№ 3(85)/2018

Жыццё Касцёла

Біскуп Аляксандр ЯШЭЎСКІ
ЧАМУ СУЖЭНСТВА І СЯМ’Я МАЮЦЬ ВАЖНАЕ ЗНАЧЭННЕ ДЛЯ КАСЦЁЛА

Пакліканне

Ірына ЖАРНАСЕК
«СЁННЯ ІМЯ МАЁ ЦІХА ПРАМОВІЎ...»

Даследаванні

Алесь ЖЛУТКА
ФРАНЦІШАК СКАРЫНА: ПА НАВУКУ Ў ПАДУЮ

Інтэрв’ю

Владзімежа БАГАЧЫКА з кс. праф. Анджэем ДРАГУЛАМ
БЫЦЬ КСЯНДЗОМ — НЕ ЗНАЧЫЦЬ БЫЦЬ ПРАРОКАМ

Вялікія містыкі

Святы Ян ад Крыжа
УЗЫХОД НА ГАРУ КАРМЭЛЬ

Пераклады

Клайв Стэйплз ЛЬЮІС
ЧАТЫРЫ ВІДЫ ЛЮБОВІ

Постаці

Сястра Бажэна Анна ФЛЯК CSFN
«АДКУЛЬ У ІХ БЫЛІ СІЛЫ?»

Спадчына

Ірына БАГДАНОВІЧ
«ГЭТА ВЕЛЬМІ ВАЖНЫ ДЛЯ МЯНЕ АРТЫКУЛ...»

Арсень ЛІС
АБ МЕНТАЛІТЭЦЕ БЕЛАРУСА: НА МАТЭРЫЯЛЕ ПАРЭМІЙ

Асобы

Андрэй ШПУНТ
ELEEMOSYNARIUS

Кніжныя скарбы

Юры ЛАЎРЫК
УНІКАЛЬНАЕ ВЫДАННЕ НЯСВІЖСКАЙ ДРУКАРНІ

Нашы святыні

Вячаслаў МАЗАЛЕЎСКІ
РОСПІСЫ ФАРНАГА КАСЦЁЛА БОЖАГА ЦЕЛА Ў НЯСВІЖЫ

Паэзія

Данута БІЧЭЛЬ
ТОЛЬКІ СЛОВЫ

Мастацтва

Данута БІЧЭЛЬ
«ГРОДЗЕНСКАЯ РАТУША, 1784»

Паэзія

Аксана ДАНІЛЬЧЫК
ВЕРШЫ

Проза

Георг Освальд КОТТ
ВАЙСКОВЫ ЛАГЕР ЦІЛІ Ў ЗАЛЬЦГІТЭРЫ

Мастацтва

Лідзія КАМІНСКАЯ
СПАВЯДАЮЦЦА ФАРБЫ...

Ігар СУРМАЧЭЎСКІ
ПАЛЕСКІ ІКАНАСТАС

Музыказнаўства

Святлана ШЭЙПА
MAGNUM OPUS Ф. МІЛАДОЎСКАГА

Уладзіслаў СЫРАКОМЛЯ
СПЕВЫ ДА СВЯТОЙ ІМШЫ

Архітэктура

Тамара ГАБРУСЬ
ДРАЎЛЯНЫЯ БАЗЫЛІКІ БЕЛАРУСІ

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 2

№ 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
У рубрыцы «Пераклады» змешчаны вершы аўстрыйскай пісьменніцы Андрэа Грыль (пераклад А. Сямёнавай-Герцаг).
№ 4(98) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрэа ГРЫЛЬ ,
Перакладчык - ,
МЕТРАНОМ
Доктар навук, перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг змяшчае свой чарговы пераклад з нямецкай мовы — на гэты раз яна знаёміць чытачоў з творчасцю аўстрыйскай пісьменніцы А. Грыль, друкуючы яе апавяданне «Метраном».

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.