№ 2(84)/2018

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Дыскусія

Інтэрв’ю а. Рамана БЯЛЕЦКАГА ОР з а. Яраславам КУПЧАКАМ ОР
НОВАЯ ЎСПРЫМАЛЬНАСЦЬ КАСЦЁЛА?

Інтэрв’ю кс. Адама БЛЫШЧА CR з ватыканістам Сандро МАГІСТРАМ
«СТАТАК ВЕДАЕ, КУДЫ ІСЦІ»

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Асобы

Андрэй ШПУНТ
КНЯГІНЯ МАГДАЛЕНА РАДЗІВІЛ — ВЯЛІКАЯ БЕЛАРУСКАЯ МЕЦЭНАТКА

Мастацтва

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ПАЛЕСКІ ІКАНАСТАС

З архіваў часу

Артур ЛЯШНЕЎСКІ SDB
САЛЕЗІЯНСКАЯ «АТЛАНТЫДА» НА БЕЛАРУСКАЙ ЗЯМЛІ

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК
ГІСТОРЫЯ БІБЛІЯТЭКІ БУДСЛАЎСКАГА КАНВЕНТА АЙЦОЎ БЭРНАРДЫНАЎ

Постаці

Мары-Крыстын РАСІЁН
ХІЛЬДЭГАРДА БІНГЕНСКАЯ

Паэзія

Мар’ян Дукса
ВЕРШЫ

Аксана СПРЫНЧАН
НЕБА СЯГНУЦЬ

Успаміны

Данута БІЧЭЛЬ
СВІРОНАК З МАЙГО ШЧАСЛІВАГА МАЛЕНСТВА

На кніжнай паліцы

Ганна ШАЎЧЭНКА
«ПЕРАКАЖЫЦЕ ГЭТА ДАЛЕЙ»

In memoriam

Крыстына ЛЯЛЬКО
СЛОВА ЎДЗЯЧНАСЦІ

Спадчына

Уладзімір ВАСІЛЕВІЧ
З КАГОРТЫ ПАЧЫНАЛЬНІКАЎ

Канстанцін ТЫШКЕВІЧ
ПОМНІКІ АЙЧЫННАГА ГРАВЁРНАГА МАСТАЦТВА

Літаратурная спадчына

Ірына БАГДАНОВІЧ
СТВАРАЮЧЫ ЖЫВЫЯ ВОБРАЗЫ

Габрыэля ПУЗЫНЯ
ЗА І СУПРАЦЬ

Культура

Мікола КУПАВА
ДЗЕНЬ МЕДЫЦЫНСКАГА РАБОТНІКА БЕЛАРУСІ

Віталь РАВІНСКІ
ЛЕКАР ФРАНЦІШАК СКАРЫНА І ЯГО ЧАС

Архітэктура

Тамара ГАБРУСЬ
ДРАЎЛЯНЫЯ БАЗЫЛІКІ БЕЛАРУСІ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 4

№ 4(82) 2017 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Леапольд СТАФ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы вершы вядомага польскага паэта Л. Стафа ў перакладзе Сцяпана Сяргея.
№ 3(89) 2019 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Сцяпан СЯРГЕЙ ,
ПАЛАТНО ДЛЯ МАМЫ
У рубрыцы «Паэзія» змешчана падборка вершаў С. Сяргея.
№ 1(91) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Юльян ТУВІМ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы выбітнага польскага паэта Ю. Тувіма ў перакладзе на беларускую мову С. Сяргея.
№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Райнэр Марыя РЫЛЬКЕ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы Р. М. Рыльке (пераклад С. Сяргея).

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.