Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 2(88)/2019
Âÿë³ê³ÿ ì³ñòûê³

ÓÇÛÕÎÄ ÍÀ ÃÀÐÓ ÊÀÐÌÝËÜ
Òýàëàã³÷íûÿ ðýôëåêñ³³
Äæîðäæ À. ÀØÝÍÁÐÝÍÝÐ SJ
ÓÊÐÛÒÛß ¡ ÅÇÓÑÅ ÏÅÐÀÄ ÀÉÖÎÌ
²íòýðâ’þ

«ÀÄÊÐÛÂÀÖÜ ÁÎÆÓÞ ÌÓÄÐÀÑÖÜ ² ÄÇß˲ÖÖÀ ¨Þ…»
Ïåðàêëàäû

ÑÓ×ÀÑÍÛ ÀÏÎÊÐÛÔ
Êóëüòóðà
Ïîñòàö³
Àñîáû
Ìàñòàöòâà

«×ÀÑ ÓѨ ÀÄÊÐÛÅ...»
Ïðîçà
In memoriam

ÂÀËÓÍ ÊÀËß Ë²ÍÖÀ

«ÍßÑÒÎÌÍÛ ØÛÏØÛÍͲÊ!..»

ÂÅÐØÛ
Ïàýç³ÿ

ÂÅÐØÛ
Íà êí³æíàé ïàë³öû

«ÃÝÒÛß ÒÐÛ...»
Ïðîçà

ÐÀÊÀ¡Ñʲ ÔÝÑÒ
Àðõ³òýêòóðà

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 26

  • ¹ 4(54) 2010 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 1(55) 2011 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 2(56) 2011 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 3(57) 2011 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 4(58) 2011 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 1(59) 2012 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó.

  • ¹ 3(61) 2012 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çðîáëåíàãà Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 4(62) 2012 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Äðóêóåööà çàêàí÷ýííå ïåðàêëàäó ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñüëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà Ñò. Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 3(97) 2021 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Þë³ÿ ÊÎÑÀÂÀ (ØÝÄÇÜÊÎ) ,
    ÑÊÀÐÁ ÆÀÍÎ×ÀÉ ÄÓÕΡÍÀÑÖ² — ÒÝÐÝÇÀ À²ËÜÑÊÀß
    Þ. Êîñàâà çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç äóõî¢íàé ñïàä÷ûíàé ñâ. Òýðýçû Àâ³ëüñêàé.

  • ¹ 3(97) 2021 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Ñâ. ÒÝÐÝÇÀ À²ËÜÑÊÀß ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ØËßÕ ÄÀ ÄÀÑÊÀÍÀËÀÑÖ²
    Þ. Êîñàâà ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ðàçäçåë ç êí³ã³ ñâ. Òýðýçû Àâ³ëüñêàé «Øëÿõ äà äàñêàíàëàñö³» ¢ ñâà³ì ïåðàêëàäçå ç ³ñïàíñêàé ìîâû.

  • ¹ 1(39) 2007 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Àëåñü ÆËÓÒÊÀ ,
    ÄÀÏÀÌÎÆÍIÊ ÄÓØÛ ÍÀ ØËßÕÓ ÄÀ ÁÎÃÀ: ÒÀÌÀØ ÊÝÌÏIÉÑÊI ÏÀ-ÁÅËÀÐÓÑÊÓ
    Ó íîâàé ðóáðûöû — Ad fontes (Äà êðûí³öà¢) óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïà÷àòàê ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíû ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 1(39) 2007 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó íîâàé ðóáðûöû — Ad fontes (Äà êðûí³öà¢) óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïà÷àòàê ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíû ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 2(40) 2007 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó íîâàé ðóáðûöû — Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíû ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 3(41) 2007 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíû ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 4(42) 2007 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 1(43) 2008 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 2(44) 2008 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 3(45) 2008 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 4(46) 2008 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì», çðîáëåíàãà ¢ 1930-ÿ ãàäû Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì.

  • ¹ 1(47) 2009 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes äðóêóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì».

  • ¹ 2(48) 2009 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes äðóêóåööà ïðàöÿã ïåðàêëàäó íà áåëàðóñêóþ ìîâó âÿäîìàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì».

  • ¹ 3(49) 2009 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çäåéñíåíûì ä-ðàì Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì ó 30-õ ãàäàõ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.

  • ¹ 4(50) 2009 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ïðàöÿã ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çäåéñíåíûì ä-ðàì Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì ó 30-õ ãàäàõ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.

  • ¹ 1(51) 2010 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çäåéñíåíûì ä-ðàì Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì ó 30-ÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.

  • ¹ 2(52) 2010 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çäåéñíåíûì ä-ðàì Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì ó 30-ÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.

  • ¹ 3(53) 2010 , Ðóáðûêà - Ad Fontes , À¢òàð - Òàìàø ÊÝÌϲÉÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
    Ó ðóáðûöû Ad fontes çìåø÷àíû ïðàöÿã ñëàâóòàé ïðàöû Òàìàøà Êýìï³éñêàãà «Ñëåäàì çà Õðûñòîì» ó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, çäåéñíåíûì ä-ðàì Ñòàí³ñëàâàì Ãðûíêåâ³÷àì ó 30-ÿ ãàäû ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY