№ 1(35)/2006

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
НУНУ ГОНСАЛВЭШ.
АЛТАР СВЯТОГА ВIСЭНТЭ

Год Яна Паўла ІІ

Біскуп Антоні ДЗЯМ'ЯНКА
ПАД ЗНАКАМ СВЯТАСЦI

Артуро МАРЫ
СВЯТЫ АЙЦЕЦ

На кніжнай паліцы

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ПАМЯЦЬ І САМАСВЯДОМАСЦЬ

In memoriam

Таццяна МАСУНОВА
ДВА АЎТОГРАФЫ КСЯНДЗА
ЯНА ТВАРДОЎСКАГА

Ксёндз Ян ТВАРДОЎСКІ
ВЕРШЫ

На шляху веры

Франц СІЎКО
САПРАЎДНУЮ СВАБОДУ ДАЕ ТОЛЬКІ БОГ

Працяг размовы

Ксёндз Аляксандр АМЯЛЬЧЭНЯ
ІЗНОЎ – РЭКЛАМА...
КАМУ Ж ЯНА ПАТРЭБНА

Постаці

Сяргей ЧЫГРЫН
РОДАМ З БЕЛАСТОЧЧЫНЫ

Культура

Шыман БАБУХОЎСКІ
СПАДЗЯВАННЕ НА ВЕЧНАСЦЬ

Проза

Янка БРЫЛЬ
З НОВЫХ ЗАПІСАЎ

Крыстына ЛЯЛЬКО
МАЛЕНЬКІЯ ТАЯМНІЦЫ

Язэп ЯНУШКЕВІЧ
СМЕРЦЬ ЦЕСЦЯ, АБО ЗАТРЫМАНЫ ПАСАГ

Нашы святыні

Данута БІЧЭЛЬ
«СПЯВАЙЦЕ ПАНУ НОВУЮ ПЕСНЮ...»

На кніжнай паліцы

Галіна ТЫЧКА
ПАКЛIКАННЕ

Слова святара

Ксёндз Аляксандр ЧАЙКОЎСКІ
СВЯТАР СЁННЯ... НАВОШТА?

На кніжнай паліцы

Юрый БАЖЭНАЎ
ГІСТОРЫЯ ГРЭКА-КАТАЛІЦКАЙ ЦАРКВЫ НА СТАРОНКАХ «ЭНЦЫКЛАПЕДЫІ ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСІ»

Паэзія

Леанід ДРАНЬКО-МАЙСЮК
ВЕРШЫ

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Нашы святыні

Тамара ГАБРУСЬ
САКРАЛЬНАЯ ПАМЯЦЬ АСТРАВЕЧЧЫНЫ

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ
СІНЯЯ ПТУШКА ШЧАСЦЯ – ГЭТА БУДСЛАЎ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 1

№ 4(46) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Антон Францішак БРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
УСЛАВІМ ГОДНА ГАСПАДАРА ГОРНЯГА
Малады даследчык і перакладчык Антон Францішак Брыль прапануе ўвазе чытачоў свой артыкул "Уславім годна Гаспадара Горняга", у якім прэзентуе свае пераклады духоўнай паэзіі англасаксаў.

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.