№ 1(103)/2023

Спадчына

РАЗУМНАЕ СЭРЦА. РАЗВАЖАННІ НАД АСНОВАМІ ПРАВА
Прамова Святога Айца Бэнэдыкта ХVI у нямецкім Бундэстагу 22 верасня 2011 г.

Прэзентацыя

Ксёндз Мікола ГРАКАЎ
ПРЭЗЕНТАЦЫЯ ВЫДАННЯ КОДЭКСУ КАНАНІЧНАГА ПРАВА

Ксёндз канонік Дзмітрый ПУХАЛЬСКІ
«ЗБАЎЛЕННЕ ДУШАЎ — НАЙВЫШЭЙШАЕ ПРАВА КАСЦЁЛА»

Ксёндз прафесар Рамуальдас ЗДАНІС
ВАЖНАЯ ПАДЗЕЯ

In memoriam

Гутарка Яўгеніі НАЙДОВІЧ з ксяндзом канонікам Дзмітрыем БАРЫЛАМ
«Я БЫЎ ШЧАСЛІВЫ…»

Ad fontes

Аляксандр ЕЛЬСКІ
НАРЫС ПА ГІСТОРЫІ МІНСКАЙ ДЫЯЦЭЗІІ

Постаці

Андрэй ШПУНТ
АПОСТАЛ УНІІ

Нашы святыні

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
БУДСЛАЎСКІ КАСЦЁЛ І ШЛЯХЕЦКІЯ ГЕРБЫ XVII СТАГОДДЗЯ

Надзея УСАВА
«ЛІТУРГІЧНЫ ГАРДЭРОБ»
Арнаты ў зборах Нацыянальнага мастацкага музея Рэспублікі Беларусь

Пераклады

Алесь БРАЗГУНОЎ
«У СЭРЦА ЎЛАСНАЕ ЗАГЛЯНЬЦЕ...»

Іван ФРАНКО
СМЕРЦЬ КАІНА

Ірына БАГДАНОВІЧ
ВЕЛІКОДНАЯ ПРЫПАВЕСЦЬ ПРА ДРЭВА КРЫЖА Ў ТВОРЧАЙ СПАДЧЫНЕ ЮЛЬЯНА ЭЙСМАНДА

Юльян ЭЙСМАНД
ЛЕГЕНДА ПРА ДРЭВЫ

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
СЯМЕЙНЫ АЛЬБОМ ПРА КАХАННЕ І ПРА ЛЮБОЎ

З нагоды юбілею

Галіна ТЫЧКО
ЛІТАРАТУРНЫ ЧОВЕН ІРЫНЫ ЖАРНАСЕК

На кніжнай паліцы

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
«ВЕРУ Ў БЯЗМЕЖНЫЯ ЦУДЫ»: АНТОНІЯ ПОЦЦЫ

Антонія ПОЦЦЫ
ВЕРШЫ

Успаміны

Уладзімір ЯГОЎДЗІК
ЖЫВІЦА АНАТОЛЯ ІВЕРСА

Мастацтва

Алена КРЫВЕНЬКАЯ
ГАЛОЎНАЕ — БЫЦЬ ШЧЫРЫМ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.