Пошук

Знойдзена: 52

• № 2(16) 2001 , Рубрыка - Дакументы , Аўтар - --- ,
  СУПОЛЬНАЯ ДЭКЛАРАЦЫЯ ПАПЫ ЯНА ПАЎЛА ІІ І ПРАВАСЛАЎНАГА АРЦЫБІСКУПА АФІНАЎ ХРЫСТАДОЎЛЁСА
  Супольная дэкларацыя Папы Яна Паўла ІІ і праваслаўнага арцыбіскупа Афінаў і Усяе Грэцыі Хрыстадоулюса, прачытаная на афінскім Аэрапагу падчас пілігрымкі Святога Айца 4-9 мая 2001 года па слядах апостала Паўла.
  
  
• № 4(54) 2010 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.
  
  
• № 4(54) 2010 , Рубрыка - Постаці , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  НА ВАРЦЕ ВЕРЫ
  Урыўкам «Шчырая малітва і ахвярная праца ў жыцці святара» з кнігі «На варце веры» завяршаецца знаёмства з асобаю ксяндза Станіслава Жука, які падрыхтавала Іна Ламака.
  
  
• № 1(55) 2011 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.
  
  
• № 2(56) 2011 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.
  
  
• № 3(57) 2011 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.
  
  
• № 2(68) 2014 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  «У ГЭТАКІ СВЕТ НЕ ЗБАЯЎСЯ ПРЫЙСЦІ ТЫ, ХРЫСЦЕ...»
  У рубрыцы «Паэзія» змешчаны вершы польскіх, украінскіх і рускіх паэтаў у перакладзе М. Скоблы.
  
  
• № 1(75) 2016 , Рубрыка - Падзеі , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  СУМЕСНАЯ ДЭКЛАРАЦЫЯ ПАПЫ ФРАНЦІШКА І ПАТРЫЯРХА МАСКОЎСКАГА І ЎСЯЕ РУСІ КІРЫЛА
  Новы нумар квартальніка «Наша вера» пачынаецца тэкстам «Сумеснай дэкларацыі Папы Францішка і Патрыярха Маскоўскага і ўсяе Русі Кірыла», у якой іерархі заклікаюць люд Божы да міру і міласэрнасці.
  
  
• № 2(16) 2001 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - --- ,
  Алег ДРАБЫШЭЎСКІ - жывапісец, пейзажыст, скульптар
  Пра сучаснага беларускага мастака Алега Драбышэўскага
  
  
• № 3(17) 2001 , Рубрыка - Рэха пілігрымкі , Аўтар - --- ,
  ВЫБЕРЫЦЕ ПРАВІЛЬНУЮ ДАРОГУ...
  Пілігрымка Святога Айца Яна Паўла ІІ на Украіну, якая адбылася 23-24 чэрвеня 2001 года. Чытачам прапанавана азнаёміцца з прамовай Папы «Не бойцеся! Хрыстус будзе з вамі» падчас адной з цэнтральных падзей гэтай пілігрымкі - сустрэчы з моладдзю ў Львове.
  
  
• № 4(22) 2002 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ДУХОЎНЫЯ ВЕРШЫ НЯМЕЦКІХ ПАЭТАЎ ХVIII СТ.
  Вядомы беларускі перакладчык Васіль Сёмуха ў рубрыцы «Пераклады» прапануе чытачам сваё перастварэнне духоўных вершаў нямецкіх паэтаў XVIII ст.
  
  
• № 2(8) 1999 , Рубрыка - Постаці , Аўтар - --- ,
  ДУХОЎНАЙ СВАБОДЫ НІХТО НЕ АДБЯРЭ
  Змешчаны лісты святароў-выгнанцаў да А. Пяткун і сясцёр-эўхарыстак, прысланыя з месцаў зняволення і аб’яднаныя пад назвай Духоўнай свабоды ніхто не адбярэ.
  
  
• № 2(8) 1999 , Рубрыка - З жыцця Касцёла , Аўтар - --- ,
  FIAT FOLUNTAS TUA...
  У рубрыцы З жыцця Касцёла друкуецца матэрыял, прысвечаны ўрачыстай кансэкрацыі новаменаванага біскупа - айца Казіміра Велікасельца, які адбыўся 24 чэрвеня 1999 г. у Пінску.
  
  
• № 3(6) 1998 , Рубрыка - З жыцця Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  20-ГОДДЗЕ ПАНТЫФІКАТУ ЯНА ПАЎЛА ІІ - ПАДЗЕЯ СТАГОДДЗЯ
  У рубрыцы З жыцця Касцёла друкуюцца матэрыялы, прысвечаныя 20-годдзю Пантыфікату Яна Паўла II: урывак з гаміліі Святога Айца на 20-годдзе Пантыфікату ў перакладзе на беларускую мову Крыстыны Лялько і фотаздымкі, якія ілюструюць жыццёвы шлях Яна Паўла II.
  
  
• № 1(15) 2001 , Рубрыка - Haereditas , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ВУЧЭННЕ ДВАНАЦЦАЦІ АПОСТАЛАЎ
  Гісторык Алесь Жлутка прапануе пераклад са старагрэцкай «Дыдахэ, ці Вучэнне дванаццаці апосталаў» – найважнейшага раннехрысціянскага твора, які быў напісаны, найверагодней, у другой палове І ст. ад Н.Хр.
  
  
• № 4(26) 2003 , Рубрыка - Сведчаць архівы , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  Цырымонія ўрачыстага ўступленння на мінскую біскупскую катэдру вялебнага Адама Вайткевіча, біскупа мінскага...
  Дакумент, з архіва Мінскай рыма-каталіцкай дыяцэзіі.
  
  
• № 2(28) 2004 , Рубрыка - Архіўная старонка , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ІЛАЎСКІ АБРАЗ УКРЫЖАВАНАГА ЕЗУСА Ў БУДСЛАЎСКІМ КАСЦЁЛЕ
  Пра цудадзейны ілаўскі абраз Укрыжаванага Езуса ў будслаўскім касцёле апавядаецца ў архіўным матэрыяле, падрыхтаваным да друку кандыдатам мастацтвазнаўства Аляксандрам Ярашэвічам у рубрыцы «Архіўная старонка».
  
  
• № 1(15) 2001 , Рубрыка - На кніжнай паліцы , Аўтар - --- ,
  УНІКАЛЬНАЯ МАНАГРАФІЯ
  Рубрыка «На кніжнай паліцы» знаёміць чытачоў з унікальнай манаграфіяй вядомага беларускага этнографа і мастацтвазнаўцы Міхася Раманюка «Беларускія народныя крыжы».
  
  
• № 1(3) 1997 , Рубрыка - З жыцця Касцёла , Аўтар - --- ,
  ПЕРЭГРЫНАЦЫЯ МАЦІ БОЖАЙ ФАЦІМСКАЙ ПА БЕЛАРУСІ
  Рэпартаж «Перэгрынацыя Маці Божай Фацімскай па Беларусі» прысвечаны пілігрымцы фігуры Фацімскай Пані па святынях Беларусі, якая распачалася 1 мая 1997 года ў Пінскай катэдральнай базыліцы. Фотаздымкі з урачыстасці змешчаны на каляровай уклейцы.
  
  
• № 1(3) 1997 , Рубрыка - З жыцця Касцёла , Аўтар - --- ,
  КАРАЛЕВА ПАЛЕССЯ, МАЛІСЯ ЗА НАС!..
  Рэпартаж «Каралева Палесся, маліся за нас!..» прысвечаны ўрачыстай каранацыі цудоўнага абраза Маці Божай Лагішынскай, якая адбылася 10 мая 1997 года ў лагішынскім касцёле. Фотаздымкі з урачыстасці змешчаны на 3 с. вокладкі.
  
  
• № 2(32) 2005 , Рубрыка - Habemus Papam! , Аўтар - --- ,
  СПЕЦЫЯЛЬНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ КАНФЕРЭНЦЫІ КАТАЛІЦКІХ БІСКУПАЎ У БЕЛАРУСІ
  «Habemus Papam!» – пад такой рубрыкай друкуецца спецыяльнае паведамленне Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі пра абранне новага Папы Бэнэдыкта ХVІ.
  
  
• № 1(2) 1996 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ПАКУТНЫЯ ПСАЛЬМЫ
  У рубрыцы «Пераклады» друкуюцца «Пакутныя псальмы» ў перакладзе на беларускую мову Язэпа Германовіча (1890-1978). Аўтар уступнага артыкула Язэп Германовіч - сьвятар і пісьменьнік - Юры Туронак
  
  
• № 3(33) 2005 , Рубрыка - Год Эўхарыстыі , Аўтар - --- ,
  25 ГАДОЎ СВЯТАРСКАГА СЛУЖЭННЯ
  Біяграфія Біскупа Антонія Дзям’янкі
  
  
• № 3(33) 2005 , Рубрыка - Падзеі , Аўтар - --- ,
  ГІСТАРЫЧНАЯ ЎРАЧЫСТАСЦЬ
  У рубрыцы "Падзеі" змешчаны матэрыялы, прысвечаныя каранацыі абраза Маці Божай Кангрэгацкай у Гродне: урывак з гаміліі на гэтай ўрачыстасці мітрапаліта, ардынарыя архідыяцэзіі Маці Божай у Маскве Тадэвуша Кандрусевіча, а таксама фотарэпартаж Міколы Новікава.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Дакументы , Аўтар - --- ,
  ДЭКЛАРАЦЫЯ DOMINUS IESUS
  Новы дакумент Кангрэгацыі Веравучэння – дэкларацыя «Dominus Iesus» аб адзінасці і збаўчай паўсюднасці Езуса Хрыста і Касцёла. Дэкларацыя прыгадвае і тлумачыць некаторыя праўды веры, імкнучыся дапамагчы каталіцкім вернікам у разважаннях аб шляху збаўлення ўсяго чалавецтва, дадзенага нам праз пасрэдніцтва Езуса Хрыста, аб пасланніцтве закладзенага Ім Касцёла, аб сувязі Касёла і нехрысціянскіх рэлігій са збаўленнем і аб паўсюднасці збаўчай волі Бога.
  
  
• № 3(37) 2006 , Рубрыка - In memoriam , Аўтар - --- ,
  У ВЯНОК ПАМЯЦI ЯНКУ БРЫЛЮ
  Значная частка матэрыялаў часопіса сабрана ў рубрыцы « In memoriam» як светлая і ўдзячная згадка пра народнага пісьменніка Беларусі Янку Брыля, які нядаўна адышоў ад нас у вечнасць. У вянок яго памяці ўклалі даніну свайго шанавання вядомыя беларускія пісьменнікі і паэты: Ніл Гілевіч, Ніна Мацяш, Данута Бічэль, Ірына Жарнасек, Аксана Данільчык, Крыстына Лялько, Міхась Скобла.
  
  
• № 4(38) 2006 , Рубрыка - На кніжнай паліцы , Аўтар - --- ,
  КНІГА-ТЭСТАМЭНТ ВЯЛІКАГА ПАПЫ
  У выдавецтве «Pro Christo» ўбачыла свет апошняя кніга Вялікага Папы «Памяць і самасвядомасць» у перакладзе на беларускую мову.
  
  
• № 4(38) 2006 , Рубрыка - Год Яна Паўла ІІ , Аўтар - --- ,
  МІЖНАРОДНЫ СІМПОЗІУМ «ЯН ПАВЕЛ ІІ — ЧАЛАВЕК ВЕРЫ І КУЛЬТУРЫ»
  Міжнародны сімпозіума «Ян Павел ІІ - чалавек веры і культуры», які адбыўся ў Мінску 25 лістапада.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Паэзія , Аўтар - --- ,
  ВЯНОК БЕЛАРУСКАЙ ДУХОЎНАЙ ЛІРЫКІ
  Падборка паэтычных твораў беларускіх аўтараў, пачынаючы з XVI и да ХХ стагоддзя, зробленая літаратуразнаўцам Ірынай Багдановіч.
  
  
• № 2(40) 2007 , Рубрыка - Год паклікання да святасці , Аўтар - --- ,
  НЕПЕРАМОЖНЫ ЗМАГАР ХРЫСТОВЫ
  Да 350-годдзя з дня мучаніцкай смерці св. Андрэя Баболі друкуецца пераклад энцыклікі Папы Пія ХІІ «Непераможны змагар Хрыстовы», прысвечанай святому з нагоды 300-годдзя яго смерці.
  
  
• № 3(41) 2007 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчана праца кандыдата філалагічных навук Аксаны Данільчык «Кветачкі святога Францішка», якую аўтарка пераклала на беларускую мову з італьянскай.
  
  
• № 4(42) 2007 , Рубрыка - З жыцця Касцёла , Аўтар - --- ,
  АРЦЫБІСКУП ТАДЭВУШ КАНДРУСЕВІЧ
  БІЯГРАФІЧНЫЯ ЗВЕСТКІ
  Біяграфія арцыбіскупа Мітрапаліта Мінска-Магілёўскага Тадэвуша Кандрусевіча.
  
  
• № 4(42) 2007 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны працяг «Кветачак» святога Францішка, якія пераклала з італьянскай на беларускую мову кандыдат філалагічных навук Аксана Данільчык.
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працяг перакладу «Кветачкі святога Францішка», зроблены з італьянскай мовы на беларускую кандыдатам філалагічных навук Аксанай Данільчык.
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ЯЗАФАТЫДА
  Даследчыца старажытнай літаратуры Жанна Некрашэвіч-Кароткая прапануе чытачам свой пераклад лацінамоўнай паэмы «Язафатыда», у якой апавядаецца пра забойства Полацкага арцыбіскупа Язафата Кунцэвіча, і дае свой каментар да гэтага твора пад назвай «Песня пакутаў Язафата з вялікага краю Расанаў».
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  СКУЛЬ ІДЗЕШ, МОЙ НАРОДЗЕ?..
  У рубрыцы «Пераклады» змешчана падборка вершаваных твораў украінскіх паэтаў («Скуль ідзеш мой народзе?..»), падрыхтаваная да друку паэтам Эдуардам Акуліным - укладальнікам Анталогіі сучаснай украінскай паэзіі пад назваю «Украінскі майдан».
  
  
• № 2(44) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны працяг перакладу «Кветачкі святога Францішка», зроблены з італьянскай мовы на беларускую кандыдатам філалагічных навук Аксанай Данільчык.
  
  
• № 3(45) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны працяг перакладу «Кветачкі святога Францішка», зроблены з італьянскай мовы на беларускую кандыдатам філалагічных навук Аксанай Данільчык.
  
  
• № 4(46) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны працяг перакладу «Кветачкі святога Францішка», зроблены з італьянскай мовы на беларускую кандыдатам філалагічных навук Аксанай Данільчык.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - З гісторыі Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ЖЫЦЦЁ І ДЗЕЙНАСЦЬ СВЯТОГА ПАЎЛА
  Году св. апостала Паўла прысвечаны некалькі матэрыялаў пра яго жыццё і місійную дзейнасць.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - З гісторыі Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  «ЁН ЗАНЯСЕ ІМЯ МАЁ НАРОДАМ...»
  Году св. апостала Паўла прысвечаны некалькі матэрыялаў пра яго жыццё і місійную дзейнасць.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - З гісторыі Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  «ІДЗІЦЕ ПА ЎСІМ СВЕЦЕ І АБВЯШЧАЙЦЕ ЕВАНГЕЛЛЕ ЎСЯКАМУ СТВАРЭННЮ...»
  Году св. апостала Паўла прысвечаны некалькі матэрыялаў пра яго жыццё і місійную дзейнасць.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - З гісторыі Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  «ПАСЛУХАЕМ ЦЯБЕ ПРА ГЭТА ІНШЫМ РАЗАМ...»
  Году св. апостала Паўла прысвечаны некалькі матэрыялаў пра яго жыццё і місійную дзейнасць.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - З гісторыі Касцёла , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  ГАТОВЫ НА СМЕРЦЬ ЗА ІМЯ ПАНА ЕЗУСА
  Году св. апостала Паўла прысвечаны некалькі матэрыялаў пра яго жыццё і місійную дзейнасць.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачак святога Францішка».
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - In memoriam , Аўтар - --- ,
  У ВЯНОК НІНЕ МАЦЯШ
  У рубрыцы «In memoriam» друкуюцца матэрыялы, прысвечаныя памяці паэткі Ніны Мацяш, а таксама яе вершы.
  
  
• № 2(48) 2009 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачак святога Францішка».
  
  
• № 3(49) 2009 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачак святога Францішка».
  
  
• № 4(50) 2009 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» прапануецца працяг «Кветачкаў святога Францішка» ў перакладзе Аксаны Данільчык.
  
  
• № 1(51) 2010 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  У рубрыцы «Пераклады» друкуецца працяг «Кветачкаў святога Францішка» ў перакладзе Аксаны Данільчык.
  
  
• № 2(52) 2010 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.
  
  
• № 3(53) 2010 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - --- ,
  Перакладчык - ,
  КВЕТАЧКІ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  Працягваецца публікацыя перакладу «Кветачкаў святога Францішка», зробленага Аксанай Данільчык.