№ 2(32)/2005

Крыстына ЛЯЛЬКО
СВЯТОЙ ПАМЯЦІ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Галерэя

Валеры БУЙВАЛ
КАРАВАДЖО. УКРЫЖАВАННЕ СВЯТОГА ПЯТРА

Мастацтва

Аляксандр ЯРАШЭВІЧ
«...ТЫ, ПЁТР — СКАЛА...»

З гісторыі Касцёла

Ксёндз Адам БАНЕЦКІ
ПАПСТВА ЎЧОРА І СЁННЯ

Памяці Святога Айца Яна Паўла ІІ

Ала СЯМЁНАВА
НАЙВЫШЭЙШЫ СЭНС

КАРАЛЬ ВАЙТЫЛА – ЯН ПАВЕЛ ІІ – ХРАНАЛОГІЯ ЖЫЦЦЯ І ПАНТЫФІКАТУ

Караль ВАЙТЫЛА
РАЗВАГІ ПРА СМЕРЦЬ

ТЭСТАМЭНТ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Крыстына ЛЯЛЬКО
ТРЭБА ВЯРТАЦЦА...

ЯН ПАВЕЛ ІІ
«УСТАНЬЦЕ, ХАДЗЕМ!»

Айцец Міхал ЕРМАШКЕВІЧ
ПАЗНАННЕ ПРАЎДЫ

КАБ ДАЦЬ НАМ НАДЗЕЮ

ЯН ПАВЕЛ ІІ
ПАМЯЦЬ І САМАСВЯДОМАСЦЬ

Алесь ЧОБАТ
«ТЫ З НАМІ, І ЦЯПЕР ЗАЎЖДЫ БУДЗЕШ З НАМІ...»

Чэслаў МІЛАШ
ОДА НА ВАСЬМІДЗЕСЯТАЕ НАРАДЖЭННЕ ЯНА ПАЎЛА ІІ

Данута БІЧЭЛЬ
ОЙЧА НАШ, ЯКІ ЁСЦЬ НА НЕБЕ

Алесь ЧОБАТ
ВЕРШЫ

Кантрапункт

РАЗМОВА ПАМІЖ ПАНТЫФІКАТАМІ

Habemus Papam!

СПЕЦЫЯЛЬНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ КАНФЕРЭНЦЫІ КАТАЛІЦКІХ БІСКУПАЎ У БЕЛАРУСІ

ПАПА БЭНЭДЫКТ XVI

ГАМІЛІЯ ЯГО СВЯТАСЦІ БЭНЭДЫКТА XVI

Постаці

М. БЭЙДА
СЯБРОЎСТВА

АДЗІН З НАЙВЯЛІКШЫХ ТЭОЛАГАЎ

Хрысціянская думка

Ксёндз Юры БЫКАЎ
ПРАЎДА НА СЛУЖБЕ ГОДНАСЦІ ЧАЛАВЕКА

Мары-Крыстын
ЧАРУЦІ-САНДРЫЕ
ЕВАНГЕЛЛЕ — ГЭТА ПРАЎДА

In memoriam

Данута БІЧЭЛЬ
ЗМОЎКЛІ ПЕСНІ ТЫЯ...

Пошук


Аўтар

Рубрыка

Нумар	Упарадкаванне

Ключавыя словы Любое Усе Фраза

Знойдзена: 3

№ 2(56) 2011 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - Чэслаў МІЛАШ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
Да 100-годдзя польскага паэта і нобелеўскага лаўрэата Чэслава Мілаша друкуюцца яго вершы ў перакладзе Алеся Чобата.
№ 2(16) 2001 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Чэслаў МІЛАШ ,
Перакладчык - ,
ВЕРШЫ
Вершы лаурэата Нобелеўскай прэміі па літаратуры Чэслава Мілаша, перекладзеныя з польскай мовы Алесем Чобатам.
№ 2(32) 2005 , Рубрыка - Памяці Святога Айца Яна Паўла ІІ , Аўтар - Чэслаў МІЛАШ ,
Перакладчык - ,
ОДА НА ВАСЬМІДЗЕСЯТАЕ НАРАДЖЭННЕ ЯНА ПАЎЛА ІІ
Вершы сучаснага паэта Чэслава Мілаша

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.