| |  | 
 
	¹ 3(73) 2015
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Àëýêñàíäð ÎËÝÑÜ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÂÅÐØÛ
 Ó ðóáðûöû «Ïåðàêëàäû» çìåø÷àíû âåðøû ¢êðà³íñêàãà ïàýòà À. Îëýñÿ (ó ïåðàêëàäçå À. Òðàÿíî¢ñêàãà). 
	¹ 1(75) 2016
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Àëýêñàíäð ÎËÝÑÜ 
,ÊÀÌÅÍÒÀÐ ÏÅÐÀÊËÀÄ×ÛÊÀ
 Óñòóïíàå ñëîâà ïåðàêëàä÷ûêà äîêòàðà ô³ëàñîô³³ Ñ. Ãðýñâ³ äà òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü». 
	¹ 1(75) 2016
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Ñâ.  ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
 Ó ÷àñîï³ñå ïàäåööà ¢ðûâàê ç òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå Ñ. Ãðýñâ³. 
	¹ 2(76) 2016
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Ñâ.  ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
 Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðøàé êí³ã³ («Äçåéñíàÿ íî÷ ïà÷óööÿ¢») òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³. 
	¹ 3(77) 2016
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Ñâ.  ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
 Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðøàé êí³ã³ («Äçåéñíàÿ íî÷ ïà÷óööÿ¢») òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³. 
	¹ 4(78) 2016
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Ñâ.  ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
 Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³. 
	¹ 1(79) 2017
,
	Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû
,
	À¢òàð - Ñâ.  ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ 
,Ïåðàêëàä÷ûê -  ,
 ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
 Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³). 
 
 |  |