Пошук

Знойдзена: 80

• № 1(55) 2011 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  НІКОЛА ПІЗАНО. ЗВЕСТАВАННЕ, НАРАДЖЭННЕ ХРЫСТА І ПАКЛАНЕННЕ ПАСТУХОЎ
  У публікацыі Валерыя Буйвала «Нікола Пізано. Звеставанне, Нараджэнне Хрыста і пакланенне пастухоў» распавядаецца пра шэдэўр пізанскага майстра, імя і творы якога звязаны з пачаткам новай эпохі ў італьянскім мастацтве — Перадрэнесансам.
  
  
• № 2(56) 2011 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ІВАН КРАМСКОЙ. ХРЫСТУС У ПУСТЫНІ
  У публікацыі Валерыя Буйвала «Іван Крамской. Хрыстус у пустыні» распавядаецца пра шэдэўр вялікага рускага майстра жывапісу.
  
  
• № 2(12) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Сэльма ЛАГЕРЛЁФ ,
  Перакладчык - ,
  СВЯТАЯ ВЫЯВА Ў ГОРАДЗЕ ЛУКА
  Літаратуру ў гэтым нумары прадстаўляе проза лаўрэата Нобелеўскай прэміі, шведскай пісьменніцы Сельмы Лагерлёф.
  
  
• № 4(58) 2011 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ПІТЭР БРЭЙГЕЛЬ СТАРЭЙШЫ. ВАВІЛОНСКАЯ ВЕЖА
  У публікацыі Валерыя Буйвала «Пітэр Брэйгель Старэйшы. Вавілонская вежа» распавядаецца пра чарговы шэдэўр сусветнага мастацтва.
  
  
• № 1(59) 2012 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  АЛЯКСАНДР ІВАНАЎ. З’ЯЎЛЕННЕ ХРЫСТА НАРОДУ.
  У публікацыі Валерыя Буйвала «З’яўленне Хрыста народу» распавядаецца пра шэдэўр вялікага рускага жывапісца Аляксандра Іванава.
  
  
• № 2(60) 2012 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ФРАНСІСКО ГОЯ. СВЯТЫ ГЕРАНІМ
  У публікацыі мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Франсіско Гоя» распавядаецца пра шэдэўр вялікага іспанскага мастака «Святы Геранім».
  
  
• № 3(61) 2012 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МІКАЛАЙ ГЕ. ТАЙНАЯ ВЯЧЭРА
  У публікацыі мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Мікалай Ге. Тайная вячэра» вядзецца гутарка пра шэдэўр вялікага мастака.
  
  
• № 4(62) 2012 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЯКОПО БАССАНО. УЦЁКІ Ў ЕГІПЕТ
  У публікацыі мастацтвазнаўцы В. Буйвала «Якопо Бассано. Уцёкі ў Егіпет» распавядаецца пра шэдэўр вялікага італьянскага мастака.
  
  
• № 4(62) 2012 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  КОЛЕРЫ ШЧАСЦЯ
  Пра таленавітую мастачку В. Ільіну і яе творы распавядаецца ў эсэ мастацтвазнаўцы В. Буйвала «Колеры шчасця».
  
  
• № 1(63) 2013 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ХУСЭПЭ ДЭ РЫБЭРА. СВЯТАЯ АГНЕШКА Ў ВЯЗНІЦЫ
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у рубрыцы «Галерэя» апавядае пра адну з найлепшых карцін вялікага іспанскага мастака Хусэпэ дэ Рыбэра «Святая Агнешка ў вязніцы».
  
  
• № 2(64) 2013 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  КАРЛ БРУЛОЎ. АПОШНІ ДЗЕНЬ ПАМПЕІ
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у рубрыцы «Галерэйка» апавядае пра сусветна вядомы твор Карла Брулова «Апошні дзень Пампеі».
  
  
• № 3(65) 2013 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ФРАНЧЭСКА ГВАРДЗІ. ДОЖ НАКІРОЎВАЕЦЦА Ў САБОР САНТА МАРЫЯ ДЭЛЛА САЛЮТЭ
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у рубрыцы «Галерэйка» апавядае пра сусветна вядомы твор італьянца Франчэска Гвардзі «Дож накіроўваецца ў сабор Санта Марыя дэлла Салютэ».
  
  
• № 4(66) 2013 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Адам Готлоб ЭЛЕНШЛЕГЕР ,
  Перакладчык - ,
  РАЙХМУТ ФОН АДОХТ
  В. Буйвал прапануе ўвазе чытачоў пераклад з дацкай мовы апавядання А. Эленшлегера "Райхмут фон Адохт", у якім у захапляльнай форме гаворыцца пра цудоўнае вяртанне да жыцця Божага стварэння.
  
  
• № 4(66) 2013 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МАРЦІН ШАНГАЎЭР. ПАКЛАНЕННЕ ПАСТУХОЎ. НАРАДЖЭННЕ ЕЗУСА
  В. Буйвал у рубрыцы "Галерэя" знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва - працаю М. Шангаўэра "Пакланенне пастухоў. Нараджэнне Езуса".
  
  
• № 1(11) 2000 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  «MAESTRO ВАЛЕНЦІ»
  200-годдзю з дня нараджэння беларускага мастака Валенція Ваньковіча (1800-1842) прысвечаны артыкул мастацтвазнаўца Валерыя Буйвала «Maestro Валенці».
  
  
• № 1(67) 2014 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  САБОР СВЯТОГА ПЯТРА Ў РЫМЕ
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у эсэ «Сабор святога Пятра ў Рыме» піша пра сусветнавядомы шэдэўр хрысціянскай архітэктуры.
  
  
• № 2(68) 2014 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  САБОР СВЯТОГА ПАЎЛА ЗА МУРАМІ Ў РЫМЕ
  Самай галоўнай каталіцкай святыні — сабору святога Паўла ў Рыме — прысвечана эсэ В. Буйвала.
  
  
• № 2(68) 2014 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ГУСТАЎ ДАРЭ. АПОСТАЛ ПАВЕЛ. ІЛЮСТРАЦЫІ ДА БІБЛІІ
  В. Буйвал у рубрыцы «Галерэя» знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва — працаю Г. Дарэ «Апостал Павел. Ілюстрацыі да Бібліі».
  
  
• № 3(69) 2014 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЛАТЭРАНСКАЯ БАЗЫЛІКА
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у эсэ «Латэранская базыліка» піша пра гэтую старажытную рымскую святыню.
  
  
• № 3(69) 2014 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ДАНАТЭЛА. СВ. ЯН ЕВАНГЕЛІСТ І СВ. ЯН ХРЫСЦІЦЕЛЬ
  В. Буйвал у рубрыцы «Галерэя» знаёміць чытачоў з чарговымі шэдэўрамі сусветнага мастацтва — працамі італьянскага скульптара Данатэла.
  
  
• № 4(70) 2014 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ВЯЛІКАЯ МАРЫЙНАЯ БАЗЫЛІКА
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у эсэ «Вялікая Марыйная базыліка» піша пра гэтую старажытную рымскую святыню.
  
  
• № 4(70) 2014 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ГАНС ГАЛЬБЭЙН МАЛОДШЫ. «МАДОННА БУРГАМІСТРА МАЕРА»
  В. Буйвал у рубрыцы «Галерэя» знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва — працай Г. Гальбейна Малодшага «Мадонна бургаміста Маера».
  
  
• № 1(71) 2015 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ГОРАД СВЯТОЙ ТЭРЭЗЫ
  Гораду св. Тэрэзы — Авіле, прысвечана эсэ мастацтвазнаўцы В. Буйвала.
  
  
• № 2(72) 2015 , Рубрыка - Архітэктура , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ШЛЯХАМІ СВЯТОГА ДАМІНІКА
  Дамініканскаму ордэну і постаці св. Дамініка прысвечаны артыкул Валерыя Буйвала «Шляхамі святога Дамініка».
  
  
• № 3(77) 2016 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ВОБРАЗ ДОБРАГА САМАРАНІНА Ў МАСТАЦКІМ АСЭНСАВАННІ
  У эсэ В. Буйвала «Вобраз добрага самараніна ў мастацкім асэнсаванні» чытачам часопіса прапаноўваецца задумацца над паняццем міласэрнасці.
  
  
• № 4(78) 2016 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  СВЕДЧАННЕ ХРЫСТОВАЙ МІЛАСЭРНАСЦІ
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал у эсэ «Сведчанне Хрыстовай міласэрнасці» апавядае пра знакаміты твор іспанскага мастака Мурыльё (XVII ст.) "Аздараўленне паралітыка".
  
  
• № 3(21) 2002 , Рубрыка - Нашы падарожжы , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  КРАІНА СВЯТОГА ПАТРЫКА
  Пра жыццё каталіцкай Ірландыі апавядае мастацтвазнаўца, перакладчык Валеры Буйвал у артыкуле «Краіна святога Патрыка».
  
  
• № 3(89) 2019 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МАЙСТАР ГІСТАРЫЧНАЙ КАРЦІНЫ
  Асобе мастака П. Сергіевіча прысвечаны артыкул В. Буйвала «Майстар гістарычнай карціны».
  
  
• № 4(90) 2019 , Рубрыка - Падзеі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  НЕЗАБЫЎНЫ ДЗЕНЬ, СВЯТЫЯ ВОБРАЗЫ
  Пахаванню парэшткаў К. Каліноўскага і іншых паўстанцаў 1863–1864 гг. прысвечана эсэ мастацтвазнаўцы В. Буйвала «Незабыўны дзень, святыя вобразы».
  
  
• № 4(90) 2019 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Стэн Стэнсэн БЛІХЭР ,
  Перакладчык - ,
  ДЗЯЎЧЫНА З РОДАСА
  Мастацтвазнаўца В. Буйвал прапануе ўвазе чытачоў свой пераклад з дацкай мовы аповеду С. Бліхера «Дзяўчына з Родаса».
  
  
• № 3(93) 2020 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Кс. Стасіс ІЛА ,
  Перакладчык - ,
  ЛЮДЗІ І ЗВЯРЫ
  У перакладзе В. Буйвала змешчаны ўспаміны «Людзі і звяры» літоўскага ксяндза С. Ілы, які быў вязнем канцлагера Штутгаф (Польшча).
  
  
• № 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Анатоль ФРАНС ,
  Перакладчык - ,
  АМІКУС І ЦЭЛЕСТЫН
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны пераклад твора французскага раманіста Анатоля Франса «Амікус і Цэлестын» (пераклад В. Буйвала).
  
  
• № 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Анатоль ФРАНС ,
  Перакладчык - ,
  ЖАНГЛЁР МАЦІ БОЖАЙ
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны пераклад твора французскага раманіста Анатоля Франса «Жанглёр Маці Божай» (пераклад В. Буйвала).
  
  
• № 1(95) 2021 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Анатоль ФРАНС ,
  Перакладчык - ,
  БАНАПАРТ У САН-МІНЬЯТА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны пераклад твора французскага раманіста Анатоля Франса «Банапарт у Сан-Міньята» (пераклад В. Буйвала).
  
  
• № 4(22) 2002 , Рубрыка - Вандроўкі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  TRIDENTUM
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал ў артыкуле «Tridentum» распавядае пра горад, у якім адбылася адна вельмі важная падзея ў гісторыі каталіцкага Касцёла — Трыдэнцкі Сабор.
  
  
• № 1(23) 2003 , Рубрыка - Вандроўкі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ВЕРЫЛІ РАЗАМ
  У рубрыцы «Вандроўкі» мастацтвазнаўца і перакладчык Валеры Буйвал дзеліцца сваімі ўражаннямі ад наведвання Мілана, аднаго з найстаражытнейшых цэнтраў хрысціянства ў Заходняй Еўропе.
  
  
• № 1(23) 2003 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ТРЖЭБОНЬСКІ МАЙСТАР. УВАСКРЭСЕННЕ ХРЫСТА
  У новай рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе адзін з шэдэўраў хрысціянскага мастацтва — «Уваскрэсенне Хрыста» Тржэбоньскага майстра (каля 1380 г.), які захоўваецца ў Нацыянальнай галерэі ў Празе.
  
  
• № 2(24) 2003 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ДЖАВАННІ БЕЛЛІНІ. ХРЫШЧЭННЕ ХРЫСТА
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе ў рубрыцы «Галерэя» чарговы шэдэўр хрысціянскага мастацтва — «Хрышчэнне Хрыста» Джаванні Белліні (пач. XVI ст.) — алтарную карціну з касцёла Санта Корона ў Вінчэнцы (Італія).
  
  
• № 3(25) 2003 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  РОБЭР КАМПЭН. «МАДОННА З ДЗІЦЕМ КАЛЯ КАМІНА»
  Гэты нумар часопіса распачынаецца новай рубрыкай «Галерэя», у якой вядомы мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам хрысціянскага мастацтва – дыптыхам нідэрландскага мастака Робэра Кампэна «Мадонна з Дзіцем каля каміна», які захоўваецца ў Эрмітажы.
  
  
• № 4(26) 2003 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ДЖОТТО. ФРЭСКІ КАПЛІЦЫ ДЭЛЬ АРЭНА. ПАДУЯ. КАЛЯ 1305 г.
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал прадстаўляе шэдэўры хрысціянскага мастацтва — фрэскі капліцы Дэль Арэна ў Падуі.
  
  
• № 1(27) 2004 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  АЛЬБРЭХТ ДЗЮРЭР. ЧАТЫРЫ АПОСТАЛЫ
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – працай Альбрэхта Дзюрэра «Чатыры апосталы», якая захоўваецца ў Мюнхенскай старой пінакатэцы.
  
  
• № 1(27) 2004 , Рубрыка - Вандроўкі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ВАРАЖСКІМ ШЛЯХАМ
  Матэрыял Валерыя Буйвала «Варажскім шляхам», які знаёміць чытачоў з гісторыяй шведскага хрысціянства.
  
  
• № 2(28) 2004 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МІКЕЛАНДЖЭЛО. СТРАШНЫ СУД
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – знакамітай фрэскай Мікеланджэло «Страшны суд», якая знаходзіцца ў Сікстынскай капліцы ў Ватыкане.
  
  
• № 2(28) 2004 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Пэтэр ЭНГЛУНД ,
  Перакладчык - ,
  КАРАЛЕВА КРЫСТЫНА
  У рубрыцы «Пераклады» Валеры Буйвал прапануе чытачам урывак з эпапеі вядомага шведскага гісторыка Пэтэра Энглунда, прысвечаны легендарнай шведскай каралеве Крыстыне.
  
  
• № 3(29) 2004 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  СВЯТЫ ЯН НА ПАТМАСЕ
  У рубрыцы «Галерэя» друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Святы Ян на Патмасе», у якім апавядаецца пра адзін з найбольш вядомых твораў позняга перыяду творчасці Геранімуса Босха.
  
  
• № 3(29) 2004 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  АЙЦЕЦ АНТОНІУ ВІЭЙРА
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе з партугальскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 3(29) 2004 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Кс. Антоніу ВІЭЙРА SJ ,
  Перакладчык - ,
  КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе з партугальскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 4(30) 2004 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  РАФАЭЛЬ. СІКСТЫНСКАЯ МАДОННА
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – знакамітым палатном Рафаэля «Сікстынская Мадонна», арыгінал якога знаходзіцца ў Дрэздэнскай карціннай галерэі.
  
  
• № 4(30) 2004 , Рубрыка - У свеце Бібліі , Аўтар - Кс. Антоніу ВІЭЙРА SJ ,
  Перакладчык - ,
  КАЗАННЕ НА СВЯТА НАРАДЖЭННЯ ПАННЫ МАРЫІ
  У рубрыцы «Пераклады» рэдакцыя працягвае знаёміць чытачоў з выдатнай асобай у партугальскай і бразільскай гісторыі і культуры, тэолагам, місіянерам, літаратарам, дыпламатам, дзяржаўным дзеячам, айцом Антоніу Віэйра – аўтарам многіх тэалагічных твораў, адзін з якіх, «Казанне на свята нараджэння Панны Марыі», падаецца на старонках часопіса ў перакладзе Валерыя Буйвала з партугальскай мовы.
  
  
• № 1(31) 2005 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МАТЫЯС ГРУНЭВАЛЬД. УКРЫЖАВАННЕ. IЗЭНХАЙМСКI АЛТАР
  У рубрыцы «Галерэя» мастацтвазнаўца Валеры Буйвал знаёміць чытачоў з чарговым шэдэўрам сусветнага мастацтва – ізэнхаймскім алтаром «Укрыжаванне» знакамітага нямецкага жывапісца Матыяса Грунэвальда.
  
  
• № 2(32) 2005 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  КАРАВАДЖО. УКРЫЖАВАННЕ СВЯТОГА ПЯТРА
  У артыкуле аўтар апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва – алтарную карціну, якая знаходзіцца ў Рыме, у касцёле Санта Марыя дэль Пополо
  
  
• № 3(33) 2005 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ДЗIРК БОУТС. ТАЙНАЯ ВЯЧЭРА
  Валеры Буйвал у артыкуле "Дзірк Боўтс. Тайная Вячэра" апавядае пра роспіс алтара лювэнскага сабора св. Пятра, які з’яўляецца адным з цэнтральных твораў не толькі знакамітага мастака, але і ўсяго нідэрландскага мастацтва Рэнесансу.
  
  
• № 3(33) 2005 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Бэртольд БРЭХТ ,
  Перакладчык - ,
  АЎГСБУРГСКI КРЭЙДАВЫ КРУГ
  У рубрыцы "Проза" у перакладзе Валерыя Буйвала змешчана апавяданне нямецкага пісьменніка Бэртольда Брэхта "Аўгсбургскі крэйдавы круг", у якім знакаміты майстра прозы стварыў на фоне міжрэлігійнага канфлікту яркія характары і драматычныя эпізоды, за якімі ўгадваюцца біблейскія рэмінісцэнцыі.
  
  
• № 4(34) 2005 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЭЛЬ ГРЭКО. ПАХАВАННЕ ГРАФА ОРГАСА
  У артыкуле мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Эль Грэко. Пахаванне графа Оргаса», апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва — таленавіты твор вялікага іспанскага жывапісца, які захоўваецца ў касцёле Санто Томэ (Таледа).
  
  
• № 1(35) 2006 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  НУНУ ГОНСАЛВЭШ. АЛТАР СВЯТОГА ВIСЭНТЭ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Нуну Гонсалвэш. Алтар святога Вісэнтэ», у якім апавядаецца пра адзін з шэдэўраў сусветнага мастацтва — таленавіты твор вялікага партугальскага жывапісца.
  
  
• № 2(36) 2006 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  БЭРНІНІ. ВІЗІЯ СВЯТОЙ ТЭРЭЗЫ
  Чарговы нумар часопіса «Наша вера» пачынаецца рубрыкай «Галерэя», у якой друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Бэрніні. Візія святой Тэрэзы», дзе апавядаецца пра чарговы шэдэўр сусветнага мастацтва — скульптуру святой Тэрэзы ў алтары рымскага касцёла Санта Марыя дэлла Вітторыя.
  
  
• № 2(36) 2006 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ПАЎНОЧНЫЯ РЫЦАРЫ
  Сталы аўтар часопіса Валеры Буйвал у рубрыцы «Мастацтва» ў артыкуле «Паўночныя рыцары» разважае пра хрысціянскую тэму ў гравюры нямецкага Рэнесансу.
  
  
• № 3(37) 2006 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МАЗАІКІ РАВЭННЫ
  Чарговы нумар часопіса «Наша вера» пачынаецца рубрыкай «Галерэя», у якой друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Мазаікі Равэнны», дзе апавядаецца пра мастацкія творы правінцыйнага цэнтра паўночнай Італіі, якія гучаць трыумфальным гімнам пераможнага хрысціянства.
  
  
• № 4(38) 2006 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ТАЎЛЬСКІЯ ФРЭСКІ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Таўльскія фрэскі», дзе апавядаецца пра фрэскі «Пакланенне Каралёў (касцёл Панны Марыі ў Таўлі) і Хрыстус Валадар Сусвету» (касцёл Сан-Клементэ ў Таўлі), якія цяпер захоўваюцца ў музеі Каталонскага мастацтва ў Барселоне.
  
  
• № 1(39) 2007 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЯН ВАН ЭЙК. ЗВЕСТАВАННЕ
  У рубрыцы «Галерэя» друкуецца артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Ян ван Эйк. Звеставанне», дзе апавядаецца пра працу найвялікшага жывапісца Паўночнай Еўропы XV стагоддзя, якая захоўваецца ў Нацыянальнай галерэі Вашынгтона.
  
  
• № 1(39) 2007 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  НАПАЛЕОН ОРДА
  У рубрыцы «Юбілеі» з нагоды 200-годдзя з дня нараджэння славутага беларускага мастака Напалеона Орды друкуецца артыкул Валерыя Буйвала.
  
  
• № 2(40) 2007 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  МАЗАЧЧО. НАЙСВЯЦЕЙШАЯ ТРОЙЦА
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Мазаччо. Найсвяцейшая Тройца», дзе апавядаецца пра знакамітую фрэску найвялікшага жывапісца, якая захоўваецца ў касцёле Санта Марыя Новэлла ў Фларэнцыі.
  
  
• № 4(14) 2000 , Рубрыка - Проза , Аўтар - Джанні ГРАНДЗОТТО ,
  Перакладчык - ,
  БІТВА ПРЫ ЛЕПАНТО
  Пісьменнік Валеры Буйвал прапануе пераклад з італьянскай фрагмента рамана Джані Гранзота (Gianni Granzotto) «Бітва пры Лепанта», у якім адлюстравана кульмінацыя адной з найвялікшых марскіх бітваў у гісторыі (1571 г.), калі аб’яднаны флот Каталіцкай Лігі ўшчэнт разграміў турэцкіх агрэсараў і выратаваў тым самым еўрапейскую цывілізацыю
  
  
• № 3(41) 2007 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ПЭТЭР ПАЎЛЬ РУБЕНС. ЗАРУЧЫНЫ СВЯТОЙ КАЦЯРЫНЫ
  Артыкул мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Пэтэр Паўль Рубенс. Заручыны святой Кацярыны», дзе апавядаецца пра знакаміты эскіз алтарнай карціны вялікага мастака, якая захоўваецца ў берлінскай карціннай галерэі.
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ТЫЦЫЯН. КАРАНАВАННЕ ХРЫСТА ЦЯРНОВЫМ ВЯНЦОМ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Тыцыян. Каранаванне Хрыста цярновым вянцом», у якім аўтар звяртае ўвагу чытачоў на найважнейшы ў мастацтве евангельскі вобраз, увасоблены вялікім творцам італьянскай культуры з надзвычайнай сілай і праўдаю.
  
  
• № 1(43) 2008 , Рубрыка - Мастацтва , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  СВЕДКА ЭПОХІ
  У рубрыцы «Мастацтва» друкуецца артыкул Валерыя Буйвала «Сведка эпохі», прысвечаны Андрыёлі - вядомаму мастаку і падарожніку, які спавядаў хрысціянскія ідэі ў сваёй творчасці.
  
  
• № 2(44) 2008 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  КАРЛО КРЫВЭЛЛІ. СВЯТЫ ПАВЕЛ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Карло Крывеллі. Святы Павел», прысвечаным увасабленню вобраза святога Паўла ў мастацтве.
  
  
• № 2(44) 2008 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Андрыс РУБЭНІС ,
  Перакладчык - ,
  МАСТАЦТВА САБОРАЎ. ГОТЫКА
  У рубрыцы «Пераклады» змешчаны артыкул доктара філасофіі Андрыса Рубэніса «Мастацтва сабораў. Готыка» ў перакладзе з латышскай мовы Валерыя Буйвала.
  
  
• № 3(45) 2008 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЖОРЖ ДЭ ЛА ТУР. СВЯТАЯ ІРЫНА АПЯКУЕЦЦА СВЯТЫМ СЕБАСЦЬЯНАМ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца публікацыяй артыкула мастацтвазнаўцы Валерыя Буйвала «Жорж дэ Ла Тур. Святая Ірына апякуецца святым Себасцьянам», у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў сусветнавядомага французскага мастака, што захоўваецца ў Берлінскай карціннай галерэі.
  
  
• № 4(46) 2008 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ДЗІЕГО ВЭЛАСКЕС. ПАКЛАНЕННЕ МУДРАЦОЎ
  Гэты нумар часопіса распачынаецца артыкулам В. Буйвала "Дзіего Вэласкес. Пакланенне мудрацоў", у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў найвялікшага мастака Іспаніі.
  
  
• № 4(46) 2008 , Рубрыка - Юбілеі , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  «ДЫПТЫХ»
  Гэтаму ж юбілею прысвечана эсэ В. Буйвала "Дыптых", у якім аўтар гаворыць пра постаць А. Міцкевіча ў кантэксце яго сяброўства з мастаком В. Ваньковічам.
  
  
• № 1(47) 2009 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  РОГІР ВАН ДЭР ВЭЙДЭН. ЗНЯЦЦЕ З КРЫЖА.
  Гэты нумар часопіса распачынаецца артыкулам Валерыя Буйвала «Рогір дэр Вэйдэн. Зняцце з Крыжа», у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў нідэрландскага каталіцкага мастацтва, які захоўваецца ў Мадрыдзе ў музеі Прадо.
  
  
• № 2(48) 2009 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  СТЭФАН ЛОХНЭР. МАДОННА Ў РУЖОВЫМ САДЗЕ
  Артыкул Валерыя Буйвала «Стэфан Лохнэр. Мадонна ў ружовым садзе», у якім аўтар апавядае пра адзін з шэдэўраў гатычнага мастацтва, што з ХV ст. захоўваецца ў Кёльне.
  
  
• № 3(49) 2009 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  П’ЕРО ДЭЛЛА ФРАНЧЭСКО. АЛТАРНАЯ КАРЦІНА МОНТЭФЭЛЬТРО
  Мастацтвазнаўца Валерый Буйвал у артыкуле «П’еро дэлла Франчэско. Алтарная карціна Монтэфэльтро» распавядае пра шэдэўр італьянскага жывапісу ХV стагоддзя, што захоўваецца ў міланскай Галерэі Брэра.
  
  
• № 3(49) 2009 , Рубрыка - Пераклады , Аўтар - Аўгуст СТРЫНДБЭРГ ,
  Перакладчык - ,
  АПОШНІ СТРЭЛ
  Гістарычнае апавяданне шведскага класіка Аўгуста Стрындбэрга «Апошні стрэл» прапануецца чытачам у перакладзе на беларускую мову Валерыя Буйвала.
  
  
• № 4(50) 2009 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЁАХІМ ПАЦІНІР. АДПАЧЫНАК НА ШЛЯХУ Ў ЕГІПЕТ
  У артыкулы «Ёахім Пацінір. Адпачынак на шляху ў Егіпет» Валеры Буйвал распавядае пра адзін з твораў нідэрландскага жывапісу, што захоўваецца ў Мадрыдзе ў музеі Прадо.
  
  
• № 1(51) 2010 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  РЭМБРАНДТ. АДРАЧЭННЕ СВЯТОГА ПЯТРА
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал у артыкуле «Рэмбрандт. Адрачэнне святога Пятра» распавядае пра адзін са знакамітых твораў нідэрландскага жывапісу.
  
  
• № 2(52) 2010 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЛУКАС КРАНАХ СТАРЭЙШЫ. РАЙ
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал у артыкуле «Лукас Кранас Старэйшы. Рай» распавядае пра адзін з шэдэўраў нямецкага Рэнесанса.
  
  
• № 3(53) 2010 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ЯН МАТЭЙКА. ГРУНВАЛЬДСКАЯ БІТВА
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал у артыкуле «Ян Матэйка. Грунвальдская бітва» распавядае пра адзін з шэдэўраў польскага мастацтва.
  
  
• № 4(54) 2010 , Рубрыка - Галерэя , Аўтар - Валеры БУЙВАЛ ,
  ФРАНСІСКО ДЭ СУРБАРАН. ДЗЯЦІНСТВА МАДОННЫ
  Мастацтвазнаўца Валеры Буйвал у артыкуле «Франсіско дэ Сурбаран. Дзяцінства Мадонны» распавядае пра адно з таленавітых палотнаў «іспанскага Караваджо», што захоўваецца ў Эрмітажы.