№ 3(65)/2013

Год веры

ЭНЦЫКЛIКА LUMEN FIDEI СВЯТОГА АЙЦА ФРАНЦІШКА

Ян Анджэй КЛАЧОЎСКІ ОР
ДЗЕ «ПУСКАЕШ КАРАНІ»?

Пераклады

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Гісторыя

Андрэй ШПУНТ
ПАМІЖ КАТОЛІКАМІ І ПРАВАСЛАЎНЫМІ

У святле Бібліі

Ева ЛЯВОНАВА
«АНЁЛЫ Ў ПОШУКАХ ЦЯБЕ...»

Музыказнаўства

Святлена НЕМАГАЙ
ЮЗАФ ДАШЧЫНСКІ І ЯГО ВАСТРАБРАМСКАЯ ЛІТАНІЯ

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
ФРАНЧЭСКА ГВАРДЗІ. ДОЖ НАКІРОЎВАЕЦЦА Ў САБОР САНТА МАРЫЯ ДЭЛЛА САЛЮТЭ

Асобы

Ірына САМАТОЙ
З КАГОРТЫ АДРАДЖЭНЦАЎ: АДВАРД БУДЗЬКА

Інтэрв’ю

Інтэрв’ю Іллі ЛАПАТО з Шыманам СУЛЕЦКІМ
БЕЛАРУСКІ СЛЕД КАРМЭЛІТАЎ У КРАКАВЕ

Асобы

Міхась СКОБЛА
З БІБЛІЯЙ У КОШЫКУ

Паэзія

Леанід ГАЛУБОВІЧ
НЕНАЗВАНЫЯ ВЕРШЫ

Сяржук СЫС
ВЕРШЫ

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Проза

Данута БІЧЭЛЬ
ПЕСНЯ ВЕТРУ Ў НЕПАКОШАНЫМ БАЛОЦЕ

Уладзімір СІЎЧЫКАЎ
МІНІЯЦЮРЫ

Спадчына

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ЗАЛАЦІСТЫ МЁД МІНУЎШЧЫНЫ

Юрась ГАРБІНСКІ
БРАМА ВЕРЫ, ВЕЧНАСЦІ І ЛЮБОВІ

Мастацтва

Іван ДРАЎНІЦКІ
МАСТАК З ДЫНАСТЫІ РОМЭРАЎ

Уладзімір КРУКОЎСКІ
ШУКАЙЦЕ І ЗНОЙДЗЕЦЕ…

Нашы святыні

Яніна МІЛАШ
ТРАДЫЦЫІ ЎШАНАВАННЯ КРЫЖА БЕЛАРУСАМІ Ў КАНЦЫ ХІХ СТ.

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.