Пошук

Знойдзена: 42

• № 2(12) 2000 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  БАЛТЫЙСКІЯ ШЛЯХІ ХРЫСЦІЯНСТВА
  У рубрыцы «Да Юбілею 2000 года» апублікаваны артыкул вядомага даследчыка і лацініста Алеся Жлуткі з цікавага цыклу «Заходняе хрысціянства на Беларусі», у якім паказаны карані і шляхі каталіцызму ў нашай краіне.
  
  
• № 3(57) 2011 , Рубрыка - Святой памяці кардынала Казіміра Свёнтка , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  НА СВЯТУЮ ПАМЯЦЬ КАРДЫНАЛА КАЗІМІРА СВЁНТКА
  У вянок памяці кардыналу Казіміру Свёнтку склаў свае ўспаміны, словы падзякі і развітання лацініст Алесь Жлутка.
  
  
• № 3(57) 2011 , Рубрыка - Святой памяці кардынала Казіміра Свёнтка , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЗАЛАТОЕ СЯРЭДНЯВЕЧЧА — НАШАМУ ЧАСУ: СВЯТЫ ТАМАШ І ЯГО ІНТЭРПРЭТАТАР СТЭФАН СВЯЖАЎСКІ
  Вядомы лацініст Алесь Жлутка прысвяціў кардыналу Казіміру Свёнтку адмысловую перакладчыцкую працу з польскай мовы: «Залатое Сярэднявечча — нашаму часу: святы Тамаш і яго інтэрпрэтатар Стэфан Свяжаўскі».
  
  
• № 3(57) 2011 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Друкуецца пераклад Алеся Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава».
  
  
• № 4(58) 2011 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца друк перакладу Алеся Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава».
  
  
• № 1(59) 2012 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца друк перакладу Алеся Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава».
  
  
• № 2(60) 2012 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца друк перакладу Алеся Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава».
  
  
• № 3(61) 2012 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Друкуецца працяг перакладу Алеся Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел VI «Бог як самаіснае існаванне».
  
  
• № 1(63) 2013 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел VIІ «Сутнасць Бога і яе пазнавальнасць».
  
  
• № 2(64) 2013 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел VIІІ «Божыя якасці».
  
  
• № 2(64) 2013 , Рубрыка - Гісторыя , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ШЛЯХ ДА СЛОВА: АД КАНСТАНЦІНА ФІЛОСАФА ДА КАНСТАНЦІНА ПРЭСЛАЎСКАГА
  «Шлях да Слова: ад Канстанціна Філосафа да Канстанціна Прэслаўскага» — так называецца артыкул А. Жлуткі, у якім распавядаецца пра пачатак хрысціянскай асветы.
  
  
• № 3(65) 2013 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ІХ «Адносіны Бога да свету».
  
  
• № 1(67) 2014 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел Х «Першая прычына — прычыны другасныя».
  
  
• № 2(68) 2014 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ХІ, «Свет целаў — свет духаў».
  
  
• № 3(69) 2014 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ХІІ, «Пра анёлаў — чыстых духаў».
  
  
• № 4(70) 2014 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ХІІІ, «Канцэпцыя чалавека».
  
  
• № 1(71) 2015 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ХIV, «Эсхаталагічныя перспектывы, якія адкрывае нам Тамашава канцэпцыя чалавека».
  
  
• № 3(73) 2015 , Рубрыка - Постаці , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ПАЭТЫКА БОСКАГА: ПАПА БЭНЭДЫКТ XV ПРА ДАНТЭ АЛІГ’ЕРЫ
  Да 600-й гадавіны смерці вялікага Дантэ падрыхтаваны арт. А. Жлуткі «Паэтыка боскага…».
  
  
• № 1(75) 2016 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэфан СВЯЖАЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ ТАМАШ, ПРАЧЫТАНЫ НАНАВА
  Працягваецца публікацыя перакладу А. Жлуткі працы Стэфана Свяжаўскага «Святы Тамаш, прачытаны нанава» — раздзел ХV, «Характэрныя рысы тамашавай навукі пра чалавека».
  
  
• № 3(81) 2017 , Рубрыка - Спадчына , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ФРАНЦЫСК СКАРЫНА: ЖЫЦЦЁ ДЗЕЛЯ СЛОВА
  Новы нумар квартальніка «Наша вера» пачынаецца цыклам матэрыялаў, прысвечаных 500-годдзю беларускага кнігадруку, сярод якіх арт. А. Жлуткі «Францыск Скарына: жыццё дзеля Слова».
  
  
• № 4(82) 2017 , Рубрыка - Спадчына , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ФРАНЦІШАК СКАРЫНА: ЖЫЦЦЁ ДЗЕЛЯ СЛОВА
  500-годдзю беларускага кнігадруку і постаці вялікага першадрукара прысвечаны арт. А. Жлуткі «Францыск Скарына: жыццё дзеля Слова».
  
  
• № 3(85) 2018 , Рубрыка - Даследаванні , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ФРАНЦІШАК СКАРЫНА: ПА НАВУКУ Ў ПАДУЮ
  А. Жлутка ў арт. «Францішак Скарына: па навуку ў Падую» працягвае знаёміць чытачоў з выдатнай дзейнасцю беларускага першадрукара.
  
  
• № 4(86) 2018 , Рубрыка - Даследаванні , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ФРАНЦІШАК СКАРЫНА: ПА НАВУКУ Ў ПАДУЮ
  Друкуецца заканчэнне публікацыі вядомага беларускага лацініста А. Жлуткі «Францішак Скарына: па навуку ў Падую».
  
  
• № 3(9) 1999 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ
  У рубрыцы Да юбілею 2000 года працягваецца публікацыя артыкула Алеся Жлуткі Заходняе хрысціянства на Беларусі
  
  
• № 2(8) 1999 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ
  Mатэрыялы, якія асвятляюць жыццё і светапогляд дахрысціянскага насельніцтва Беларусі як глебу і перадумову для прыняцця хрысціянства.
  
  
• № 2(24) 2003 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  КАРАНАЦЫЯ МІНДОЎГА І ЗАСНАВАННЕ ПЕРШАГА БІСКУПСТВА Ў ДАКУМЕНТАХ ХІІІ ст.
  Да 750-годдзя каранацыі Міндоўга, які надаў дзяржаўны статус хрысціянству заходняга абраду на землях Літвы-Беларусі, прымеркаваны артыкул гісторыка Алеся Жлуткі ў рубрыцы «Haereditas» з дададзенымі да яго перакладамі з лацінскай мовы дакументаў, якія датычаць гэтай падзеі.
  
  
• № 1(15) 2001 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ВУЧЭННЕ ДВАНАЦЦАЦІ АПОСТАЛАЎ
  Гісторык Алесь Жлутка прапануе пераклад са старагрэцкай «Дыдахэ, ці Вучэнне дванаццаці апосталаў» – найважнейшага раннехрысціянскага твора, які быў напісаны, найверагодней, у другой палове І ст. ад Н.Хр.
  
  
• № 2(5) 1998 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ПРА ВАЦЛАВА ПАНУЦЭВІЧА
  У рубрыцы Haereditas змешчаны матэрыял Алеся Жлуткі Пра Вацлава Пануцэвіча, прысвечаны гэтаму грамадскаму, палітычнаму і рэлігійнаму дзеячу, аўтару шматлікіх працаў па гісторыі і этнаграфіі Беларусі.
  
  
• № 1(4) 1998 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ
  У рубрыцы Да Юбілею 2000 года друкуецца працяг даследавання Алеся Жлуткі Заходняе хрысціянства на Беларусі.
  
  
• № 3(25) 2003 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - Карнэліус ВІЛЬ ,
  Перакладчык - ,
  ПРА АЎТАРА МАЙНЦКАЙ ХРОНІКІ
  Пра аўтара «Майнцкай хронікі» апавядаецца ў працягу матэрыяла Карнэліуса Віля, перакладзеным і падрыхтаваным да друку Алесем Жлуткам, Валянцінай Выхотай і Галінай Скакун.
  
  
• № 1(3) 1997 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЗАХОДНЯЕ ХРЫСЦІЯНСТВА НА БЕЛАРУСІ
  У рубрыцы «Да Юбілею 2000 года» пачынаецца публікацыя даследавання Алемя Жлуткі «Заходняе хрысьціянства на Беларусі», у якім аўтар спрабуе адказаць на пытанні: калі і ад каго прынялі хрост беларускія землі, калі з’явіліся ў нас першыя хрысціянскія святыні і біскупствы, да якога абраду належалі першыя хрысціяне на нашай тэрыторыі.
  
  
• № 1(1) 1995 , Рубрыка - Вакол праблемы , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ПАН, ГОСПАД, СПАДАР?..
  У артыкуле філолага Алеся Жлуткі “Пан, Госпад, Спадар?..” разглядаецца праблема найбольш прымальнага для патрэбаў беларускага каталіцкага Касцёла азначэння Бога.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТЫ АЎРЭЛІЙ АЎГУСТЫН. ЖЫЦЦЁ І ГІСТОРЫЯ НАВЯРТАННЯ
  Жыццё св. Аўгустына. Што яго прывяло да навяртання ў праўдзівую веру.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - ,
  Перакладчык - ,
  Св. Аўрэлій Аўгустын - СПОВЕДЗЬ
  Урывак з 11-й кнігі «Споведзі» св. Аўгустына Аўрэлія, у якім закранаецца праблема спасціжэння сутнасці часу шляхам суаднясення яго са сфераю Боскага і чалавечага. Каштоўнасць аўгустынаўскай рэфлексіі над часам асабліва адчуваецца на мяжы тысячагоддзяў, калі часавая плынь нібы мяняе свой характар, а жыццё чалавецтва нібы замірае ў чаканні пераходу на новы, незнаёмы этап.
  
  
• № 4(38) 2006 , Рубрыка - Год Яна Паўла ІІ , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  АД МІСІІ АПОСТАЛА АНДРЭЯ ДА ПАНТЫФІКАТУ ЯНА ПАЎЛА ІІ
  Даклад з сімпозіума «Ян Павел ІІ - чалавек веры і культуры», які адбыўся ў Мінску 25 лістапада.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ПУНКЦІРЫ ВЯЛІКАГА ШЛЯХУ
  Артыкул гісторыка Алеся Жлуткі. У ім аўтар зрабіў кароткае падсумаванне гісторыі беларускага Касцёла, пачынаючы ад першых спроб хрысціянізацыі ўсходнеславянскіх тэрыторый яшчэ ў апостальскія часы, пранікнення хрысціянства на тэрыторыю Беларусі ў ІХ ст. і аж да канца ХХ ст., з якім аўтар звязвае надзею на адраджэнне каталіцкага Касцёла на Беларусі.
  
  
• № 1(39) 2007 , Рубрыка - Ad Fontes , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ДАПАМОЖНIК ДУШЫ НА ШЛЯХУ ДА БОГА: ТАМАШ КЭМПIЙСКI ПА-БЕЛАРУСКУ
  У новай рубрыцы — Ad fontes (Да крыніцаў) увазе чытачоў прапануецца пачатак перакладу на беларускую мову вядомай працы Тамаша Кэмпійскага «Следам за Хрыстом», зроблены ў 1930-я гады Станіславам Грынкевічам.
  
  
• № 1(39) 2007 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ГУЛЬНЯ БОЖАЙ ЛЮБОВІ
  У рубрыцы «Пераклады» пачынаецца публікацыя працы Мацея Казімера Сарбеўскага «Багі паганцаў, альбо Тэалогія, філасофія прыроды і этыка, палітыка, эканомія, астраномія ды іншыя мастацтвы і навукі, схаваныя старажытнымі ў міфах паганскай тэалогіі», падрыхтаваная да друку вядомым беларускім лаціністам Алесем Жлуткам.
  
  
• № 2(40) 2007 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Казімер Мацей САРБЕЎСКІ ,
  Перакладчык - ,
  БАГІ ПАГАНЦАЎ
  У рубрыцы «Пераклады» змешчана заканчэнне працы Мацея Казімера Сарбеўскага «Багі паганцаў, альбо Тэалогія, філасофія прыроды і этыка, палітыка, эканомія, астраномія ды іншыя мастацтвы і навукі, схаваныя старажытнымі ў міфах паганскай тэалогіі», падрыхтаваны да друку вядомым беларускім лаціністам Алесем Жлуткам.
  
  
• № 2(48) 2009 , Рубрыка - Постаці , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  ЁН НЁС НАМ ВЕРУ...
  Да тысячагоддзя мучаніцтва св. Бруна-Баніфацыя і першай згадкі назвы «Літва» падрыхтаваны артыкул Алеся Жлуткі «Ён нёс нам веру...».
  
  
• № 3(13) 2000 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Алесь ЖЛУТКА ,
  БАЛТЫЙСКІЯ ШЛЯХІ ХРЫСЦІЯНСТВА
  У сваім артыкуле гісторык Алесь Жлутка выяўляе шляхі распаўсюджання каталіцызму ва ўсходнеславянскім рэгіёне.
  
  
• № 4(50) 2009 , Рубрыка - На шляху веры , Аўтар - Св. БРУНА БАНІФАЦЫЙ ,
  Перакладчык - ,
  ЛІСТ СВЯТОГА БРУНА БАНІФАЦЫЯ ДА КАРАЛЯ ГЕНРЫКА ІІ
  Да тысячагоддзя мучаніцтва святога Бруна Баніфацыя і першай пісьмовай згадкі назвы «Літва» друкуецца «Ліст святога Бруна Баніфацыя да караля Генрыка ІІ» ў перакладзе з лацінскай мовы вядомага лацініста Алеся Жлуткі.