№ 1(75)/2016

Падзея

СУМЕСНАЯ ДЭКЛАРАЦЫЯ ПАПЫ ФРАНЦІШКА І ПАТРЫЯРХА МАСКОЎСКАГА І ЎСЯЕ РУСІ КІРЫЛА

Вялікія містыкі

Святлана ГРЭСВІ
КАРОТКІ ЖЫЦЦЯРЫС СВ. ЯНА АД КРЫЖА

КАМЕНТАР ПЕРАКЛАДЧЫКА

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Пераклады

Клайв Стэйплз Льюіс
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Стэфан СВЯЖАЎСКІ
СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА

Год Міласэрнасці

Крыстына ЛЯЛЬКО
ЗНАКІ МІЛАСЭРНАСЦІ

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
МАДОННЫ

Літаратуразнаўства

Ева ЛЯВОНАВА
«І МАЛЮСЯ, КАБ ВЫЯВІЎ БОГ СВАЮ МІЛАСЦЬ...»

Асобы

Андрэй ШПУНТ
КСЁНДЗ СТАНІСЛАЎ БАНІФАЦЫЙ ЮНДЗІЛ SP

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
СВЯТЫ ЮЗАФ У БЕЛАРУСКІМ САКРАЛЬНЫМ ЖЫВАПІСЕ

Літаратуразнаўства

Ганна ШАЎЧЭНКА
«УСПАМІНЫ» ФРАНЦІШКА КАРПІНСКАГА: ВЫТОКІ ЦНОТЫ І ЗЛАЧЫНСТВА

Францішак КАРПІНСКІ
УСПАМІНЫ. УРЫВАК

Спадчына

Вольга КАЧАЛКА
АСОБА, ВАРТАЯ НАСЛЕДАВАННЯ

Кс. Марцін ВІДЗЕВІЧ
КАЗАННЕ НА ПАХАВАННІ М. К. РАДЗІВІЛА

Мемуары

Алена ВАЛЬЧУК
ІСПАНІЯ І ІСПАНЦЫ Ў «ДЫЯРЫУШЫ» ЮВЕНАЛІЯ ХАРКЕВІЧА

Памяці святара

Ірына Багдановіч
ПА СЛЯДАХ АЙЦА УЛАДЗІСЛАВА ЧАРНЯЎСКАГА

In memoriam

Уладзімір ДЗЯНІСАЎ
МАРЫЮШ КАРПОВІЧ

Па родным краі

Іна БІГЕЛЬ
ХВЭЛЬКА, АЛЬБО ЗАМАХ НА КНІГУ РЭКОРДАЎ ГІНЭСА

Прэзентацыя

Міхась СКОБЛА
ДРАМАТУРГІЧНЫ ЭПАС АЛЕСЯ ПЕТРАШКЕВІЧА

Данута БІЧЭЛЬ
УСЕ ДАРОГІ ПРАХОДЗЯЦЬ ПРАЗ ЗЭЛЬВУ...

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 1(75) 2016 , Рубрыка - Літаратуразнаўства , Аўтар - Францішак КАРПІНСКІ ,
Перакладчык - ,
УСПАМІНЫ. УРЫВАК
У часопісе друкуецца пераклад урыўка з «Успамінаў» Францішка Карпінскага.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.