Пошук

Знойдзена: 78

• № 2(16) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Вера ЛОЙКА ,
  АПОШНІ ПЕРШЫ СНЕГ
  Апавяданне Веры Лойка «Апошні першы снег».
  
  
• № 4(54) 2010 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  ТРЫ РАССТАННІ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны новы твор Франца Сіўко «Тры растанні».
  
  
• № 4(54) 2010 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  ІСТОТЫ НЯБЕСНЫЯ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны новы эцюд Франца Сіўко «Істоты нябесныя».
  
  
• № 1(55) 2011 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Юлія КОСАВА (ШЭДЗЬКО) ,
  МУЗЫКА ПАДЗЕМНАЙ ЦІШЫНІ...
  На старонках мастацкай прозы прапануецца імпрэсія Юліі Шэдзько «Музыка падземнай цішыні...».
  
  
• № 2(12) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Сэльма ЛАГЕРЛЁФ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТАЯ ВЫЯВА Ў ГОРАДЗЕ ЛУКА
  Літаратуру ў гэтым нумары прадстаўляе проза лаўрэата Нобелеўскай прэміі, шведскай пісьменніцы Сельмы Лагерлёф.
  
  
• № 1(59) 2012 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Генрых ДАЛІДОВІЧ ,
  НЕЧАКАНЫ ПРЫЕЗД (УРЫВАК З РАМАНА «РУРЫКАВІЧЫ І РАГВАЛОДАВІЧЫ»)
  Майстра беларускай мастацкай прозы Генрых Далідовіч прапануе чытачам урывак са свайго рамана «Рурыкавічы і Рагвалодавічы».
  
  
• № 4(62) 2012 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  З «НАЧНЫХ НАТАТАК І ФАЦЭЦЫЙ»
  Пісьменнік У. Сіўчыкаў прапануе чытачам свае новыя празаічныя творы пад назваю «З начных нататак і фацэцый».
  
  
• № 1(63) 2013 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ігнат ХОДЗЬКА ,
  Перакладчык - ,
  ПРА ЦУДОЎНАЕ ЗАСНАВАННЕ БУДСЛАЎСКАГА КАСЦЁЛА
  400-годдзю з’яўлення абраза Маці Божай у Будславе прысвечаны урывак з аповесці «Смерць майго дзядулі» Ігната Ходзькі.
  
  
• № 2(20) 2002 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Вінцэсь МУДРОЎ ,
  ЗАБОЙЦА АНЁЛА
  У рубрыцы «Проза» чытачам прапануецца апавяданне пісьменніка Вінцэся Мудрова «Забойца анёла».
  
  
• № 2(64) 2013 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  МІЖЧАССЕ
  Празаік Ф. Сіўко прапануе чытачам урывак са сваёй аповесці «Міжчассе».
  
  
• № 3(65) 2013 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  ПЕСНЯ ВЕТРУ Ў НЕПАКОШАНЫМ БАЛОЦЕ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны новы твор Д. Бічэль пад назвай «Песня ветру ў непакошаным балоце».
  
  
• № 3(65) 2013 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  МІНІЯЦЮРЫ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны новыя мініяцюры У. Сіўчыкава.
  
  
• № 3(65) 2013 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Юрась ГАРБІНСКІ ,
  БРАМА ВЕРЫ, ВЕЧНАСЦІ І ЛЮБОВІ
  Міні-замалёўка Ю. Гарбінскага «Брама веры, вечнасці і любові» прысвечана касцёлу св. Яна Хрысціцеля ў мястэчку Камаі.
  
  
• № 1(67) 2014 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Сяргей КАНДРЫЧЫН ,
  ПОЗІРК ЕЗУСА: ВОПЫТ ПСІХАДРАМЫ
  «Позірк Езуса: вопыт псіхадрамы» — так называецца разважанне С. Кандрычына пра сустрэчу чалавека з Богам.
  
  
• № 1(11) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ігнацыё СІЛОНЭ ,
  Перакладчык - ,
  ЗДАРЭННЕ З БЕДНЫМ ХРЫСЦІЯНІНАМ
  У рубрыцы Проза прадстаўлены ўрывак з рамана італьянскага пісьменніка Ігнацыё Сілонэ «Здарэнне з бедным хрысціянінам» у перакладзе Аксаны Данільчык.
  
  
• № 3(69) 2014 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  ЭСЭ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны новыя творы У. Сіўчыкава.
  
  
• № 1(11) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Юрка ВІЦЬБІЧ ,
  ПАДАНЬНЕ АБ ТАЯМНІЧЫМ СЬВЯТЛЕ
  Літаратурны абразок беларускага пісьменніка-эмігранта Юркі Віцьбіча «Паданьне аб таямнічым сьвятле» прысвечана постаці апошняга беларускага уніяцкага мітрапаліта Язафата Булгака.
  
  
• № 1(71) 2015 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  НАШЫХ ДЗЁН КРЫГАХОД
  У рубрыцы «Проза» І. Жарнасек прапануе чытачам свае біяграфічныя згадкі, сабраныя пад назваю «Нашых дзён крыгаход».
  
  
• № 1(71) 2015 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Аркадзь ШПУНТ ,
  З «АГУЛЬНАГА СШЫТКА»
  Рэстаўратар А. Шпунт у нататках з «Агульнага сшытка» разважае пра асаблівасці сваёй прафесіі і нялёгкую задачу захавання айчыннай культурнай спадчыны.
  
  
• № 1(11) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір ДЫДЗІК ,
  У ІМЯ НАЙВЯЛІКШАГА ІДЭАЛУ НАРОДА
  Літаратуразнавец Уладзімір Дыдзік піша пра лёс і творчасць Юркі Віцьбіча.
  
  
• № 1(11) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Аксана ДАНІЛЬЧЫК ,
  ПІСЬМЕННІК ІГНАЦЫЁ СІЛОНЭ
  Пра пісьменніка Ігнацыё Сілонэ піша Аксана Данільчык.
  
  
• № 4(74) 2015 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  З НІЗКІ «УЛАДЗЕВЫ ГІСТОРЫІ»
  У рубрыцы «Проза» друкуюцца нататкі У. Сіўчыкава «З нізкі „Уладзевы гісторыі“».
  
  
• № 4(10) 1999 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Генрык СЯНКЕВІЧ ,
  Перакладчык - ,
  QUO VADIS
  Урывак з рамана лаўрэата Нобелеўскай прэміі польскага пісьменніка Генрыка Сянкевіча «Quo vadis», прысвечанага драматычным падзеям ранняга хрысціянства часоў Нерона, у перакладзе Анатоля Клышкі.
  
  
• № 4(82) 2017 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  У АБДЫМКАХ АБЛОКАЎ І ДРЭВАЎ
  З нагоды юбілею вядомай беларускай паэткі Д. Бічэль друкуецца яе эсэ «У абдымках аблокаў і дрэваў».
  
  
• № 4(82) 2017 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына БАГДАНОВІЧ ,
  ПРЫГОДЫ ЦУДОЎНАЙ «ШПІЛЕЧКІ» ГРАФІНІ ГАБРЫЭЛІ
  Літаратуразнаўца І. Багдановіч у арт. «Прыгоды цудоўнай "Шпілечкі" графіні Габрыэлі» знаёміць чытачоў з творчасцю польскамоўнай пісьменніцы ХІХ стагоддзя Габрыэлі Пузыні.
  
  
• № 4(82) 2017 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Габрыэля ПУЗЫНЯ ,
  Перакладчык - ,
  ШПІЛЕЧКА З 1730 ГОДА. КАТАКОМБЫ ДАМІНІКАНСКАГА КАСЦЁЛА Ў ВІЛЬНІ
  Літаратуразнаўца І. Багдановіч прапануе свой пераклад апавядання Габрыэлі Пузыні «Шпілечка з 1730 года».
  
  
• № 4(82) 2017 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Георг Освальд КОТТ ,
  Перакладчык - ,
  КЛІМЭНТ ІІ — ПАПА РЫМСКІ З ХОРНБУРГА
  Перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг прапануе ўвазе чытачоў эсэ Г. Котта «Клімэнт ІІ - Папа Рымскі з Хорнбурга» (пер. з ням. мовы).
  
  
• № 1(83) 2018 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  НАШЫХ ДЗЁН КРЫГАХОД
  Пісьменніца І. Жарнасек у нататках «Нашых дзён крыгаход» успамінае пра гісторыю сваёй сям’і, у лёсе якой адбіліся драматычныя лёсы многіх беларусаў.
  
  
• № 1(83) 2018 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  З НІЗКІ «УЛАДЗЕВЫ ГІСТОРЫІ»
  У рубрыцы «Проза» змешчаны чарговыя ўрыўкі з цыклу «Уладзевы гісторыі» пісьменніка У. Сіўчыкава.
  
  
• № 3(85) 2018 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Георг Освальд КОТТ ,
  Перакладчык - ,
  ВАЙСКОВЫ ЛАГЕР ЦІЛІ Ў ЗАЛЬЦГІТЭРЫ
  Перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг прапануе ўвазе чытачоў гістарычны аповед нямецкага пісьменніка Г. О. Котта «Вайсковы лагер Цілі ў Зальцгітэры».
  
  
• № 1(87) 2019 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  НАШЫХ ДЗЁН КРЫГАХОД
  У рубрыцы «Проза» друкуюцца ўспаміны І. Жарнасек «Нашых дзён крыгаход».
  
  
• № 2(88) 2019 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Георг Освальд КОТТ ,
  Перакладчык - ,
  ПАДАРОЖЖА ЛЕСІНГА ДА ЕВЫ КЁНІГ У ВЕНУ
  Перакладчыца А. Сямёнава-Герцаг прапануе ўвазе чытачоў урывак з прозы Г. Освальда Котта «Падарожжа Лесінга...».
  
  
• № 2(88) 2019 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  РАКАЎСКІ ФЭСТ
  Пісьменнік, выдавец У. Сіўчыкаў прапануе ўвазе чытачоў свае новыя празаічныя творы — «Ракаўскі фэст», «Ваўчыца і карова».
  
  
• № 2(92) 2020 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Леанід ДРАНЬКО-МАЙСЮК ,
  «...УСЕ БАЧЫЛІ НЯСТАЧУ ВІНА...»
  Увазе чытачоў прапануецца ўрывак з дакументальнай аповесці вядомага беларускага паэта Л. Дранько-Майсюка «... Усе бачылі нястачу віна...» (2020), прысвечанай выбітнаму беларускаму святару А. Станкевічу.
  
  
• № 2(92) 2020 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  «ПАДЫМІ МЯНЕ Ў СВЕТЛЫ АБШАР...»
  У. Сіўчыкаў друкуе свае новыя аўтабіяграфічныя нататкі пад назваю «Падымі мяне ў светлы абшар...».
  
  
• № 3(93) 2020 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  У ПРОМНЯХ ЕЗУСА МІЛАСЭРНАГА
  Д. Бічэль прапануе ўвазе чытачоў сваю аўтабіяграфічную прозу — успаміны пад назваю «У промнях Езуса Міласэрнага».
  
  
• № 3(9) 1999 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Міхась СКОБЛА ,
  МЯСТЭЧКА ДЗЯРЭЧЫН
  У рубрыцы Проза друкуецца ўрывак з кнігі Міхася Скоблы Мястэчка Дзярэчын, прысвечанай гісторыі родных мясцінаў аўтара. У тэксце змешчаны малюнак Н. Орды, фотаздымак Я. Булгака, партрэты ўладальнікаў Дзярэчына Сапегаў і інш.
  
  
• № 2(96) 2021 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Уладзімір СІЎЧЫКАЎ ,
  НЯБЕСНАЯ АПЯКУНКА
  У рубрыцы «Проза» змешчаны аўтабіяграфічныя нарысы пісьменніка, мастака, выдаўца У. Сіўчыкава.
  
  
• № 4(22) 2002 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Янка БРЫЛЬ ,
  ПЕРАКЛІЧКА
  У рубрыцы «Проза» чытача чакае сустрэча з вядомым беларускім пісьменнікам Янкам Брылём, які распавядае пра сваё сяброўства з чэшскім літаратуразнаўцам, перакладчыкам Вацлавам Жыдліцкім.
  
  
• № 4(102) 2022, Рубрыка - Проза , Аўтар - Леанід ДРАНЬКО-МАЙСЮК ,
  САМСОН, ПАНЧЫХА І СІВАЧОК
  У рубрыцы «Проза» друкуецца цікавае апавяданне паэта Леаніда Дранько-Майсюка «Самсон, Панчыха і Сівачок».
  
  
• № 4(22) 2002 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ала СЯМЁНАВА ,
  AFFECTUS MYSTYCUS
  «Affectus mystycus» — так называецца эсэ вядомай беларускай пісьменніцы, крытыка Алы Сямёнавай, якая распавядае пра свае ўражанні ад наведання святых мясцінаў.
  
  
• № 1(7) 1999 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Кс. Вячаслаў ПЯЛІНАК MIC ,
  ХЛЕБ. АПАВЯДАННЕ
  Апавяданне студэнта Люблінскага каталіцкага універсітэта Вячаслава Пялінка.
  
  
• № 3(17) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  ПЕКЛЫ. Апавяданне
  Апавяданне Франца Сіўко «Пеклы».
  
  
• № 2(24) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Віктар КАРАМАЗАЎ ,
  ЧЫРВОНАЯ БРАМА
  Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя К. Каліноўскага пісьменнік Віктар Карамазаў прапануе ўрывак з аповесці пра народнага мастака Беларусі Гаўрылу Вашчанку «Чырвоная брама».
  
  
• № 2(24) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Артур ЦЯЖКІ ,
  МАЛІТВА МАЦІ
  Апавяданне Артура Цяжкага «Малітва маці».
  
  
• № 2(24) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Віктар КАРАМАЗАЎ ,
  НАРОДНЫ МАСТАК ГАЎРЫЛА ВАШЧАНКА
  Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя К. Каліноўскага пісьменнік Віктар Карамазаў прапануе ўрывак з аповесці пра народнага мастака Беларусі Гаўрылу Вашчанку «Чырвоная брама».
  
  
• № 1(15) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  «БУДЗЬ ВОЛЯ ТВАЯ...»
  Пісьменніца Ірына Жарнасек прапануе ўрывак са свайго рамана «Будзь воля Твая...», аснову сюжэта якога склалі трагічныя падзеі 1943-га года ў беларускім мястэчку Расіца, дзе былі спалены больш за паўтары тысячы чалавек, і разам з імі пайшлі ў полымя па сваёй волі айцы марыяне Антоні Ляшчэвіч і Юры Кашыра.
  
  
• № 4(26) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Генрых ДАЛІДОВІЧ ,
  ТРАЙНЫ АГЕНТ
  Апавяданне лаўрэата літаратурнай прэміі імя І. Мележа і Дзяржаўнай прэміі Беларусі імя Я. Коласа Генрыха Далідовіча «Трайны агент», сюжэт якога пераплецены з падзеямі апошніх дзён жыцця Кастуся Каліноўскага.
  
  
• № 4(26) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Віктар КАРАМАЗАЎ ,
  ЦЕРНІ ШЛЯХУ СТАНІСЛАВА ЖУКОЎСКАГА
  
  
• № 4(26) 2003 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Віктар КАРАМАЗАЎ ,
  МОЙ БРАТ ДУХОЎНЫ
  Урывак з аповесці «Мой брат духоўны» пра мастака-«перасоўніка» Станіслава Жукоўскага, які нарадзіўся і вырас у Беларусі.
  
  
• № 1(27) 2004 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Кастусь ЦВІРКА ,
  КНЯЗЬ КЕЙСТУТ — ВЯЗЕНЬ МАРЫЕНБУРГСКАГА ЗАМКА
  Урывак з кнігі Кастуся Цвіркі «Край легенд», які прапануецца з нагоды юбілею аўтара, вядомага паэта, перакладчыка, фалькларыста, этнографа, кандыдата гістарычных навук.
  
  
• № 4(30) 2004 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Юры ТУРОНАК ,
  ЛЮЦЫЯН ХВЕЦЬКА
  Вядомы беларускі гісторык Юры Туронак знаёміць чытачоў з творчасцю ксяндза Люцыяна Хвецькі (Л. Малышэвіча) – аднаго з пачынальнікаў адраджэнскага каталіцкага руху.
  
  
• № 4(30) 2004 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Л. МАЛЫШЭВІЧ ,
  З ДАРОГІ
  Твор ксяндза Люцыяна Хвецькі (Л. Малышэвіча) – аднаго з пачынальнікаў адраджэнскага каталіцкага руху.
  
  
• № 1(31) 2005 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Л. МАЛЫШЭВІЧ ,
  З ДАРОГІ
  Вядомы беларускі гісторык Юры Туронак у рубрыцы «Проза» працягвае знаёміць чытачоў з творчасцю ксяндза Люцыяна Хвецькі (Л. Малышэвіча) – аднаго з пачынальнікаў адраджэнскага каталіцкага руху.
  
  
• № 1(2) 1996 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Валянціна КОЎТУН ,
  КРЫЖ ВЕРЫ І НАДЗЕІ
  У рубрыцы «Проза» друкуецца ўрывак «Сустрэча» з 2-й кнігі рамана беларускай пісьменніцы Валянціны Коўтун «Крыж міласэрнасці», прысвечанага паэтцы Алаізе Пашкевіч (Цётцы)
  
  
• № 1(2) 1996 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Валянціна КОЎТУН ,
  СУСТРЭЧА
  У рубрыцы «Проза» друкуецца ўрывак «Сустрэча» з 2-й кнігі рамана беларускай пісьменніцы Валянціны Коўтун «Крыж міласэрнасці», прысвечанага паэтцы Алаізе Пашкевіч (Цётцы)
  
  
• № 4(18) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Іван БУНІН ,
  Перакладчык - ,
  БАГІНЯ РОЗУМУ
  Апавяданне выдатнага рускага пісьменніка Івана Буніна «Багіня розуму» ў перакладзе на беларускую мову Вінцэся Мудрова.
  
  
• № 3(33) 2005 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Бэртольд БРЭХТ ,
  Перакладчык - ,
  АЎГСБУРГСКI КРЭЙДАВЫ КРУГ
  У рубрыцы "Проза" у перакладзе Валерыя Буйвала змешчана апавяданне нямецкага пісьменніка Бэртольда Брэхта "Аўгсбургскі крэйдавы круг", у якім знакаміты майстра прозы стварыў на фоне міжрэлігійнага канфлікту яркія характары і драматычныя эпізоды, за якімі ўгадваюцца біблейскія рэмінісцэнцыі.
  
  
• № 4(34) 2005 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Алесь ЧОБАТ ,
  КРЫЖ НАД НЁМАНАМ
  У рубрыцы «Проза» змешчана апавяданне пісьменніка Алеся Чобата «Крыж над Нёманам», у якім аўтар таленавіта паказвае драматычныя моманты ў жыцці Тамаша Зана.
  
  
• № 1(1) 1995 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  КОНЮХ
  У рубрыцы “Проза” надрукавана апавяданне беларускай пісьменніцы Ірыны Жарнасек “Конюх”.
  
  
• № 1(35) 2006 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Янка БРЫЛЬ ,
  З НОВЫХ ЗАПІСАЎ
  Народны пісьменнік Беларусі Янка Брыль у рубрыцы «Проза» прапануе чытачам свае новыя мініяцюры.
  
  
• № 1(35) 2006 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Крыстына ЛЯЛЬКО ,
  МАЛЕНЬКІЯ ТАЯМНІЦЫ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны «Маленькія таямніцы» Крыстыны Лялько.
  
  
• № 1(35) 2006 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Язэп ЯНУШКЕВІЧ ,
  СМЕРЦЬ ЦЕСЦЯ, АБО ЗАТРЫМАНЫ ПАСАГ
  Літаратуразнаўца Язэп Янушкевіч знаёміць чытачоў са сваім новым творчым допісам «Смерць цесця, або Затрыманы пасаг», у якім апавядае пра адзін з цікавых эпізодаў у жыцці класіка беларускай літаратуры В. Дуніна-Марцінкевіча.
  
  
• № 3(37) 2006 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Вінцэсь МУДРОЎ ,
  СВЯТАЯ КРЫНІЦА
  Наваполацкі пісьменнік Вінцэсь Мудроў у рубрыцы «Проза» прапануе чытачам сваё апавяданне «Святая крыніца».
  
  
• № 1(39) 2007 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  ЗНАК СУПАКОЮ
  Пісьменнік Франц Сіўко прапануе ўвазе чытачоў сваё апавяданне «Знак супакою», змешчанае ў рубрыцы «Проза».
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Джанні ГРАНДЗОТТО ,
  Перакладчык - ,
  БІТВА ПРЫ ЛЕПАНТО
  Пісьменнік Валеры Буйвал прапануе пераклад з італьянскай фрагмента рамана Джані Гранзота (Gianni Granzotto) «Бітва пры Лепанта», у якім адлюстравана кульмінацыя адной з найвялікшых марскіх бітваў у гісторыі (1571 г.), калі аб’яднаны флот Каталіцкай Лігі ўшчэнт разграміў турэцкіх агрэсараў і выратаваў тым самым еўрапейскую цывілізацыю
  
  
• № 2(40) 2007 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Алесь ЧОБАТ ,
  КСЁНДЗ БОСКА І ВІКТОР ГЮГО
  «Ксёндз Боска і Віктор Гюго» — так называецца новае апавяданне Алеся Чобата, апублікаванае ў рубрыцы «Проза».
  
  
• № 4(42) 2007 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Анатоль КУДРАВЕЦ ,
  РАЗВІТАННЕ
  У рубрыцы «Проза» змешчаны ўрывак з новай аповесці вядомага пісьменніка Анатоля Кудраўца «Развітанне».
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Віталь ВОРАНАЎ ,
  ЗВОН
  У рубрыцы «Проза» друкуецца апавяданне маладога літаратара, перакладчыка Віталя Воранава «Звон».
  
  
• № 1(19) 2002 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Леанід ГАЛУБОВІЧ ,
  ЖЫЦЦЁ ПАЭТА Ў МІНІЯЦЮРЫ
  Прапануем мініяцюры Леаніда Галубовіча, у кожнай з якіх пульсуе адвечнае паэтава – і чалавечае – пытанне «хто я? які я?»
  
  
• № 2(16) 2001 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Карэл ЧАПЭК ,
  Перакладчык - ,
  АПАВЯДАННІ
  Новыя пераклады класіка чэшскай літаратуры Карэла Чапэка прапануе пісьменнік Валеры Буйвал. Партрэты і маналогі з навэлаў «Кнігі апокрыфаў» уражваюць сваёй самаўпэўненасцю, пыхай абмежаванага розуму і цёмнага фанатызму. Іх пазнаеш не толькі ў кантэксце евангельскай тэмы, але і ў сваёй сучаснасці.
  
  
• № 3(49) 2009 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  ТОЛІК
  У рубрыцы «Проза» друкуецца апавяданне Дануты Бічэль «Толік».
  
  
• № 4(50) 2009 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  Я ПЕШКІ, МАМА
  «Я пешкі, мама!» — такую назву мае раздзел з новай кнігі пісьменніка Франца Сіўко.
  
  
• № 1(51) 2010 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  МОСТ СВЯТОГА ФРАНЦІШКА
  «Мост святога Францішка» — такую назву мае новае эсэ беларускай паэткі Дануты Бічэль.
  
  
• № 2(52) 2010 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Ірына ЖАРНАСЕК ,
  ПІЛІГРЫМКА Ў КАТЫНЬ
  Трагічным падзеям, якія адбыліся ў Катыні 10 красавіка 2010 года і 70 гадоў таму, прысвечана публікацыя Ірыны Жарнасек «Нашых дзён крыгаход».
  
  
• № 3(13) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Данута БІЧЭЛЬ ,
  СПРОБА ЗРАЗУМЕЦЬ СЯБЕ НА ФОНЕ ВЁСКІ БІСКУПЦЫ
  Незацейлівае, але такое прыгожае ў сваёй прастаце жыццё беларускай вёскі паўстае перад намі ў нарысе паэткі Дануты Бічэль «Спроба зразумець сябе на фоне вёскі Біскупцы».
  
  
• № 3(13) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Франц СІЎКО ,
  ГРЭХ. Апавяданне
  Проза прадстаўлена апавяданнем Франца Сіўко «Грэх».
  
  
• № 3(53) 2010 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Юлія КОСАВА (ШЭДЗЬКО) ,
  ТАМ, ДЗЕ НЯМА ЗМРОКУ...
  Празаічная імпрэсія Юліі Шэдзько «Там, дзе няма змроку».