ²ÐÛÍÛ ÁÀÃÄÀÍβ×
    Ïðà íîâóþ êí³æêó âÿäîìàé äàñëåä÷ûöû ë³òàðàòóðû ². Áàãäàíîâ³÷ ï³øà Ì. Ñêîáëà ¢ àðò. «Çàëàòàÿ Ãîðêà ²ðûíû Áàãäàíîâ³÷».

  • ¹ 2(80) 2017 , Ðóáðûêà - Óñïàì³íû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÁÓÉͲÖÛ ² ÄÐÀÁͲÖÛ ÓËÀÄDz̲ÐÀ ÑÎÄÀËß
    Ó ýñý «Áóéí³öû ³ äðàáí³öû Óëàäç³ì³ðà Ñîäàëÿ» Ì. Ñêîáëà ö¸ïëà çãàäâàå ãýòàãà ðóïë³âàãà áåëàðóñêàãà äàñëåä÷ûêà.

  • ¹ 3(81) 2017 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÑÀÏÅÃÀ¡ÑÊÀß ÝÍÖÛÊËÀÏÅÄÛß — ÏÎÃËßÄ Ç ÄÇßÐÝ×ÛÍÀ
    Ì. Ñêîáëà ¢ àðòûêóëå «Ñàïåãà¢ñêàÿ ýíöûêëàïåäûÿ — ïîãëÿä ç Äçÿðý÷ûíà» ï³øà ïðà íîâóþ êí³ãó «Ã³ñòîðûÿ Ñàïåãà¢: æûööÿï³ñû, ìà¸íòê³, ôóíäàöû³», ÿêàÿ âûéøëà ¢ ̳íñêó ¢ 2017 ãîäçå.

  • ¹ 1(83) 2018 , Ðóáðûêà - Ïàýç³ÿ , À¢òàð - Äçì³òðî ÏÀ¡ËÛ×ÊÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    «ÏÐÀ ÁÝÒËÅÅÌ ÑÏßÂÀ¡ ß ÃÎÑÏÀÄÓ...»
    Äðóêóþööà âåðøû âÿäîìàãà ¢êðà³íñêàãà ïàýòà Ä. Ïà¢ëû÷ê³ «Ïðà Áýòëååì ñïÿâࢠÿ Ãîñïàäó…», ÿê³ÿ ïåðàñòâàðû¢ ïàýò Ì. Ñêîáëà.

  • ¹ 3(9) 1999 , Ðóáðûêà - Ïðîçà , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÌßÑÒÝ×ÊÀ ÄÇßÐÝ×ÛÍ
    Ó ðóáðûöû Ïðîçà äðóêóåööà ¢ðûâàê ç êí³ã³ ̳õàñÿ Ñêîáëû Ìÿñòý÷êà Äçÿðý÷ûí, ïðûñâå÷àíàé ã³ñòîðû³ ðîäíûõ ìÿñö³íࢠà¢òàðà. Ó òýêñöå çìåø÷àíû ìàëþíàê Í. Îðäû, ôîòàçäûìàê ß. Áóëãàêà, ïàðòðýòû ¢ëàäàëüí³êࢠÄçÿðý÷ûíà Ñàïåãࢠ³ ³íø.

  • ¹ 2(100) 2022 , Ðóáðûêà - Óñïàì³íû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    «ÇÀ ØÊËÎÌ ÀÏÎÑÒÀËÜÑÊÀÅ ÏÎØÒÛ»
    Ïàìÿö³ òàëåíàâ³òàãà áåëàðóñêàãà ïàýòà Þ. Ãîëóáà ïðûñâå÷àíà ýñý Ì. Ñêîáëû «Çà øêëîì àïîñòàëüñêàå ïîøòû».

  • ¹ 3(101) 2022 , Ðóáðûêà - Ïîñòàö³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    «²ÑÖ²ÍÀ ÇÀ¡Ñ¨ÄÛ ÍÀÄǨÍÍÀß ² ̲ÍÓËÀÞ ÍÅ ÑÒÀÍβÖÖÀ…»
    Ó ðóáðûöû «Àñîáû» ïàä íàçâàþ «²ñö³íà çà¢ñ¸äû íàäç¸ííàÿ ³ ì³íóëàþ íå ñòàíîâ³ööà…» äðóêóåööà ãóòàðêà ̳õàñÿ Ñêîáëû ç ïàýòàì Àëåñåì Ðàçàíàâûì, ÿêàÿ àäáûëàñÿ íåçàäî¢ãà äà ñìåðö³ ïàýòà.

  • ¹ 2(8) 1999 , Ðóáðûêà - Ïàýç³ÿ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÂÅÐØÛ
    Ó ðóáðûöû Ïàýç³ÿ äðóêóåööà ïàäáîðêà âåðøࢠïàýòà ̳õàñÿ Ñêîáëû.

  • ¹ 3(29) 2004 , Ðóáðûêà - Á³áë³ÿòýêà «Íàøàé âåðû» , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÊͲÃÀ, ÏΡÍÀß ÑÂßÒËÀ
    Ïàýò ̳õàñü Ñêîáëà, âÿäîìû ñâà¸é ïðàöàé ó âûäàâåöòâå «Áåëàðóñê³ êí³ãàçáîð», ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì ñâàå ðàçâàã³ ïðà êí³ãó Àëû Ñÿì¸íàâàé «Òàÿìí³öû ïàêóòíû êîëåð», ÿêàÿ âûéøëà ¢ âûäàâåöòâå «Ïðî Õðûñòî» ¢ á³áë³ÿòýöû ÷àñîï³ñà «Íàøà âåðà».

  • ¹ 3(37) 2006 , Ðóáðûêà - In memoriam , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÀÊÍÎ ÄËß ÌÀÒÛËÜÊΡ
    íà÷íàÿ ÷àñòêà ìàòýðûÿëࢠ÷àñîï³ñà ñàáðàíà ¢ ðóáðûöû « In memoriam» ÿê ñâåòëàÿ ³ ¢äçÿ÷íàÿ çãàäêà ïðà íàðîäíàãà ï³ñüìåíí³êà Áåëàðóñ³ ßíêó Áðûëÿ, ÿê³ íÿäà¢íà àäûøî¢ àä íàñ ó âå÷íàñöü. Ó âÿíîê ÿãî ïàìÿö³ ¢êëàë³ äàí³íó ñâàéãî øàíàâàííÿ âÿäîìûÿ áåëàðóñê³ÿ ï³ñüìåíí³ê³ ³ ïàýòû: ͳë óëåâ³÷, ͳíà Ìàöÿø, Äàíóòà Á³÷ýëü, ²ðûíà Æàðíàñåê, Àêñàíà Äàí³ëü÷ûê, Êðûñòûíà Ëÿëüêî, ̳õàñü Ñêîáëà.

  • ¹ 3(45) 2008 , Ðóáðûêà - Þá³ëå³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÏÐÀÇ ÌÀò×ÍÛ ÊÐÛØÒÀËÜ ÑËßÇÛ
    Ó àðòûêóëå «Ïðàç ìàã³÷íû êðûøòàëü ñëÿçû» âÿäîìû áåëàðóñê³ ïàýò ̳õàñü Ñêîáëà àïàâÿäàå ïðà òâîð÷àñöü òàëåíàâ³òàé ïàýòê³ ³ ïåðàêëàä÷ûöû ͳíû Ìàöÿø ç íàãîäû ÿå þá³ëåþ.

  • ¹ 4(46) 2008 , Ðóáðûêà - Þá³ëå³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÏÀÄÀÐÎÆÍ²Ê ÏÀ ÑÓÑÂÅÖÅ
    Þá³ëåþ çíàêàì³òàãà ìàñòàêà ß. Äðàçäîâ³÷à ïðûñâå÷àíû àðòûêóë Ì. Ñêîáëû "Ïàäàðîææà ïà ñóñâåöå".

  • ¹ 2(48) 2009 , Ðóáðûêà - Íà êí³æíàé ïàë³öû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÏÀËÀÍÝÇ ÄËß ÂÀËÀÒÎÂÀÊ
    Àñîáå âÿäîìàãà äàñëåä÷ûêà ë³òàðàòóðû ßçýïà ßíóøêåâ³÷à ç íàãîäû ÿãî þá³ëåþ ïðûñâå÷àíû àðòûêóë ̳õàñÿ Ñêîáëû «Ïàëàíýç äëÿ âàëàòîâàê», ó ÿê³ì à¢òàð ðàçâàæàå ïðà íîâóþ êí³ãó þá³ëÿðà — «Çÿìëÿ êåíàòàôࢻ.

  • ¹ 3(49) 2009 , Ðóáðûêà - Íàøû ïàäàðîææû , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÒÐÛ ÄͲ ¡ ÌÀÐÑÅ˲
    Ó ðóáðûöû «Ïàäàðîææû» ï³ñüìåíí³ê ̳õàñü Ñêîáëà äçåë³ööà ¢ðàæàííÿì³ ïðà ñâîé óäçåë ó ì³æíàðîäíûì ë³òàðàòóðíûì êàíãðýñå Mare Nostrum («Íàøà ìîðà»), àðãàí³çàâàíûì ó Ìàðñåë³ Å¢ðàïåéñêàé ï³ñüìåíí³öêàé àðãàí³çàöûÿé.

  • ¹ 3(53) 2010 , Ðóáðûêà - Þá³ëå³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ÍÅÂÀÄÀÌ Ç ÇÀËÜÂßÍʲ
    100-ãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ ïàýòê³ Ëàðûñû Ãåí³þø ïðûñâå÷àíû àðòûêóë ̳õàñÿ Ñêîáëû «Íåâàäàì ç Çàëüâÿíê³».

  • ¹ 3(53) 2010 , Ðóáðûêà - Þá³ëå³ , À¢òàð - ̳õàñü ÑÊÎÁËÀ ,
    ØÝÑÖÜ ÇÀÖÅÌÀÊ Ç ËÅÀͲÄÀÌ ÃÀËÓÁβ×ÀÌ
    Ç íàãîäû 60-ãàäîâàãà þá³ëåþ ïàýòà ³ ïðàçà³êà Ëåàí³äà Ãàëóáîâ³÷à äðóêóåööà ìàòýðûÿë ̳õàñÿ Ñêîáëû «Øýñöü çàöåìàê ç Ëåàí³äàì Ãàëóáîâ³÷àì»


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY