Home Help
Ïðà íàñ À¢òàðû Àðõ³¢ Ïîøóê Ãàëåðýÿ Ðýäàêöûÿ
¹ 4(46)/2008
Ãàëåðýÿ
Äûÿëîã
Ad Fontes

ÑÜËÅÄÀÌ ÇÀ ÕÐÛÑÒÎÌ
Ãîä Áîæàãà ñëîâà

ÅÂÀÍÃÅËIÑÒ ßÍ
Ïåðàêëàäû
ÂÅÐÀ & CULTURA

ÂÅË²× ² ÊÂÎËÀÑÖÜ ÑÓÌËÅÍÍß
Ìàñòàöòâà
Íà øëÿõó âåðû
²íòýðâ’þ
Ïåðàêëàäû

ÓÑËÀÂ²Ì ÃÎÄÍÀ ÃÀÑÏÀÄÀÐÀ ÃÎÐÍßÃÀ
Þá³ëå³

ÍÀÑÓÑÒÐÀ× ÀÄÀÌÓ Ì²ÖÊŲ×Ó

ÊÐÛÌÑÊ²ß ÑÀÍÅÒÛ

«ÄÛÏÒÛÕ»
Ïåðàêëàäû

ÂÅÐØÛ
In memoriam

˲ÑÒÀÏÀÄ
Ó âûäàâåöòâå «Pro Christo»

×ÛÒÀÞ×Û ²ÐÛÍÓ ÆÀÐÍÀÑÅÊ...

ÇËÓ×ÀÍÛß ËÞÁΡÞ
Íà êí³æíàé ïàë³öû

ÍÀÒÕͨÍÛ ÏÐβÄÀÌ
ʳíî

ÕÒÎ ÏÀÍÓÅ ¡ ÑÓ×ÀÑÍÛÌ ÑÂÅÖÅ?
Êí³æíûÿ ñêàðáû
Þá³ëå³

ÏÀÄÀÐÎÆÍ²Ê ÏÀ ÑÓÑÂÅÖÅ
Ïà ðîäíûì êðà³

ÏÀÄÀÐÎÆÆÀ ÏÀ ÝÒÍÀÃÐÀÔIÞ

Ïîøóê


À¢òàð
Ðóáðûêà
Íóìàð Óïàðàäêàâàííå
Êëþ÷àâûÿ ñëîâû     Ëþáîå Óñå Ôðàçà
   

Çíîéäçåíà: 41

  • ¹ 1(55) 2011 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàííà ØÀ¡×ÝÍÊÀ (ÑÅÐÝÕÀÍ) ,
    ÊÀÍÒÀÒÀ Ó. ÑÛÐÀÊÎÌ˲ «ÔÐÀÍÖ²ØÀÊ ÀѲÇÑʲ» ² ÄÓÕΡÍÛß ÏÎØÓʲ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ÐÀÌÀÍÒÛÇÌÓ
    Àäíàìó ç íåäàñëåäàâàíûõ ó ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâå òâîðࢠïðûñâå÷àíû àðòûêóë Ãàííû Ñåðýõàí «Êàíòàòà Ó. Ñûðàêîìë³ „Ôðàíö³øàê Àñ³çñ곓 ³ äóõî¢íûÿ ïîøóê³ ë³òàðàòóðû Ðàìàíòûçìó».

  • ¹ 2(60) 2012 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàë³íà ÑÊÐÛÃÀÍ ,
    ÑÏÀÊÎÞ ÄÓØÛ ÍÅ ÁÓÄÇÅ...
    «Ñïàêîþ äóøû íå áóäçå…» — òàê íàçâàëà Ãàë³íà Ñêðûãàí óñòóï äà ïóáë³êàöû³ ¢ðû¢êࢠç äç¸íí³êࢠñâàéãî áàöüê³ ßíà Ñêðûãàíà, âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà ï³ñüìåíí³êà, âÿçíÿ ñòàë³íñê³õ ëàãåðà¢.

  • ¹ 2(60) 2012 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ßí ÑÊÐÛÃÀÍ ,
    Ç ÄǨÍͲÊÀÂÛÕ ÇÀϲÑÀ¡
    Ïóáë³êàöûÿ ¢ðû¢êࢠç äç¸íí³êࢠßíà Ñêðûãàíà, âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà ï³ñüìåíí³êà, âÿçíÿ ñòàë³íñê³õ ëàãåðà¢.

  • ¹ 3(61) 2012 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àëåíà ÂÀËÜ×ÓÊ ,
    ßÍÊÀ ÊÓÏÀËÀ ² ÁÅËÀÐÓÑÊ²ß ÑÂßÒÀÐÛ-ÀÄÐÀÄÆÝÍÖÛ
    130-é ãàäàâ³íå íàðàäæýííÿ ßíê³ Êóïàëû ïðûñâå÷àíû àðòûêóë ë³òàðàòóðàçíà¢öû Àëåíû Âàëü÷óê «ßíêà Êóïàëà ³ áåëàðóñê³ÿ ñâÿòàðû-àäðàäæýíöû».

  • ¹ 3(61) 2012 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Óëàäç³ì³ð ÑÎÄÀËÜ ,
    ÄÀ 130-ÃÎÄÄÇß Ç ÄÍß ÍÀÐÀÄÆÝÍÍß ßÍʲ ÊÓÏÀËÛ
    130-é ãàäàâ³íå íàðàäæýííÿ ßíê³ Êóïàëû ïðûñâå÷àíà íåâÿë³êàå ýñý âÿäîìàãà áåëàðóñêàãà äàñëåä÷ûêà Óëàäç³ì³ðà Ñîäàëÿ.

  • ¹ 4(62) 2012 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àíàòîëü ÒÐÀÔ²Ì×ÛÊ ,
    ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ÊÀËßÄÍÀß ÄÐÀÌÀÒÓÐòß
    Äàñëåä÷ûê ë³òàðàòóðû À. Òðàô³ì÷ûê ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì àðòûêóë «Áåëàðóñêàÿ êàëÿäíàÿ äðàìàòóðã³ÿ äëÿ äçÿöåé».

  • ¹ 1(63) 2013 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Êñ. ʳðûë ÁÀÐÄÎÍÀ¡ ,
    ÐÝ˲òÉÍÀÑÖÜ ÃÅÐÎß¡ ÏÀÝÌÛ ßÊÓÁÀ ÊÎËÀÑÀ «ÍÎÂÀß ÇßÌËß»
    Êñ¸íäç Ê. Áàðäîíࢠïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðòûêóë «Ðýë³ã³éíàñöü ãåðîÿ¢ ïàýìû ßêóáà Êîëàñà “Íîâàÿ çÿìëÿ”», äçå ðàçâàæàå ïðà ãàðìàí³÷íàå ñó³ñíàâàííå ëàö³íñêàé ³ â³çàíòûéñêàé òðàäûöûé ó ñÿëÿíñê³ì ïîáûöå.

  • ¹ 1(63) 2013 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ßçýï ßÍÓØÊÅÂ²× ,
    ÄÓÕΡÍÛß ÀÏÅÊÓÍÛ ÏÀ¡ËÞÊÀ ÁÀÃÐÛÌÀ
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà ß. ßíóøêåâ³÷ ó àðòûêóëå «Äóõî¢íûÿ àïåêóíû Ïà¢ëþêà Áàãðûìà» çâÿðòàåööà äà ðîë³ êðàøûíñê³õ êñÿíäçî¢ Â. Ìàãíóøý¢ñêàãà ³ Ê. Æóðà¢ñêàãà ¢ ñòàíà¢ëåíí³ àñîáû òàëåíàâ³òàãà ïàýòà ³ êàâàëÿ.

  • ¹ 1(67) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ²ðûíà ÁÀÃÄÀÍÎÂ²× ,
    «ÒÀÁÅ ÌÀËÞÑß, ÁÎÆÀ ̲ËÀÑÖ²ÂÛ»
    Ïðà ìàë³òî¢íûÿ áåëàðóñê³ÿ âåðøû äà¢íåé ³ ñ¸ííÿ ï³øà ². Áàãäàíîâ³÷ ó àðòûêóëå «Òàáå ìàëþñÿ, Áîæà ì³ëàñö³âû».

  • ¹ 1(67) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ÍÅ ß ÏÐÀËÜÞ ÊÐΡ ßÃÎÍÓÞ...»
    Ïðà ñêëàäàíû âîáðàç ϳëàòà ¢ òâîðàõ ë³òàðàòóðû ðàçâàæàå Å. Ëÿâîíàâà ¢ àðòûêóëå «Íå ÿ ïðàë³¢ êðî¢ ßãîíóþ…».

  • ¹ 2(68) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàííà ØÀ¡×ÝÍÊÀ (ÑÅÐÝÕÀÍ) ,
    «Ç ÂÅÐÀÉ, ÍÀÄÇÅßÉ, ËÞÁÎ¡Þ ÒÂÀ¨Þ»
    Ó ðóáðûöû «Ë³òàðàòóðíàÿ ñïàä÷ûíà» çìåø÷àíû ìàòýðûÿë «Ç âåðàé, íàäçåÿé, ëþáî¢þ Òâà¸þ», à¢òàðêà ÿêîãà Ã. Øà¢÷ýíêà çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç ðýë³ã³éíûì öûêëàì ïàáîæíûõ ïåñíÿ¢ ï³ñüìåíí³êà Ô. Êàðï³íñêàãà.

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ²ðûíà ÁÀÃÄÀÍÎÂ²× ,
    ÏÀÝÒÛ×ÍÛ ÊÀÒÝÕ²Ç²Ñ ßÍÀ ×À×ÎÒÀ
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà ². Áàãäàíîâ³÷ ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ àðò. «Ïàýòû÷íû êàòýõ³ç³ñ ßíà ×à÷îòà».

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Æàííà ÍÅÊÐÀØÝ²×-ÊÀÐÎÒÊÀß ,
    «ÊÀ˲ ÏÀ¡ÑÒÀÍÅ ÑÓÏÐÀÖÜ ÌßÍÅ ÂÎÉÑÊÀ, ÍÅ ÇÀÁÀ²ÖÖÀ ÑÝÐÖÀ ÌÀ¨»
    «Êàë³ ïà¢ñòàíå ñóïðàöü ìÿíå âîéñêà, íå çáà³ööà ñýðöà ìà¸...» — ïàä òàêîé íàçâàé äðóêóåööà àðòûêóë äîêòàðà ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Æ. Íåêðàøýâ³÷-Êàðîòêàé ïðà ïàýìó ßíà Ðàäâàíà «Ðàäç³â³ë³ÿäà» ³ íàâåäâàííå ìåñöà ×àøí³öêàé á³òâû.

  • ¹ 3(69) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ²ðûíà ÑÀÌÀÒÎÉ ,
    «ÊÀ˲ ÄÓØÛ ÀÄÊÐÛÅÖÖÀ ÁßÑÊÎÍÖÀÑÖÜ...»
    Ïðà ô³ëàñîôñêóþ ë³ðûêó âÿäîìàãà áåëàñòîöêàãà ïàýòà ïðàôåñàðà ß. ×ûêâ³íà ðàçâàæàå ¢ ñâà³ì àðòûêóëû ë³òàðàòóðàçíà¢öà ². Ñàìàòîé.

  • ¹ 4(70) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ²ðûíà ÁÀÃÄÀÍÎÂ²× ,
    ÍßÁÅÑÍÀß ÀÏßÊÓÍÊÀ Ç Â²ËÜͲ
    Ïðà ìàë³òî¢íóþ ïàýç³þ ¢ ãîíàð àáðàçà Ìàö³ Áîæàé Âàñòðàáðàìñêàé ï³øà ²ðûíà Áàãäàíîâ³÷ ó àðò. «Íÿáåñíàÿ Àïÿêóíêà ç ³ëüí³».

  • ¹ 4(70) 2014 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàáðûýëÿ ÏÓÇÛÍß ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÏÅÑÍß ÀÁ ÍÀÉÑÂßÖÅÉØÀÉ ÏÀÍÍÅ ÌÀÐÛ² ÂÀÑÒÐÀÁÐÀÌÑÊÀÉ
    Ó ÿêàñö³ ïðûêëàäà ìàë³òî¢íàé ïàýç³³ ¢ ãîíàð àáðàçà Ìàö³ Áîæàé Âàñòðàáðàìñêàé äðóêóåööà âåðø ãðàô³í³ Ãàáðûåë³ Ïóçûí³ «Ïåñíÿ àá íàéñâÿöåéøàé Ïàííå Ìàðû³ Âîñòðàáðàìñêàé» ó ïåðàêëàäçå ². Áàãäàíîâ³÷.

  • ¹ 1(71) 2015 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Óëàäç³ì³ð ÊÀÐÎÒʲ ,
    ÁÓËÀÂÀ, Ç ÏßÐÎÌ ÇËÓ×ÀÍÀß
    Äàñëåäàâàííþ àäíàãî ç ïîìí³êࢠïåðàêëàäíîé ë³òàðàòóðû Áåëàðóñ³ ïðûñâå÷àíû àðò. ë³òàðàòóðàçíà¢öû Ó. Êàðîòêàãà «Áóëàâà, ç ïÿðîì çëó÷àíàÿ. Õðûñö³ÿíñê³ çàïàâåò ãåòìàíà Ãàñå¢ñêàãà».

  • ¹ 2(72) 2015 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Òàìàðà ÍÓÆÄDzÍÀ ,
    Í²Ë Ã²ËÅÂ²× ² ßÃΠ˲ÐÛ×ÍÛ ÃÅÐÎÉ ÍÀ ØËßÕÓ ÄÀ ÁÎÑÊÀÑÖ²
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà Ò. Íóæäç³íà (Ìàçûð) ïðûñâÿö³ëà ñâîé àðò. «Í³ë óëåâ³÷ ³ ÿãî ë³ðû÷íû ãåðîé íà øëÿõó äà Áîñêàñö³» òâîð÷àñö³ âÿäîìàãà íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³.

  • ¹ 3(73) 2015 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àêñàíà ÄÀͲËÜ×ÛÊ ,
    ÄÆÀÂÀͲ ÏÀϲͲ ² ÄÀÍÒÝ
    Äðóêóåööà ïðàäìîâà À. Äàí³ëü÷ûê äà àðò. Äæ. Ïàï³í³ «Çà Äàíòý ñóïðàöü „äàíòûñò࢓».

  • ¹ 3(73) 2015 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Äæàâàí³ ÏÀϲͲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÇÀ ÄÀÍÒÝ ÑÓÏÐÀÖÜ «ÄÀÍÒÛÑÒÀ¡»
    Äà 600-é ãàäàâ³íû ñìåðö³ âÿë³êàãà Äàíòý ïàäðûõòàâàíû àðò. Äæ. Ïàï³í³ «Çà Äàíòý ñóïðàöü „äàíòûñò࢓» (ó ïåð. ç ³òàë. À. Äàí³ëü÷ûê).

  • ¹ 3(73) 2015 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ÂÅÐØÀÌ ÌÀÖÓÞ×Û ÂÅÐÓ…»
    Ïðà âûäàòíàãà áåëàðóñêàãà ïàýòà Ë. Ãàëóáîâ³÷à ï³øà Å. Ëÿâîíàâà ¢ àðò. «Âåðøàì ìàöóþ÷û âåðó…».

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «² ÌÀËÞÑß, ÊÀÁ ÂÛß²¡ ÁÎà ÑÂÀÞ Ì²ËÀÑÖÜ...»
    Ïðà ïàýìó «Ïîïåëüíàÿ ñåðàäà» ëà¢ðýàòà Íîáåëå¢ñêàé ïðýì³³ Ò. Ñ. Ýë³ÿòà ï³øà ë³òàðàòóðàçíà¢öà, ïðàôåñàð Å. Ëÿâîíàâà.

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàííà ØÀ¡×ÝÍÊÀ (ÑÅÐÝÕÀÍ) ,
    «ÓÑÏÀ̲ÍÛ» ÔÐÀÍÖ²ØÊÀ ÊÀÐϲÍÑÊÀÃÀ: ÂÛÒÎʲ ÖÍÎÒÛ ² ÇËÀ×ÛÍÑÒÂÀ
    Ã. Øà¢÷ýíêà ïðàïàíóå ÷ûòà÷àì ìàòýðûÿë, ïðûñâå÷àíû ìåìóàðíàé ïðîçå Ô. Êàðï³íñêàãà.

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ôðàíö³øàê ÊÀÐϲÍÑʲ ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÓÑÏÀ̲ÍÛ. ÓÐÛÂÀÊ
    Ó ÷àñîï³ñå äðóêóåööà ïåðàêëàä óðû¢êà ç «Óñïàì³íࢻ Ôðàíö³øêà Êàðï³íñêàãà.

  • ¹ 1(75) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àëåíà ÂÀËÜ×ÓÊ ,
    ²ÑÏÀÍ²ß ² ²ÑÏÀÍÖÛ ¡ «ÄÛßÐÛÓØÛ» ÞÂÅÍÀË²ß ÕÀÐÊŲ×À
    À. Âàëü÷óê ó àðò. «²ñïàí³ÿ ³ ³ñïàíöû ¢ „Äûÿðûóøû“ Þâåíàë³ÿ Õàðêåâ³÷à» çíà¸ì³öü ÷ûòà÷î¢ ç ö³êàâûì ïðûêëàäàì ìåìóàðíàé ë³òàðàòóðû äðóãîé ïàëîâû XVIII ñò.

  • ¹ 2(76) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ÊÀÁ ÄÓØÀ ÒÂÀß ÀÁÓÄDzËÀÑß...»
    Òâîð÷àñö³ çíàêàì³òàãà ïîëüñêàãà ï³ñüìåíí³êà ëà¢ðýàòà Íîáåëå¢ñêàé ïðýì³³ Ã. Ñÿíêåâ³÷à ç íàãîäû ÿãî 170-ãîääçÿ ïðûñâå÷àíû àðò. Å. Ëÿâîíàâàé «Êàá äóøà òâàÿ àáóäç³ëàñÿ...».

  • ¹ 4(78) 2016 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    ×ÓÉÍÀÅ ÑÝÐÖÀ
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà Å. Ëÿâîíàâà ¢ àðò. «×óéíàå ñýðöà» ï³øà ïðà òâîð÷àñöü ñëûííàé ïîëüñêàé ï³ñüìåíí³öû Ýë³çû Àæýøê³.

  • ¹ 2(80) 2017 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Åâà ËßÂÎÍÀÂÀ ,
    «ßÊ ÊÂßÖ²ÑÒÛ ÁÛ˲ ÒÂÀÅ ÏÅÑͲ...»
    Äà 175-ãîääçÿ ç äíÿ íàðàäæýííÿ âûäàòíàé ïîëüñêàé ïàýòê³ Ì. Êàíàïí³öêàé, òâîðû ÿêîé ëþá³¢ ß. Êóïàëà, äðóêóåööà àðò. ïðàôåñàðà, êàíäûäàòà ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Å. Ëÿâîíàâàé «ßê êâÿö³ñòû áûë³ òâàå ïåñí³…».

  • ¹ 4(82) 2017 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àíàòîëü ÒÐÀÔ²Ì×ÛÊ ,
    ÐÝ˲òÉÍÛß ÌÀÒÛÂÛ ¡ ÊͲÇÅ ßÊÓÁÀ ÊÎËÀÑÀ «ÏÅÑͲ-ÆÀËÜÁÛ»
    Äà 135-ãîääçÿ ç äíÿ íàðàäæýííÿ íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³ ßêóáà Êîëàñà äðóêóåööà àðò. À. Òðàô³ì÷ûêà «Ðýë³ã³éíûÿ ìàòûâû ¢ êí³çå ßêóáà Êîëàñà "Ïåñí³ æàëüáû"».

  • ¹ 1(83) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ³êòàð ÆÛÁÓËÜ ,
    «ÑÝÐÖÀ REQUIEM ÑÏßÂÀÅ...»
    Ïðà äðàìàòû÷íû ë¸ñ ³ íåâÿäîìûÿ âåðøû áåëàðóñêàé ï³ñüìåíí³öû ß. Áÿãàíñêàé ï³øà ë³òàðàòóðàçíà¢öà Â. Æûáóëü ó àðò. «Ñýðöà requiem ñïÿâàå…».

  • ¹ 1(83) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ßäâ³ãà ÁßÃÀÍÑÊÀß ,
    ÏÅÑͲ ÌÀÅ — ÃÝÒÀ ÏÒÓØÊ² ÊÐÛËÀÒÛß
    Óïåðøûíþ äðóêóþööà âåðøû ç ë³òàðàòóðíàé ñïàä÷ûíû áåëàðóñêàé ï³ñüìåíí³öû ß. Áÿãàíñêàé.

  • ¹ 1(83) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Óëàäç³ì³ð ÂÀѲËÅÂ²× ,
    ÏÀÍÅÍÊÀ Ç Â¨Ñʲ ÊÀÌÀÐβ×Û
    Âÿäîìû ôàëüêëàðûñò Ó. Âàñ³ëåâ³÷ ó àðò. «Ïàíåíêà ç â¸ñê³ Êàìàðîâ³÷û» àïàâÿäàå ïðà àìàëü çàáûòóþ ñ¸ííÿ ¢ Áåëàðóñ³ ï³ñüìåíí³öó Ý. ßëåíñêóþ ³ ÿå òâîð÷àñöü.

  • ¹ 1(83) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ýìà ßËÅÍÑÊÀß ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÊÀËÜÂÀÐÛß ÏÀÄ Â²ËÜÍßÉ
    Äðóêóåööà ¢ðûâàê ç íàðûñà Ý. ßëåíñêàé «Êàëüâàðûÿ ïàä ³ëüíÿé» (1903) ó ïåðàêëàäçå ç ïîëüñêàé ìîâû.

  • ¹ 2(84) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ²ðûíà ÁÀÃÄÀÍÎÂ²× ,
    ÑÒÂÀÐÀÞ×Û ÆÛÂÛß ÂÎÁÐÀÇÛ...
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà ². Áàãäàíîâ³÷ ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ñâîé ïåðàêëàä àïàâÿäàííÿ ïîëüñêàìî¢íàé áåëàðóñêàé ï³ñüìåíí³öû Ã. Ïóçûí³ «Çà ³ ñóïðàöü».

  • ¹ 2(84) 2018 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàáðûýëÿ ÏÓÇÛÍß ,
    Ïåðàêëàä÷ûê - ,
    ÇÀ ² ÑÓÏÐÀÖÜ
    ˳òàðàòóðàçíà¢öà ². Áàãäàíîâ³÷ ïðàïàíóå ¢âàçå ÷ûòà÷î¢ ñâîé ïåðàêëàä àïàâÿäàííÿ ïîëüñêàìî¢íàé áåëàðóñêàé ï³ñüìåíí³öû Ã. Ïóçûí³ «Çà ³ ñóïðàöü».

  • ¹ 1(87) 2019 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - ˳äç³ÿ ÊÀ̲ÍÑÊÀß ,
    ÒÎËÜʲ ÑËÎÂÛ...
    Ïðà íîâûÿ âåðøû Ä. Á³÷ýëü ó ýñý «Òîëüê³ ñëîâû...» ï³øà Çîñÿ Áàðàíî¢ñêàÿ.

  • ¹ 2(36) 2006 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àëà ͲʲÏÎÐ×ÛÊ ,
    «Ç²ͲÖÜ ÂÀ ÌÍÅ ÁÎÑÊÀß ÍÎÒÀ...»
    Ïðà äóõî¢íóþ ïðàñòîðó ïàýç³³ Äàíóòû Á³÷ýëü ãàâîðûöü Àëà ͳê³ïîð÷ûê ó àðòûêóëå «Çâ³í³öü âà ìíå Áîñêàÿ íîòà...», çìåø÷àíûì ó ðóáðûöû «Ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâà».

  • ¹ 4(42) 2007 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àêñàíà ÄÀͲËÜ×ÛÊ ,
    ÏÀÌßÖÜ ÏÐÎÄÊÀ¡ Ó ßÍʲ ÊÓÏÀËÛ ² ÓÃÎ ÔÎÑÊÀËÀ ¡ ÀÃÓËÜÍÀÅ¡ÐÀÏÅÉÑÊ²Ì ÊÀÍÒÝÊÑÖÅ ÐÀÌÀÍÒÛÇÌÓ
    Ó ðóáðûöû «Ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâà» êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê Àêñàíà Äàí³ëü÷ûê ó àðòûêóëå «Ïàìÿöü ïðîäêࢠó òâîð÷àñö³ ß. Êóïàëû ³ Ó. Ôîñêàëà ¢ àãóëüíûì êàíòýêñöå ðàìàíòûçìó» ðàçâàæàå ïðà ðîëþ ãýòàãà ë³òàðàòóðíàãà ê³ðóíêó ¢ ôàðìàâàíí³ íàöûÿíàëüíûõ ë³òàðàòóð íà ïðàöÿãó Õ²Õ ñò.

  • ¹ 2(52) 2010 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Ãàë³íà ÒÛ×ÊÎ ,
    «...² ÊÐÛËÛ ÊÐÝÑËßÖÜ ØËßÕ...»
    Àðòûêóë Ãàë³íû Òû÷êî «...² êðûëû êðýñëÿöü øëÿõ...» ïðûñâå÷àíû òâîð÷àñö³ áåëàðóñêàé ïàýòê³ ³ ë³òàðàòóðàçíà¢öû Ãàë³íû Òâàðàíîâ³÷.

  • ¹ 2(52) 2010 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àíæýëà ÌÅËÜͲÊÀÂÀ ,
    ÕÐÛÑÖ²ßÍÑÊÀß ÀÑÍÎÂÀ ÒÂÎÐÀ¡ ÌÀÐÛ² ÂÀÉÖߨÎÍÀÊ
    Ó ðóáðûöû «Ë³òàðàòóðà» äðóêóåööà àðòûêóë Àíæýëû Ìåëüí³êàâàé ïðà õðûñö³ÿíñêóþ àñíîâó ïðîçû Ìàðû³ Âàéöÿøîíàê.

  • ¹ 3(53) 2010 , Ðóáðûêà - ˳òàðàòóðàçíà¢ñòâà , À¢òàð - Àíäðýé ÇÀÉ×ÛÊ ,
    ÏÐÀÁËÅÌÀÒÛÊÀ ÒÂÎÐ×ÀÑÖ² ² ÑÂÅÒÀÏÎÃËßÄÓ ÀËßÊÑÀÍÄÐÀ ÐÛϲÍÑÊÀÃÀ
    Àñîáå ³ òâîð÷àñö³ ïàýòà Àëÿêñàíäðà Ðûï³íñêàãà ïðûñâå÷àíû àðòûêóë êñÿíäçà Àíäðýÿ Çàé÷ûêà.


 

 

Design and programming
PRO CHRISTO Studio
Polinevsky V.


Rating All.BY