Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 1(2)/1996
Íà êí³æíàé ïàë³öû
Íàøû ñüâÿòûí³
Ïîñòàö³
Ïîñòàö³

Ç ÂÅ×ÍÛÕ ÑÍßÃΡ – Ó ÂÀØÛß ÕÀÒÛ
Ïîñòàö³

ÊѨÍÄÇ ÁÀËßÑËÀ¡ ÃÐÀÌÑ
Ïîøóê³ ³ çíàõîäê³
Ïîøóê³ ³ çíàõîäê³

ÍÅÂßÄÎÌÛ ÑÅÐòŲ×
Ðîçäóì àá âåðû

ØÝÑÜÖÜ ÏÐÀ¡ÄÀ¡ ÂÅÐÛ
Íàøû ñüâÿòûí³
Ïåðàêëàäû
Ïåðàêëàäû
Âàíäðî¢ê³ ïà Áåëàðóñ³
Ïðà ñàìàå âàæíàå
Ïðîçà

ÊÐÛÆ ÂÅÐÛ ² ÍÀÄÇŲ
Ïðîçà

ÑÓÑÒÐÝ×À
Ïàýç³ÿ

ÒÐβÖÀ. ÄÓÕÀ¡ ÄÇÅÍÜ
Ñâåä÷àöü àðõ³âû

CÓÏÐÀÖÜÑÒÀßÍÍÅ
Ç æûööÿ Êàñüöåëà
Ç æûööÿ Êàñüöåëà

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 36

  • ¹ 1(59) 2012 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    ÀÏÎÂÅÑÖÜ ÂÀѲËß ÁÛÊÀÂÀ «ÑÎÒͲÊÀ¡» Ó ÑÂßÒËÅ ÑÒÀÐÀÇÀÏÀÂÅÒÍÀÉ ÏÐÛÒ×Û ÏÐÀ ÊÀ²ÍÀ ² ÀÁÝËß
    Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê, ïðàôåñàð Åâà Ëÿâîíàâà ¢ àðòûêóëå «Ñþæýò á³áëåéñêàé ïðûïàâåñö³…» ðàçâàæàå ïðà àïîâåñöü Âàñ³ëÿ Áûêàâà «Ñîòí³êࢻ ó ñâÿòëå ñòàðàçàïàâåòíàé ïðûò÷û ïðà Êà³íà ³ Àáýëÿ.

  • ¹ 2(60) 2012 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    ÀͨËÛ ¡ Á²ÁËÅÉÑÊÀÉ ÏÐÀÑÒÎÐÛ
    Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê, ïðàôåñàð Åâà Ëÿâîíàâà ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì àðòûêóë «Àí¸ëû ¢ á³áëåéñêàé ïðàñòîðû».

  • ¹ 2(20) 2002 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ÏÐÛÏÀÂÅÑÖÜ ÏÐÀ ÃÐÝÕÀÏÀÄÇÅÍÍÅ
    Ó ðóáðûöû «Ó ñâåöå Á³áë³³» ã³ñòîðûê ³ äàñëåä÷ûê Á³áë³³ Ãàë³íà ѳí³ëà ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì ñâîé ÷àðãîâû àðòûêóë ç öûêëà ïðà Âå÷íóþ Êí³ãó «Ïðûïàâåñöü ïðà ãðýõàïàäçåííå, àáî Ïåðøû äîñâåä äàáðà ³ çëà».

  • ¹ 4(62) 2012 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    ÊÀÍÖÝÏÒ «Àͨ˻ Ó ÌÀÑÒÀÖÊÀÉ ÊÀÐÖ²ÍÅ ÑÂÅÒÓ
    Êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Å. Ëÿâîíàâà ¢ àðòûêóëå «Êàíöýïò “àí¸ë” ó ìàñòàöêàé êàðö³íå ñâåòó» ðàçâàæàå ïðà ïðûöÿãàëüíàñöü âîáðàçà àí¸ëà.

  • ¹ 2(64) 2013 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ÀͨËÛ ¡ ÏÎØÓÊÀÕ ÖßÁÅ...»
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà Å. Ëÿâîíàâà ¢ àðòûêóëå «Àí¸ëû ¢ ïîøóêàõ öÿáå…» ö³êàâà ðàçãëÿäàå êàíöýïò àí¸ëà ¢ òâîð÷àñö³ à¢ñòðûéñêàãà ïàýòà Ð. Ì. Ðûëüêå.

  • ¹ 3(65) 2013 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ÀͨËÛ ¡ ÏÎØÓÊÀÕ ÖßÁÅ...»
    Äðóêóåööà çàêàí÷ýííå àðòûêóëà ë³òàðàòóðàçíà¢öû Å. Ëÿâîíàâàé «Àí¸ëû ¢ ïîøóêàõ öÿáå…», äçå ö³êàâà ðàçãëÿäàåööà êàíöýïò àí¸ëà ¢ òâîð÷àñö³ à¢ñòðûéñêàãà ïàýòà Ð. Ì. Ðûëüêå.

  • ¹ 4(66) 2013 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÒÝÀÔÀÐÛ×ÍÛ ÝËÅÌÅÍÒ אֵל (ʼēl) Ó ÊͲÃÀÕ Á²Á˲²
    Ìî¢íûì àñàáë³âàñöÿì Á³áë³³ ïðûñâå÷àíû àðò. Ì. Ïàøóê «Òýàôàðû÷íû ýëåìåíò אֵל (ʼēl) ó êí³ãàõ Á³áë³³».

  • ¹ 1(67) 2014 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÝÄÝÍ
    Ó àðòûêóëå «Ýäýí» Ì. Ïàøóê ö³êàâà ðàçâàæàå ïðà ïàõîäæàííå íàçâû á³áë³éíàãà ñàäó.

  • ¹ 2(68) 2014 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÊÀÌÅÍÍÛß ÑÒÝËÛ
    Ó àðòûêóëå «Êàìåííûÿ ñòýëû» Ì. Ïàøóê ö³êàâà ï³øà ïðà ñëÿäû êóëüòàâàé êóëüòóðû íà òýðûòîðû³ Ïàëåñòûíû.

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÏÀÇÀÑËΡÍÀß ÌÎÂÀ ¡ Á²Á˲²
    Ó àðòûêóëå «Ïàçàñëî¢íàÿ ìîâà ¢ Á³áë³³» Ì. Ïàøóê ö³êàâà àïàâÿäàå ïðà íåâåðáàëüíûÿ ñðîäê³ êàìóí³êàöû³ ¢ Ñâÿòûì ϳñàíí³.

  • ¹ 4(70) 2014 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÐÓÒ ÌÀÀÁ²ÖßÍÊÀ
    Ó ðóáðûöû «Ó êàíòýêñöå Á³áë³³» äðóêóåööà àðòûêóëå Ì. Ïàøóê «Ðóò ìààá³öÿíêà», ó ÿê³ì à¢òàðêà çâÿðòàåööà äà âå÷íà àêòóàëüíàãà ïàíÿööÿ ñîðàìó.

  • ¹ 4(74) 2015 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Ñÿðãåé ÑÓÐÛÍÎÂ²× ,
    ØËßÕ² ÄÀ ÑËÎÂÀ
    Ïðà ïåðàêëàäû Á³áë³³ íà áåëàðóñêóþ ìîâó àïàâÿäàå äàêòàðàíò á³áë³éíàé òýàëîã³³ êñ. Ñ. Ñóðûíîâ³÷ ó àðò. «Øëÿõ³ äà Ñëîâà».

  • ¹ 4(10) 1999 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ÊͲÃÀ, ÐΡÍÀß ÑÓÑÂÅÒÓ
    Àðòûêóë ô³ëîëàãà ³ äàñëåä÷ûêà Á³áë³³ Ãàë³íû ѳí³ëû «Êí³ãà, ðî¢íàÿ Ñóñâåòó» àäêðûâàå ñåðûþ ïóáë³êàöûé, ïðûñâå÷àíûõ Á³áë³³ ³ ÿå àñàáë³âàé ðîë³ ¢ ã³ñòîðû³ öûâ³ë³çàöû³ ³ êóëüòóðû.

  • ¹ 1(79) 2017 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÑÏÐÀÂßÄ˲ÂÛ ÝÍÎÕ
    Âûêëàä÷ûöà Ñâÿòîãà ϳñàííÿ, äîêòàð á³áë³ñòûê³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðò. «Ñïðàâÿäë³âû Ýíîõ», ó ÿê³ì àïàâÿäàåööà ïðà àäíó ç íàéö³êàâåéøûõ ïîñòàöÿ¢ Á³áë³³.

  • ¹ 2(80) 2017 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    «ÄÀÐÎÃÀ ÆÛÖÖß». ÏÀ ÑÒÀÐÎÍÊÀÕ ÊͲò ÒÎÁ²ß
    Âûêëàä÷ûöà Ñâÿòîãà ϳñàííÿ, äîêòàð á³áë³ñòûê³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðò. «Äàðîãà æûööÿ», ó ÿê³ì àïàâÿäàå ïðà àäíó ç íàéö³êàâåéøûõ êí³ãࢠÑòàðîãà Çàïàâåòó — Êí³ãó Òîá³ÿ.

  • ¹ 4(82) 2017 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÁÅËÀÐÓÑÊ²ß ÏÅÐÀÊËÀÄÛ ÑÂßÒÎÃÀ ϲÑÀÍÍß ¡ ÏÅÐÛßÄ Ç 1926 ÏÀ 2017 ãã.
    Ïðà àñàáë³âàñö³ ïåðàêëàäࢠÁ³áë³³ ðàçâàæàå Ì. Ïàøóê ó àðò. «Áåëàðóñê³ÿ ïåðàêëàäû Ñâÿòîãà ϳñàííÿ ¢ ïåðûÿä ç 1926-2017 ãã.».

  • ¹ 3(89) 2019 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÊѨÍÄÇ ÏÐÀÔÅÑÀÐ ÂÀËÜÄÝÌÀÐ ÕÐÀÑÒΡÑʲ
    Ó ÷àñîï³ñå äðóêóþööà çâåñòê³ à êñ. ïðàô. Â. Õðàñòî¢ñê³ì.

  • ¹ 3(89) 2019 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Âàëüäýìàð ÕÐÀÑÒΡÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÊËÅÍ×ÀÍÍÅ ßÊ ÌÀ˲ÒΡÍÀß ÏÀÑÒÀÂÀ ¡ ÑÂßÒËÅ Á²Á˲²
    Êñ. ïðàôåñàð Â. Õðàñòî¢ñê³ (Ïîëüø÷à, Óí³âåðñ³òýò ³ìÿ Ñ. Âûøûíñêàãà) ó àðò. «Êëåí÷àííå ÿê ìàë³òî¢íàÿ ïàñòàâà ¢ ñâÿòëå Á³áë³³» ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ñâàå ðàçâàã³ ïðà êëåí÷àííå ÿê ìàë³òî¢íóþ ïàñòàâó ¢ ñâÿòëå Á³áë³³.

  • ¹ 4(90) 2019 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÑËÎÂÀ, ßÊÎÅ ÃÓ×ÛÖÜ ÂÅ×ÍÀ
    Ó ïóáë³êàöû³ «Ñëîâà, ÿêîå ãó÷ûöü âå÷íà» äîêòàð òýàëîã³³ Ì. Ïàøóê ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ðýöýíç³þ ïîëüñêàãà êñ. ïðàô., ä-ðà ãàá³ë³òàâàíàãà Â. Õðàñòî¢ñêàãà íà âûäàííå Íîâàãà Çàïàâåòó íà áåëàðóñêàé ìîâå («Ïðî Õðûñòî», 2017).

  • ¹ 4(90) 2019 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Âàëüäýìàð ÕÐÀÑÒΡÑʲ ,
    ÐÝÖÝÍÇ²ß ÍÀ ÂÛÄÀÍÍÅ ÍÎÂÀÃÀ ÇÀÏÀÂÅÒÓ ÍÀ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ÌÎÂÅ
    Óâàçå ÷ûòà÷î¢ ïðàïàíóåööà ðýöýíç³ÿ ïîëüñêàãà êñ. ïðàô., ä-ðà ãàá³ë³òàâàíàãà Â. Õðàñòî¢ñêàãà íà âûäàííå Íîâàãà Çàïàâåòó íà áåëàðóñêàé ìîâå («Ïðî Õðûñòî», 2017).

  • ¹ 1(91) 2020 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ÑÒÀ¡ËÅÍÍÅ ÄÀ ÁÀÖÜʲ ² ÌÀÖ²
    Ïðà 4-þ çàïàâåäçü ó íàâó÷àíí³ Ñ³ðàõà (3, 1–16) ï³øà äîêòàð òýàëîã³³ Ì. Ïàøóê ó ìàòýðûÿëå ïàä íàçâàþ «Ñòà¢ëåííå äà áàöüê³ ³ ìàö³».

  • ¹ 1(95) 2021 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Ñÿðãåé ÑÓÐÛÍÎÂ²× ,
    òÑÒÎÐÛß ÑÂ. ÞÇÀÔÀ ¡ ÀÏÀÊÐÛÔ²×ÍÛÌ «ÑÊÀÇÅ ÏÐÀ ÞÇÀÔÀ ÖÅÑËÞ»
    Ãýòû íóìàð ðàñïà÷ûíàåööà àðò. êñ. Ñ. Ñóðûíîâ³÷à «Ã³ñòîðûÿ ñâ. Þçàôà ¢ àïàêðûô³÷íûì „Ñêàçå ïðà Þçàôà öåñëþ“», ïðûñâå÷àíû Ãîäó ñâ. Þçàôà, àáâåø÷àíû ó Ïà¢ñþäíûì Êàòàë³öê³ì Êàñö¸ëå.

  • ¹ 3(97) 2021 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Ñÿðãåé ÑÓÐÛÍÎÂ²× ,
    ÀÑÍΡÍÛß ÏÀÍßÖÖ² ËÞÁβ, ËÀÑʲ ² ̲ËÀÑÝÐÍÀÑÖ² ¡ ÑÒÀÐÛÌ ÇÀÏÀÂÅÖÅ
    Ãýòû íóìàð ðàñïà÷ûíàåööà àðò. êñ. ä-ðà Ñ. Ñóðûíîâ³÷à «Àñíî¢íûÿ ïàíÿöö³ ëþáîâ³, ëàñê³ ³ ì³ëàñýðíàñö³ ¢ Ñòàðûì Çàïàâåöå».

  • ¹ 2(100) 2022 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûíà ÏÀØÓÊ ,
    ×ÀËÀÂÅÊ ¨Í ÏÐÛØËÛ, ÍÅÒÓÒÝÉØÛ
    Òýîëàã Ì. Ïàøóê ó ðóáðûöû «Ó êàíòýêñöå Á³áë³³» ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðòûêóë «×àëàâåê ¸í ïðûøëû, íåòóòýéøû», ó ÿê³ì çàêðàíàå äðàìàòû÷íûÿ ïðàáëåìû ì³ãðàíòà¢.

  • ¹ 3(101) 2022 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ìàðûÿ ̲ÄÓÕ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÏÐÀ ËÞÄÑÊ²ß ÒÛÒÓËÛ ² ÁÎÑÊÓÞ ²ÅÐÀÐÕ²Þ
    Ãýòû íóìàð ÷àñîï³ñà ïà÷ûíàåööà àðòûêóëàì Ìàðû³ ̳äóõ «Ïðà ëþäñê³ÿ òûòóëû ³ Áîñêóþ ³åðàðõ³þ» ¢ ïåðàêëàäçå ç ïîëüñêàé ìîâû Ãàííû Øà¢÷ýíêà.

  • ¹ 4(22) 2002 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    «×ÀËÀÂÅÊ ÏÀ ÂÎ˲ ¡ËÀÑÍÀÉ ÇÀÍßÏÀ¡...»
    Ó òðàäûöûéíàé ðóáðûöû «Ó ñâåöå Á³áë³³» äðóêóåööà ÷àðãîâû àðòûêóë êàíäûäàòà ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Ãàë³íû ѳí³ëû «×àëàâåê ïà âîë³ ¢ëàñíàé çàíÿïà¢...», ó ÿê³ì ö³êàâà àíàë³çóåööà ñþæýò ãðýõàïàäçåííÿ ¢ ë³òàðàòóðû Íîâàãà ÷àñó.

  • ¹ 1(23) 2003 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Àííà ѲÄÝÐÊÓÂÍÀ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ØÒÎ ÁÛËÎ ¡ ÅÐÓÇÀËÅÌÅ ¡ 30-ì ÃÎÄÇÅ
    Âÿäîìàÿ ïîëüñêàÿ á³á본ëàã, ïàï³ðîëàã ³ ïåðàêëàä÷ûöà ç ãðýöêàé ³ ëàö³íñêàé ìîâࢠÀííà Ñâ³äýðêóâíà ¢ àðòûêóëå «Øòî áûëî ¢ Åðóçàëåìå ¢ 30-ì ãîäçå» ðàçãëÿäàå íà ïàäñòàâå Êí³ã Íîâàãà Çàïàâåòó ã³ñòàðû÷íû àñïåêò ïàäçå³ çì¸ðòâûõïà¢ñòàííÿ Åçóñà.

  • ¹ 2(24) 2003 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    «ÄÇÅ ÀÂÅËÜ, ÁÐÀÒ ÒÂÎÉ?» ÏÐÛÏÀÂÅÑÖÜ ÏÐÀ ÊÀ²ÍÀ ² ÀÂÅËß
    óñòîðûê ³ äàñëåä÷ûê Á³áë³³, êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Ãàë³íà ѳí³ëà ¢ ÷àðãîâûì àðòûêóëå ç öûêëà «Ó ñâåöå Á³áë³³» äàñëåäóå àäç³í ç íàéñòàðàæûòíåéøûõ ³ íàéöÿæýéøûõ äëÿ òëóìà÷ýííÿ ôðàãìåíòࢠòýêñòó Ñâÿòîãà ϳñàííÿ — ïðûïàâåñöü ïðà Êà³íà ³ Àâåëÿ.

  • ¹ 4(26) 2003 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ÑÓÑÂÅÒÍÛ ÏÀÒÎÏ
    óñòîðûê ³ äàñëåä÷ûê Á³áë³³, êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Ãàë³íà ѳí³ëà ¢ ÷àðãîâûì àðòûêóëå ç öûêëà «Ó ñâåöå Á³áë³³» äàñëåäóå ïàäàííå ïðà Íîÿ ³ ñóñâåòíû ïàòîï, ðàçâàæàå ïðà àñýíñàâàííå ÿãî ¢ ðîçíûõ êóëüòóðàõ, ïðà ñàïðà¢äû íåàáìåæàâàíûÿ ³ øìàòìåðíûÿ ñýíñû, øòî òîÿööà ¢ êîæíûì íåâÿë³÷ê³ì ôðàãìåíöå á³áë³éíàãà òýêñòó.

  • ¹ 4(18) 2001 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ×ÛÌ ¨ÑÖÜ ×ÀËÀÂÅÊ?
    óñòîðûê ³ äàñëåä÷ûê Á³áë³³ Ãàë³íà ѳí³ëà ïðàöÿãâàå ïóáë³êàöûþ öûêëà àðòûêóëࢠó ðóáðûöû «Ó ñâåöå Á³áë³³» ³ ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì ïàãëûá³ööà ¢ ðàäê³ Âå÷íàé Êí³ã³, êàá ïàðàçâàæàöü íàä òàÿìí³öàé ç òàÿìí³ö — ñòâàðýííåì ×àëàâåêà.

  • ¹ 4(30) 2004 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Êñ. Àíòîí³ó ²ÝÉÐÀ SJ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÊÀÇÀÍÍÅ ÍÀ ÑÂßÒÀ ÍÀÐÀÄÆÝÍÍß ÏÀÍÍÛ ÌÀÐÛ²
    Ó ðóáðûöû «Ïåðàêëàäû» ðýäàêöûÿ ïðàöÿãâàå çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç âûäàòíàé àñîáàé ó ïàðòóãàëüñêàé ³ áðàç³ëüñêàé ã³ñòîðû³ ³ êóëüòóðû, òýîëàãàì, ì³ñ³ÿíåðàì, ë³òàðàòàðàì, äûïëàìàòàì, äçÿðæà¢íûì äçåÿ÷àì, àéöîì Àíòîí³ó ³ýéðà – à¢òàðàì ìíîã³õ òýàëàã³÷íûõ òâîðà¢, àäç³í ç ÿê³õ, «Êàçàííå íà ñâÿòà íàðàäæýííÿ Ïàííû Ìàðû³», ïàäàåööà íà ñòàðîíêàõ ÷àñîï³ñà ¢ ïåðàêëàäçå Âàëåðûÿ Áóéâàëà ç ïàðòóãàëüñêàé ìîâû.

  • ¹ 2(16) 2001 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ÒÀßÌͲÖÀ ÑÒÂÀÐÝÍÍß
    ×àðãîâû àðòûêóë ã³ñòîðûêà ³ äàñëåä÷ûêà Á³áë³³ Ãàë³íû ѳí³ëà. À¢òàð çààõâî÷âàå ÷ûòà÷î¢ ñòàöü ñâåäêàì³ ¢çí³êíåííÿ ñâåòó ¢ ïðàöýñå Áîñêàãà Ñòâàðýííÿ, ðàçâàæàþ÷û íàä êîæíûì Áîæûì ñëîâàì ó ïåðøûõ àäç³íàööàö³ ðàçäçåëàõ Êí³ã³ Áûööÿ.

  • ¹ 4(14) 2000 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ÅÇÓÑ ÕÐÛÑÒÓÑ Ó ÊÀÍÒÝÊÑÖÅ ×ÀÑÓ ² ÂÅ×ÍÀÑÖ²
    Àñîáà Õðûñòà âà ¢ñå ÷àñû çàñòàåööà äëÿ ëþäçåé ïðûöÿãàëüíûì ³ âûñîê³ì ýòàëîíàì – ãàëî¢íàÿ ³äýÿ àðòûêóëà ã³ñòîðûêà ³ äàñëåä÷ûêà Á³áë³³ Ãàë³íû ѳí³ëû. ¨í ïðûñâå÷àíû Á³áë³³ ³ ÿå àñàáë³âàé ðîë³ ¢ ã³ñòîðû³ öûâ³ë³çàöû³ ³ êóëüòóðû.

  • ¹ 4(38) 2006 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Àíäðýé ÇÀÉ×ÛÊ ,
    Á²ÁËÅÉÑÊ²ß ÀÑÏÅÊÒÛ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÛ ÑßÐÝÄÍßÂÅ××À
    Ìàòýðûÿë êñ. Àíäðýÿ Çàé÷ûêà «Á³áëåéñê³ÿ àñïåêòû ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû Ñÿðýäíÿâå÷÷à», ó ÿê³ì à¢òàð ðîá³öü êàðîòê³ àãëÿä êóëüòóðíàé ñïàä÷ûíû íàøàãà íàðîäà ¢ ãýòû ïåðûÿä.

  • ¹ 1(43) 2008 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Óëàäç³ì³ð ÊÎÍÀÍ ,
    ÇÀÃÀÄÊÀ ÅÐÛÕÎÍÑÊÀÉ ÒÐÓÁÛ: òÑÒÀÐÛ×ÍÛß ÐÝÀ˲² ² ÏÐÀÐÎÖÒÂÀ
    Äîêòàð ô³ëàñîôñê³õ íàâóê Óëàäç³ì³ð Êîíàí ó àðòûêóëå «Çàãàäêà Åðûõîíñêàé òðóáû...» ðàçâàæàå ïðà òàÿìí³öó êàòàñòðîôû ïàëåñòûíñêàãà ãîðàäà Åðûõîíà, ÿêàÿ àäáûëàñÿ ¢ êàíöû 2-ãà òûñ. äà í.ý.

  • ¹ 3(13) 2000 , Ðóáðûêà - Ó ñâåöå Á³áë³³ , À¢òàð - Ãàë³íà ѲͲËÀ ,
    ØËßÕÀ̲ ÂÅ×ÍÀÉ ÊͲò,
    ÀËÜÁÎ Á²ÁË²ß ßÊ ÓÂÀÑÎÁËÅÍÀß ÌÅÒÀòÑÒÎÐÛß
    Àðòûêóë ã³ñòîðûêà ³ äàñëåä÷ûêà Á³áë³³ Ãàë³íû ѳí³ëû «Øëÿõàì³ Âå÷íàé Êí³ã³, àëüáî Á³áë³ÿ ÿê óâàñîáëåíàÿ ìåòàã³ñòîðûÿ» ïðûñâå÷àíû Á³áë³³ ³ ÿå àñàáë³âàé ðîë³ ¢ ã³ñòîðû³ öûâ³ë³çàöû³ ³ êóëüòóðû.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY