Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 2(88)/2019
Âÿë³ê³ÿ ì³ñòûê³

ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
Òýàëàã³÷íûÿ ðýôëåêñ³³
Äæîðäæ À. ÀØÝÍÁÐÝÍÝÐ SJ
ÓÊÐÛÒÛß ¡ ÅÇÓÑÅ ÏÅÐÀÄ ÀÉÖÎÌ
²íòýðâ’þ

«ÀÄÊÐÛÂÀÖÜ ÁÎÆÓÞ ÌÓÄÐÀÑÖÜ ² ÄÇß˲ÖÖÀ ¨Þ…»
Ïåðàêëàäû

ÑÓ×ÀÑÍÛ ÀÏÎÊÐÛÔ
Êóëüòóðà
Ïîñòàö³
Àñîáû
Ìàñòàöòâà

«×ÀÑ ÓѨ ÀÄÊÐÛÅ...»
Ïðîçà
In memoriam

ÂÀËÓÍ ÊÀËß Ë²ÍÖÀ

«ÍßÑÒÎÌÍÛ ØÛÏØÛÍͲÊ!..»

ÂÅÐØÛ
Ïàýç³ÿ

ÂÅÐØÛ
Íà êí³æíàé ïàë³öû

«ÃÝÒÛß ÒÐÛ...»
Ïðîçà

ÐÀÊÀ¡Ñʲ ÔÝÑÒ
Àðõ³òýêòóðà

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 14

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ó ÷àñîï³ñå ïàäåööà ¢ðûâàê ç òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå Ñ. Ãðýñâ³.

  • ¹ 2(76) 2016 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðøàé êí³ã³ («Äçåéñíàÿ íî÷ ïà÷óööÿ¢») òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³.

  • ¹ 3(77) 2016 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðøàé êí³ã³ («Äçåéñíàÿ íî÷ ïà÷óööÿ¢») òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³.

  • ¹ 4(78) 2016 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» ó ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³.

  • ¹ 1(79) 2017 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³).

  • ¹ 2(80) 2017 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³).

  • ¹ 3(81) 2017 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³).

  • ¹ 4(82) 2017 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³).

  • ¹ 2(84) 2018 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Íîâû íóìàð êâàðòàëüí³êà «Íàøà âåðà» ïà÷ûíàåööà ïóáë³êàöûÿé òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³; ïðàöÿã).

  • ¹ 3(85) 2018 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³; ïðàöÿã).

  • ¹ 4(86) 2018 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³; ïðàöÿã).

  • ¹ 1(87) 2019 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³; ïðàöÿã).

  • ¹ 2(88) 2019 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    Ïðàöÿãâàåööà ïóáë³êàöûÿ ïåðàêëàäó òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñï. ìîâû Ñ. Ãðýñâ³; ïðàöÿã).

  • ¹ 3(89) 2019 , Ðóáðûêà - Ïåðàêëàäû , À¢òàð - Ñâ. ßÍ ÀÄ ÊÐÛÆÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
    ×àðãîâû íóìàð ÷àñîï³ñà «Íàøà âåðà» ïà÷ûíàåööà çàêàí÷ýííåì ïóáë³êàöû³ òðàêòàòà ñâ. ßíà àä Êðûæà «Óçûõîä íà ãàðó Êàðìýëü» (ïåð. ç ³ñïàíñêàé ìîâû Ñ. Ãðýñâ³).


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY